NEOPATRNÝ на Английском - Английский перевод

• careless
• reckless
• sloppy
• incautious

Примеры использования Neopatrný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je neopatrný.
He is reckless.

Jseš velmi neopatrný.
You are too incautious.

Byl neopatrný a roztříštil led!
He was reckless and broke the ice!

To bylo neopatrný.
That was sloppy.

Jak můžeš být tak neopatrný?
How could you be so clumsy?

Jsi neopatrný.
You're being sloppy.

Já myslím, že je neopatrný.
I think it's cause he's sloppy.

Jste neopatrný, sobecký idiot.
You are a careless, self-centered idiot.

Jak jsi mohl být tak neopatrný?!
How can you be so reckless?

Byl neopatrný že ho tam nechal. Ano.
Yes, it was reckless of him to leave it there.

Budeš neopatrný.
You being reckless.

Dobře. Jo. Jak si mohl být tak neopatrný?
How could you be so reckless? Yeah. Okay?

On je neopatrný, je nezkrocený.
He's getting reckless, he's getting feral.

Letos v létě jsi neopatrný.
You have been reckless this summer.

Vůz 81, neopatrný lezec, 423 West Michigan.
Truck 81, reckless climber, 423 West Michigan.

Možná byl nakonec neopatrný.
Maybe he's finally gotten careless.

Je neopatrný, nechává stopy, ale i tak je nebezpečný.
He's clumsy, he leaves clues… but he's still dangerous.

Ronin Gibbons není tak neopatrný.
Ronin Gibbons is not that sloppy.

Matthew je neopatrný. Dům je očarovaný nějakým kouzlem.
Matthew's slipping. There's some kind of spell on it.

Možná jsem byl v tomhle nakonec trochu neopatrný.
Maybe I was a little sloppy on this one after all.

Byl si neopatrný, hloupý, zkurvysyn. Ne, neřídil.
You are one stupid, careless son of a bitch. No, you didn't.

Vadilo by, kdybychom odsud vypadli? Neopatrný chlap.
Do you mind if we get out of here? Careless chap.

Jsi neopatrný, budeš se mnou muset promarnit jeden den.
You're not careful, you will have to waste me one day.

Je to jen Emilie je osina v zadku, a neopatrný.
It's just Emilie, who is a pain in the ass and careless.

Jsi neopatrný, jednoho dne mě budeš muset zabít, Deane.
You're not careful, you will have to waste me one day, Dean.

Vadilo by, kdybychom odsud vypadli? Neopatrný chlap?
Careless chap. Uh, do you mind if we get out of here?

Neopatrný člověk jako vy by si měl dávat pozor na všechno.
A clumsy person like you should be careful of everything.

Když to necháme být, začne být neopatrný, příliš sebejistý.
If we let this go, he will get careless, overconfident.

Byl jsem neopatrný při zacházení s penězi svěřenými k investici.
I have been incautious in how I have used money others trusted me to invest.

Genealogie vynikající. Vypadá jako hybrid… neopatrný.
An unorthodox genealogy. A hybrid that seems particularly… reckless.

Как использовать "neopatrný" в предложении

Produkty například automaticky zablokuje neopatrný přístup uživatele na známé phishingové weby.

Hnědá hlavička s bílou nohou vypadají tak mohutně, ale stačí jeden neopatrný pohyb a je po nádheře.

Drobil, neopatrný to místopředseda za ODS po dlouhém váhání odešel, aby se mohl očistit, resp.

Jeden neopatrný kluk upadl a omylem šlápl na nožičku jednoho morčecího miminka.

Proč můj manžel byl nyní tak neopatrný.

Ačkoliv Zuckerbergův tým je obecně docela neopatrný co se týče změny vzhledu sociální sítě, Messenger se radikálnějším změnám vyhnul.

Jeho soupeř byl neopatrný, nechal si dát vidličku a Matyáš získal figuru.

Grateful - neopatrný a bezstarostný emocionální stav s nádechem "úplné spokojenosti", bez touhy pracovat Probuzení - funkční stav spojený se stresem fyziologických a duševních mechanismů regulace aktivity.

Nehodu, kdy jel po hlavní silnici na motorce domů z Berouna a z vedlejší mu do cesty vjel neopatrný řidič, v paměti nemá.

Zkušenost totiž lišky naučila, že občas nějaký neopatrný opeřenec dostane ránu proudem a spadne pod sloup.