BEZOHLEDNOST на Английском - Английский перевод

• recklessness
• ruthlessness
• thoughtlessness
• inconsiderate
• disregard
• wantonness
• reckless
• incivility
• fecklessness

Примеры использования Bezohlednost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je bezohlednost!
That is inconsiderate!

Čirá destilovaná bezohlednost.
Pure distilled ruthlessness.

Ale svou bezohlednost skrývá.
His ruthlessness, he hides.

Musel Jsem obdivuji Vasi bezohlednost.
I had to admire your ruthlessness.

Je to bezohlednost vůči Milanovi a mně.
That's reckless Milan and me.

Byla to naprostá bezohlednost.
It was sheer thoughtlessness.

Ale bezohlednost anglické královny.
But the english queen's ruthlessness.

Trpělivost, rychlost, přizpůsobivost, bezohlednost.
Patience, speed, adaptability, ruthlessness.

Ale boží bezohlednost, jeho krutost.
But God's wantonness, his cruelty.

Bezohlednost se zrodila z nejistoty.- Ne. Její.
A ruthlessness born of insecurity. Her's was…- No.

Věřím v bezohlednost velkých mužů.
I believe in the recklessness of great men.

Bezohlednost se zrodila z nejistoty.- Ne. Její.
A ruthlessness born of insecurity.- No. Her's was.

Potřetí… Má bezohlednost stála život agenta.
The third time my recklessness cost the life of a fellow agent.

Bezohlednost mého nevlastního syna nás mohla zničit.
My stepson's recklessness could have ruined us.

Až příliš nadhodnocuješ bezohlednost, P.T., vždycky to tak bylo.
You overvalue ruthlessness, P.T. You always have.

Jeho bezohlednost zavinila tohle všechno.
His recklessness caused all this.

Mrzí mě, že vás moje bezohlednost ohrozila. Řekněte to.
Say it. I'm sorry that my recklessness put you in jeopardy.

A vaše bezohlednost dostala Giorgia zabit. Jste narkoman.
And your recklessness got Giorgio killed. You're a junkie.

Mrzí mě, že vás moje bezohlednost ohrozila. Řekněte to.
I'm sorry that my recklessness put you in jeopardy. Say it.

A vaše bezohlednost dostala Giorgia zabit. Jste narkoman.
You're a junkie, and your recklessness got Giorgio killed.

Souvisí s vlastnostmi, jako je vznětlivost a bezohlednost.
It's been linked to traits like impulsivity and recklessness.

Ale jeho bezohlednost, jeho tvrdohlavost.
But his recklessness, his stubbornness.

Je jen darebctví a…- Správně. a bezohlednost a nedbalost.
It's just rude and-- and, uh, and inconsiderate… and thoughtless.

Odvaha a bezohlednost není to samý.
Having courage and being reckless aren't the same.

Pro mě máte triumvirát psychopatů: kouzlo, soustředění a bezohlednost.
But for me, well, I get the psychopath's triumvirate, charm, focus and ruthlessness.

To by vyžadovalo bezohlednost, druh… strojové logiky.
That would require ruthlessness, a kind of… machine logic… mm.

A v mém moderním myšlení, to poslední, čemu se věnovat, je bezohlednost.
The last thing I can make time for is reckless. That's reckless. And in my new-school state of mind.

Nestačí taková omluva za bezohlednost? Jestli jsem se jí dopustila?
Was this not some excuse for incivility if I was uncivil?

Bylo to bezohlednost kapitána chladu, který způsobil své blízkosti zánik.
It was the recklessness of Captain Cold that caused your near demise.

Ne, slečno Rayburnová, vaše bezohlednost nás všechny kompromitovala.
No, Ms. Rayburn, your recklessness has compromised all of us.

Как использовать "bezohlednost" в предложении

I z těchto děl ční typicky ruská témata: životní beznaděj nižšího úředníka, bezohlednost mocných, brutalita bezmocných, alkohol.

S touhou po neomezeném zisku legitimizuje lidskou lačnost a bezohlednost, nenasytnost a hamižnost.

Bezohlednost, sobeckost, nesolidarita se slabšími, kteří byli označování za parazity, nemakačenky a celkově za přítěž.

Na silnicích převládá bezohlednost hraničící s ohrožováním životů spoluobčanů, předpisy se nedodržují.

Ale o tom, jak eliminovat chyby, opominutí a bezohlednost ostatních, abych se dostal ve zdraví domů.

Zkrátka platí, že násilí, agrese a bezohlednost jsou přítomny vždy v různých projevech, stejně jako solidarita, ochota pomáhat a tolerance mají vždy různé formy.

Jejich bezohlednost byla zarážející." S přibývajícími lidmi se stupňoval i chaos na náměstí a v jeho okolí.

Při tom se může uplatnit tvrdost až bezohlednost, která někdy přerůstá až v zákeřnost.

Na asijskou bezohlednost doplácejí EU a USA Mé řidičství Židovský humor XXXIV.

Dále to byla bezohlednost s jakou si junta počínala a efektivita jejího represivního aparátu (především DINA).[122] Podle V.