NEDBALOST на Английском - Английский перевод

• negligence
• carelessness
• malpractice
• negligent
• neglect
• recklessness
• sloppiness
• remiss
• sloppy

Примеры использования Nedbalost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je nedbalost.
That's sloppy.

Nedbalost letecké společnosti.
Airline negligent.

To je nedbalost!
You're negligent!

Rekrut Obara přiznává nedbalost.
Obara admits his neglect.

Jako co? Nedbalost? Naděje.
What? Recklessness? Hope.

Co to znamená„nedbalost“?
What does that mean, remiss?

Jako co? Nedbalost? Naděje.
Recklessness? What? Hope.

Omlouvám se za svou nedbalost.
I apologise for my carelessness.

Jako co? Nedbalost? Naděje?
Hope. Recklessness? What?

S tím psím chlupem je to nedbalost.
The dog hair thing is sloppy.

Nedbalost, zpronevěra a tak dále.
Malpractice, embezzlement, and so on.

Nenávidí nedbalost.
She hates sloppiness.

Nedbalost, já vím.- její narozeniny?
Remiss of me, i know.- her birthday?

No, byla to nedbalost.
Well, it was neglect.

Taková nedbalost může zkazit celé jídlo.
Sloppiness like this can ruin a dish.

Nebyla to nedbalost.
I have not been negligent.

Možná vás i zažaluju za nedbalost.
Probably sue you for malpractice.

Její narozeniny?- nedbalost, já vím?
Remiss of me, i know.- her birthday?

Neříkej toto přání našeho dýchat nedbalost.
Don't call this wish of our breathe remiss.

Ne, byla to nedbalost.
No, I was being negligent.

Jak může Pán přehlédnout takovou nedbalost?
How, then, can the Lord sanction such neglect?

Imitátorova nedbalost, jestli je to ten nůž.
Mm. Copycat's sloppy if it's knife.

Rekrut Obara přiznává nedbalost.
Recruit Obara admits his neglect.

Nedbalost vaší školy mi téměř zabila mého syna.
Your school's recklessness nearly killed my son.

Mohli by tě zažalovat za nedbalost.
You could be sued for malpractice.

Byla od tebe nedbalost, žes jí líp nepřipravil.
And it was negligent of you not to prepare her better.

Nepovažuj můj vztek za nedbalost.
Don't mistake my anger for recklessness.

Vaše nedbalost mohla tuto slavnou misi ukončit.
Your carelessness might have ended this glorious mission.

Bertie, omluv se panu Coombeovi za svou nedbalost.
Bertie, apologize to Mr. Coombe for your carelessness.

A za svou nedbalost budete ráno potrestáni.
And you will be punished for your carelessness in the morning.

Как использовать "nedbalost" в предложении

Přes opakovaná varování hasičů většinu požárů trávy způsobuje nedbalost při pálení odpadů ze zahrádek, případně při pálení klestí.

Z něj se podává, že dobrou víru vydražitele vylučuje již lehká nedbalost.

Za podvod či nedbalost hrozí vězení - dříve to byly pokuty.

Dobrou víru vylučuje již i lehká nedbalost. 89 Rozsudek Nejvyššího soudu ČSR ze dne 11.

Soud dal řidičce čtyři a půl roku Tyden.cz 20.08.19 13:30 Příčinou požáru Křejčírovy vily je nejspíš úmysl či nedbalost Tyden.cz 20.08.19 07:15 Žaloba na NP Šumava a ministerstvo.

David Bosse podrobně popisuje, jak Clintonova nesoudnost, nedbalost, nerozhodnost a pošpinění armády vystavily Ameriku teroristickým útokům 11.

Rodiče pochválili pří snídani Bruno za výbornou kávu a pokárali energicky moji nedbalost.

Příčinou požáru byla nedbalost při manipulaci s prskavkou či otevřeným ohněm v blízkosti stromku.

K zavinění stačí nedbalost, ale tu je nutno prokázat.

První část kolekce je určena pro odvážnou ženu, která sází na eleganci, a přesto chce vyzařovat zdánlivou nedbalost a extravaganci.