NEPŮJČIL BYS на Английском - Английский перевод

• can borrow
• could you lend

Примеры использования Nepůjčil bys на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nepůjčil bys mi pár babek?
Loan me a couple bills?

Zdravíčko. Nepůjčil byste mi mobil?
Hi. Do you have a cell phone I could borrow?

Nepůjčil byste nám koně?
Could you lend us a horse?

Zatracený zkurvysyn. Příteli, nepůjčil byste mi na telefon?
Fella, can you loan me a dime? Miserable son of a bitch!

Nepůjčil bys mi?
Saejima would you lend me some money?

Pane Poljakove, do města to je mnohem dál než do vaší nemocnice, nepůjčil byste mi 5 gramů morfia?
Mr. Polakow, there is much farther to district, than to Your hospital, Can You borrow me 5 grams of Morphine?

Nepůjčil bys mi padesátku?
Could you lend me 50 bucks,?

Hele poslouchej ty malej brácho, normálně bych to teď neříkal, ale když máš tu smlouvu s Galaxy, nepůjčil bys mi pár babek?
Listen, little brother. I hate to bring this up, but since you got this big contract with Galaxy could you loan me a few bucks?

Nepůjčil byste mi peníze?
Could you lend me some money?

Příteli, nepůjčil byste mi na telefon?
Fella, can you loan me a dime?

Nepůjčil byste mi stovku?
Can't you lend me 100 francs?

Mitchi? Nepůjčil bys mi deset babek?
You got $10 I can borrow? Hey, Mitch?

Nepůjčil bys mi padesát babek?
Could you lend me 50 bucks?

Hele, nepůjčil bys mi náhodou kilo?
Hey, you wouldn't sub us a ton, would you?

Nepůjčil bys mi pár babek?
You couldn't lend me a few quid,?

Nepůjčil byste mi rezervu?
Would you lend me your spare tyre?

Nepůjčil bys mi nějaký peníze?
Can you lend me a bit of money?

Nepůjčil bys mi pár tisíc?
You got a couple thousand I can borrow?

Nepůjčil bys mi deset babek? Mitchi?
Mitch. You got $10 I can borrow?

Nepůjčil bys mi deset babek? Mitchi?
You got $10 I can borrow? Hey, Mitch?

Nepůjčil byste mi zase svůj vysavač?
I couldn't borrow your vacuum cleaner again,?

Nepůjčil bys mi padesátku? Jsi pašák.
Could you lend me fifty bucks, man? You're a mensch.

Nepůjčil jsem ti ani floka.
I didn't loan you shit.

Nepůjčil jsem mu koně, ty idiote, protože negrům se nedá věřit.
I didn't rent him a horse, you idiot, because niggers ain't trustworthy.

Nepůjčil jsem ti dostatečný obnos? Vypadáš vystresovaně.
Did I not lend you a sufficient amount? You seem under pressure.

Vypadáš vystresovaně. Nepůjčil jsem ti dostatečný obnos?
Did I not lend you a sufficient amount? You seem under pressure?

Ano.- Nepůjčil jsi ho někomu?
You didn't let anybody ride it… No! Yeah?

Nepůjčil by mi někdo boty?
Can anybody lend me a pair of shoes?

Nepůjčil jste dneska někomu své auto?
Did you let anyone use your car today?

Rozumíš? Nepůjčil jsem ti ani floka.
Do you understand me? I didn't loan you shit.

Как использовать "nepůjčil bys" в предложении

Chvilku kouká, potom najednou vyběhne ven za svým mužem a ptá se ho: "Hele, nepůjčil bys tomu chlápkovi šest stovek?" V Leningradě je maso.

Princezna: Poslyš, Jaroslave, nepůjčil bys mi svůj kamínek?

A nepůjčil bys mně tohoho tvýho bramboráčka, moc krásný jméno.

Nejednou jsem slyšel prosbu: „Prosím tě… nepůjčil bys mi na chvilku stativ?“ Díky stativu mám dostatečnou stabilitu, ať se již rozhodnu fotografovat cokoliv.

Vezměme si třeba větu: Prosím, nepůjčil bys mi tužku?

Jen na podlaze zůstaly ležet prameny jeho vlasů. "Poslyš," nenechala si druhý den ujít příležitost ta stará liška z vedlejšího krámku. "Nepůjčil bys mi trochu kávy?

A prosím tě, nepůjčil bys mi alespoň pětikilo?“ „Jasně!“ odvětil po krátké úvaze.

Průvodkyně ke mně natáhla ruku pro občanský průkaz, který jsem neměl. „Nikosi, nepůjčil bys mi tvůj“, povídám.

To vše dávno předpověděl Muammar Kaddáfí, a proto musel být potupně umučen… Nepůjčil bys mi, Muammare, jednu z tvých černošských strážkyň…?

Třeba mu to pomůže na chvíli zapomenout na ostatní povinnosti, kterých má plno, proto souhlasil. „Benoite, nepůjčil bys mi svůj kord?