TAK BEZOHLEDNÝ на Английском - Английский перевод

• so thoughtless
• so inconsiderate
• so reckless

Примеры использования Tak bezohledný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tak bezohledný.
He's so inconsiderate.

Jak můžeš být tak bezohledný!
How could you be so thoughtless?

To je tak bezohledný?
Is he that thoughtless?

Proč je tvůj přítel tak bezohledný?
Why is your boyfriend so mean?

Byl jsem tak bezohledný, omlouvám se.
I'm sorry that I was so thoughtless.

Miláčku, ty jsi tak bezohledný!
Honey, you're so inconsiderate!

Kdo je tak bezohledný, že tě sem pošle na smrt!
Who is so unscrupulous? Dispatch you here to death!

Jak jsi mohl být tak bezohledný?
How could you be so thoughtless?

Ty, který si můžeš volně chodit po ulicích, jak můžeš být tak necitlivý, tak bezohledný?
You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring?

Proč jsi tak bezohledný?
Why are you always so careless?

Jen proto, že se jmenuješ Rod Ackroyd, nemusíš být tak bezohledný.
Just because your name's Rod Ackroyd, you needn't be so reckless.

Proč jsi tak bezohledný?
Why are you being so unreasonable?

Někdo ti zničil dort a já chci vědět, kdo byl tak bezohledný.
Somebody ruined your cake, and i wanna know who could be that thoughtless.

Jak můžeš být tak bezohledný a nezralý?
How can you be so thoughtless and immature?

Nevěděl jsem, že bude tak bezohledný.
I didn't know he was gonna be so reckless.

The Post není tak bezohledný, jak býval.
The Post isn't as cut-throat as it used to be.

Jen fanatik by mohl být tak bezohledný.
Only a fanatic could be so callous.

Tak bezohledné. Ale podivně, Clarku, velmi lidské.
So reckless. But oddly, Clark, very human.

Oscare, to je tak bezohledné.
Oscar, that's so inconsiderate.

Ale podivně velmi lidské, Clarku. Tak bezohledné.
So reckless. But oddly, Clark, very human.

To je tak bezohledné.
That is so inconsiderate.

Ale podivně, Clarku, velmi lidské. Tak bezohledné.
So reckless. But oddly, Clark, very human.

To je tak bezohledné.
That's so inconsiderate.

Možná nejsem tak bezohledné a rychle, jak si vzpomenete.
Perhaps I'm not as reckless and fast as you remember.

Myslím tím, že to bylo tak bezohledné, že vešlo ve známost jako Clevelandský masakr.
I mean, so ruthlessly that it became known as the Cleveland massacre.

A využít takhle svého otce je tak bezohledné.
And using your father like that is so disrespectful.

Bylo to tak bezohledné.
It was kind of reckless.

Co lidé zmůžou proti tak bezohledné nenávisti?
What can Men do against such reckless hate?

Je to tak bezohledné.
That's so ruthless.

To, co navrhujete, je tak bezohledné, že mi přijde těžké představit si, že taková chvíle existuje.
What you propose is so thoughtless, I find it difficult to imagine- that moment exists.

Как использовать "tak bezohledný" в предложении

Jak může být tak bezohledný? Žaludek ji bolel samou nervozitou, ruce měla chladné a chvěly se jí, když otvírala okno.

Ale právě jsme se setkali, musíš být tak bezohledný, Naotsugu-yan?

Kdo by mohl být tak bezohledný a zabít malé dítě.

Byl tak nespravedlivý k roverům a tak bezohledný v únoru, že mu to nemohu zapomenout.

Nechápu jak někdo může být tak bezohledný, a nechat dítě samo doma.

Nikdo by neměl přežít tak bezohledný boj.

Když je tak bezohledný těžko říct jak by reagoval.

Proč je tak bezohledný a musí jen přidávat na Harryho zmatenosti?

Ve Švýcarsku je shon také, ale řekl bych, že ne tak bezohledný jako ve většině jiných národů.

Zřejmě nejsem tak bezohledný jako vy, ale já ostatní brzdit nemusím.