BEZOHLEDNÝ на Английском - Английский перевод

• reckless
• ruthless
• thoughtless
• inconsiderate
• cutthroat
• unscrupulous
• careless
• callous
• wanton
• cut-throat

Примеры использования Bezohledný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi bezohledný.
You're callous.

Promiň. To bylo bezohledný.
Sorry. That was thoughtless.

Bezohledný vandalismus?
Wanton vandalism?

Byl jsem bezohledný.
I was careless.

Bezohledný hajzle!
Careless son of a bitch!

Jak jsi bezohledný.
How careless you were.

Bezohledný obchodník!
Unscrupulous businessman!

Ano!- Jak bezohledný.
Yes!- How inconsiderate.

Bezohledný podnikatel!
Unscrupulous businessman!

Strašně bezohledný.
How terribly inconsiderate.

Jsem bezohledný podnikatel.
I'm a cutthroat businessman.

Jsi sobec. Jsi bezohledný.
You're selfish. You're callous.

To je bezohledný obchod.
It is a cut-throat business.

Jsi sobec. Jsi bezohledný.
You're callous. You're selfish.

Jsem bezohledný a bezcitný.
I'm unscrupulous and ruthless.

Nerozvážný? Je bezohledný.
Thoughtless? He's inconsiderate.

Nebo jsem bezohledný vrah?
Or was it wanton murder?

Bezohledný a velmi vlivný.
Unscrupulous and very powerful.

Magie je bezohledný svět.
Magic is a cutthroat world.

Bezohledný pravidla vám bude vyhovovat, vidím.
Cutthroat rules suit you, I see.

The Post není tak bezohledný, jak býval.
The Post isn't as cut-throat as it used to be.

Vy bezohledný, bezcenný, hloupé maso.
You thoughtless, worthless, stupid meat.

Jakoukoli štěrbinu v krunýři.- Bezohledný vandalismus?
Any chink in the armor. Wanton vandalism?

Tohle je bezohledný byznys, McKenno.
This is cutthroat business, McKenna.

Já ne. No, říkají že jste neústupný, že jste bezohledný.
I don't. Well, they say you're intractable, you're ruthless.

Bezohledný gamma nenažranec… Nebuď LAMA.
Inconsiderate, gamma-faced glutton-head.

Ne, protože je bezohledný, sobecký a ohlušující.
No, because it's inconsiderate, selfish and deafening.

Bezohledný, mocný člověk, který jsi myslel že je nad zákonem.
A ruthless, powerful man who thought he was above the law.

Ne, protože je bezohledný, sobecký a ohlušující.
Selfish and deafening. No, because it's inconsiderate.

Všechno co jsme viděli, byly případy kdy jsi byl sobecký, bezohledný blbec.
All we saw were examples of you being a selfish, inconsiderate jerk.

Как использовать "bezohledný" в предложении

Viníkem již není bezohledný majitel, či represivní dozorce, ale sám jedinec, když selže tváří v tvář své vlastní neschopnosti využít nabízené možnosti.

Mezitím se vedení celé společnosti ujímá Shinrův jediný legitimní a zároveň bezohledný syn Rufus.

Jedním z těchto psanců je i mladý, bezohledný kapitán, Edward Kenway.

Srdíčko jí selhalo Nejhorší je, když musíte sledovat, jak někomu, koho máte rádi, ubližuje někdo silnější a úplně bezohledný.

Místo dosavadních společenských ohledů (sociocentrismus) a uznávání etických ideálů a norem (normocentrismus) nastoupil sebestředný bezohledný egocentrismus a hedonismus.

Zahajují bezohledný útok ve starém stylu, plný létajících kulek a ohlušujících explozí.

Dokonce i těm, kterým točení ve stoupáku znepříjemňoval, ba málem znemožňoval, jeden bezohledný paraglidista, který kurzem prošel asi omylem.

Je pravda, že jsem tvrdý, ale současně nejsem bezohledný.

Když Max vyrostl, stal se z něj poněkud bezohledný makléř na londýnské burze.

On je úspěšný vědec, tvrdý a bezohledný kariérista, ona citlivá, ale nesmělá a bezradná žena, které se jak v zaměstnání, tak v osobním životě ani trochu nedaří.