NEMUSÍTE SE OBÁVAT на Английском - Английский перевод

• you don't have to worry
• no need to worry
• you don't need to be afraid

Примеры использования Nemusíte se obávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemusíte se obávat.
No need to worry.

Podívejte, nemusíte se obávat.
Look, you don't have to worry.

Nemusíte se obávat.
You needn't worry.

Jsou to jednoduché testy. Nemusíte se obávat.
They're simple tests, so no need to worry.

Nemusíte se obávat.
You do not have to worry.

Paní Bellová, nemusíte se obávat bujarého veselí.
Mrs. Bell, you must not fear a raucous entertainment.

Nemusíte se obávat.
You have nothing to fear.

Řekl, nemusíte se obávat.
He said don't worry about it.

Nemusíte se obávat.
You don't need to be afraid.

Jsou zvyklí… nemusíte se obávat, Madame Maxime.
Don't worry, Madame Maxime.

Nemusíte se obávat. Ano.
No need to worry. Yeah.

Ne, nemusíte se obávat.
No, there is no need to worry.

Nemusíte se obávat. Ano.
Yeah. No need to worry.

Ale nemusíte se obávat, majore.
But you don't have to worry, Major.

Nemusíte se obávat, pane.
You don't need to worry, sir.

Nemusíte se obávat Tanyo.
You don't need to worry, Tanya.

Nemusíte se obávat tolik.
You don't have to worry so much.

Nemusíte se obávat, že.
You don't have to worry about that.

Nemusíte se obávat cukru.
You don't have to worry about sugars.

Nemusíte se obávat paní Bristolová.
You don't have to worry, Mrs.

Nemusíte se obávat, že.
You don't have to be concerned about that.

Nemusíte se obávat těch klacků.
It's not the sticks you need to worry about.

Nemusíte se obávat, že tento voják pane.
You don't have to worry about this soldier sir.

Nemusíte se obávat, všechno zařídím.
You don't have to be afraid… I will handle everything.

A nemusíte se obávat, kapitáne Kirku, té nadřazené rasy.
And you needn't worry, Captain Kirk, about a master race.

Nemusíte se obávat děr po vrtání nebo zbytků lepidla.
You won't need to worry about holes or unsightly residues of adhesive.

Nemusíte se obávat ochrany osobních údajů, či kvality péče.
You don't have to worry about payment or privacy or quality of care.

Nemusíte se obávat rizik, ani když podnikáte v oboru letectví.
There is no need to worry about risks- even if aviation is your business.

Nemusíte se obávat, protože po celou dobu pečuje o vaši bezpečnost.
You don't have to worry about anything because he watches over your safety the whole time.

Nemusíte se ničeho obávat. Nic se tu nestane.
You don't have to worry about anything.

Как использовать "nemusíte se obávat" в предложении

Nemusíte se obávat skrytých vad, stočeného tachometru, špatného stavu vozu na místě nebo jiných nepříjemných překvapení.

Nemusíte se obávat o displej ani při pádu zařízení na zem.

Nemusíte se obávat, že bychom Vám zahlcovali Vaši schránku různými reklamami.

Nemusíte se obávat nežádoucího pocitu kousavosti, ovčí merino nekouše ani nedráždí lidskou pokožku.

Nemusíte se obávat, že vám v telefonu dojde úložné místo.

Takže když se rozhodnete partnerce pořídit tohle latexové body, nemusíte se obávat, že vám dovezou poničenou krabičku, která je náchylnější na poškození.

A nemusíte se obávat počasí, pivní stan to jistí.

Lis na olej Sana je nutné po každém použití rozebrat a vyčistit, ale nemusíte se obávat – demontáž i údržba jsou snadné.

Jsou ideální na každodenní nošení a nemusíte se obávat je vzít i na vaši dovolenou, kdekoliv na světě.

Ve srovnání s vonnými svíčkami údajně katalytická lampa šíří vůni rychleji a nemusíte se obávat dráždivého kouře.