IGNOROVAT на Английском - Английский перевод

• ignore
• disregard
• ignoring
• ignored
• ignores

Примеры использования Ignorovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Porota bude ignorovat.
Jury will disregard.

Ignorovat mé předchozí zprávy.
Disregard my previous message.

Soudce bude ignorovat.
Jury will disregard.

Mohli ignorovat Calebovo volání.
They could have ignored Caleb's call.

Henry, nemůžu jen tak ignorovat zákon!
Henry, I can't just disregard the law!

Jak mohou ignorovat své přátele?
How can they ignore their friends?

Našel jsem svoje holítko, takže můžeš ignorovat můj email.
I found my other rollerblade, so you can disregard my email.

Nemůžeš ignorovat žádné co kdyby.
Can't disregard any what-if.

Že je mentálně postižená. Bez ohledu na chybějící fyzický kontakt… nebylo by pevnější manželství v rodině, ale stejně jako já víš, že nelze ignorovat fakt.
There wouldn't be any real intimacy, and-and it would be the strongest marriage in the family, but, you know, as much as I would like to, you can't ignore the fact that she is mentally disabled.

Porota bude ignorovat otázku.
The jury will disregard the question.

Mohu ignorovat zvuk vzdáleného bubnování?
Can I ignore that sound of distant drumming?

Měl byste je ignorovat, ale občas.
You're supposed to ignore them, but sometimes.

I ignorovat úplně, a zůstaneš mi z cesty.
I ignore you altogether, and you stay out of my way.

Rozhodl ses ignorovat má varování.
You chose… to disregard my warnings.

Budu ignorovat, co jsem právě slyšela.
I will disregard what I just heard.

Nebo tě můžeme ignorovat a jet do VA.
Or we can just ignore you and head to the VA.

Nebudu ignorovat zavedení obranných zbraní na Kubě.
I will not just ignore the introduction of offensive weapons into Cuba.

Porota musí to svědectví ignorovat, ale to nevadí.
The jury has to disregard the testimony, but that's okay.

Porota bude ignorovat všechny zmínky o velké porotě.
That's enough, Mr. Robinette. The jury will ignore any mention of the grand jury.

Vyhovuje se. Porota bude ignorovat otázku.
I was scared for my life! Sustained, the jury will disregard the question.

Jak bych tě mohla ignorovat, když vypadáš v tom smokingu tak skvěle?
How could I ignore you, when you look so dashing in your tuxedo?

Chtít zrušit maso znamená ignorovat jejich potřeby!?
Wanting to abolish meat is to ignore their interests!?

Lhář může ignorovat OSN, ale nemůže přehlížet Dobbyin klub.
Tony B Liar can disregard the UN, but he can't disregard the Dobby Club.

Nechci se otočit zády k lidem, kteří ve mě věří. Ale stejně tak nemůžu ignorovat možnost dělat tuhle práci, objevovat nové cesty a vylepšení.
I don't want to turn my back on people who believe in me, but at the same time, I can't ignore the opportunity to do great work, to explore new avenues, innovation, and discovery.

Ale nedokázala ignorovat Jakea, o kterém se občas zmiňovala jako o Jacobovi.
But she couldn't discount Jake, who she occasionally referred to as Jacob.

Neodpustitelně domýšlivé ignorovat přání veřejnosti. To je dobré.
Unpardonably arrogant to disregard the wishes of the public." That was good.

Copak můžou ignorovat, co tady právě vykonala?
Can they ignore what she just did here?

Ale jednu věc dělat nemůžete. Ignorovat je. Protože mění chod věcí.
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.

Možná jsem měla ignorovat tento nesmyslný impuls.
Maybe I should have ignored this irrational impulse.

Ale když ho budu ignorovat… tak ho to vykolejí.
But if I ignore him… that's gonna knock him off balance.

Как использовать "ignorovat" в предложении

Pokud nastavíte tuto hodnotu na 1, bude v rámci klienty a klienty nepodporující službu DHCP ignorovat události funkce Media Sense ze síťového adaptéru.

My jim Více VESELÝ SENIOR, NADAČNÍ VESELÝ SENIOR, NADAČNÍ FOND STÁŘÍ JE ETAPOU ŽIVOTA, KTERÁ ČEKÁ KAŽDÉHO Z NÁS A PROTO BYCHOM JI NEMĚLI IGNOROVAT.

Putin i proto pochopil, že jestli bude ignorovat mínění lidsko – právních organizací, nijak ho to nepoškodí.

Ten, kdo zanedbávání a ignorovat cestu daný Alláha Všemohoucího, ztráta jistě není nevyhnutelná, a on se bude cítit výčitky bezkonkurenční.

Vista Tuto zprávu můžete bezpečně ignorovat.

Nezbytné penzum energie, času a úsilí, potřebné ke zvládnutí odpovídajícího množství adekvátních informací, totiž nelze ani ignorovat, ani obejít.

Němečtí euroskeptici: voliči, jež nelze dál ignorovat Alternativa pro Německo získala v eurovolbách dva miliony hlasů, a to ve všech voličských kategoriích.

Bylo by proto bláhové ignorovat skutečnost, že sezení není pro naše tělo ani trochu přirozené.

Až do pozdních odpoledních hodin provázelo sobotní program takové vedro, které se na otevřeném prostranství areálu rozhodně nedalo ignorovat.

Pokud se ho rozhodnete ignorovat, přijdete zbytečně o jeden z mnoha útržků příběhu, který je v tomto díle hodně dobře zpracován.