NEDBALÁ на Английском - Английский перевод

• sloppy
• careless
• negligent
• reckless
• remiss
• neglectful
• lax

Примеры использования Nedbalá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ochranka pěkně nedbalá.
Security pretty lax.

Nedbalá slečno Andrewsová.
Careless, Miss Andrews.

Škola byla nedbalá.
The school was negligent.

Že byla nedbalá. Není naše chyba.
She was careless. Not our fault.

Byla opravdu nedbalá.
She really has been negligent.

Nedbalá matka přejela své dítě.
Negligent mother runs over her child.

Byla jsem… Byla jsem nedbalá.
I was… I was careless.

Je nedbalá, sobecká a zlá.
She's neglectful, she's selfish, she's mean.

Byla bezohledná a nedbalá.
She was reckless and sloppy.

Byla velmi nedbalá laboratorní partnerka.
She was a very careless lab partner.

Myslíš si, že jsem nedbalá.
You think I'm being reckless.

Důvěřivá, nedbalá a naivní.
Gullible, negligent and naive.

Mám pocit, že Byla bych nedbalá.
I feel like I would be remiss.

Nedbalá odpověď, neprofesionální chování.
Careless answer, unprofessional demeanor.

Byla jsem emočně nedbalá?
Have I been emotionally neglectful?

Je nedbalá, přecitlivělá a neovladatelná.
Emotional, and out of control. She's reckless.

Jak jste mohla být tak nedbalá?
How could you be so negligent?

Je nedbalá, přecitlivělá a neovladatelná.
She's reckless, emotional, and out of control.

Není naše chyba, že byla nedbalá.
Not our fault she was careless.

To je docela nedbalá práce. Jak můžete vidět.
As you can see, that 'sthat's a pretty sloppy job.

Byla jsem emočně nedbalá?
I mean… have I been emotionally neglectful?

Zapomeň na to, ty nedbalá štětko s upoceným břichem.
Forget it, you neglectful, swag-bellied measle.

Všiml jsem si. Myslíš si, že jsem nedbalá.
I noticed. You think I'm being reckless.

Jestli bude nedbalá, musím vědět, co dělá.
If she's going to be reckless, I need to know what she's doing.

Já jako regentka tak nedbalá nebudu.
I won't be so reckless as regent.

Rychlopiška je mnoho věcí, ale rozhodně ne nedbalá.
Quackfaster's a lot of things, but she's not sloppy.

Říkám ti, že ta práce byla nedbalá a velmi amatérská.
I'm telling you, that job was sloppy and very amateurish.

Nicméně, v tomto případě byla vaše společnost nedbalá.
Nevertheless, your company was negligent in this case.

Hladká tvář a elegance nedbalá, je jé jé, ♫.
Smooth skin and a careless mien are evidence of your self-esteem.

Byla nedbalá a chtěla po mně, abych to po ní žehlila.
She was sloppy and she needed me to pick up the slack for her.

Как использовать "nedbalá" в предложении

Nejlepší vlasy má člověk vždy u moře, kde to je trochu taková nedbalá elegance.

Nemalou "zásluhu" na poruchovosti spektrometru měla i nedbalá výroba v Tesle. Špatně zaletované spoje a zkraty v konektorech byly nejčastější příčinou poruchy spektrometru.

Šedé lehké kalhoty VILA Losta | ZOOT.cz Džíny, kalhoty, legínyKalhotyŠedé lehké kalhoty VILA Losta Nedbalá elegance?

Nedbalá elegance v tomto případě neznamená džíny nebo šortky!

VIDEO: Jak nalakovat nehty Previous articleLežérní styl a nedbalá elegance Next articleJak se zbavit nechtěného tetování?

Dressy casual se překládá jako nedbalá elegance.

V módě bude již opět nedbalá, ležérní elegance – krátce řečeno City look.

Rostlinám v Seramisu® nejlépe vyhovuje „nedbalá“ péče.

Hlavní důvod – zastaralé počítače, jejich nedbalá správa a do toho nový typ napadení.

Nedbalá hospodyně je toho příčinou, která sic silný věchet v kamnech podpálila, ale čelesno řádně neuzavřela!