NERVŮ на Английском - Английский перевод

• nerve
• nervous
• nerves

Примеры использования Nervů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nějaké poškození nervů?
Any neural damage?

Poškození nervů v mé ruce Jo.
The nerve damage in my arm Yeah.

Očividně ses dotkla jeho nervů.
You obviously touched a nerve.

Poškození nervů v mé ruce Jo.
Yeah. the nerve damage in my arm.

Jmenujte jeden příklad selhání nervů!
Name one instance of failure of nerve!

Jo. Poškození nervů v mé ruce.
Yeah. the nerve damage in my arm.

Tolik nervů kvůli zdvořilosti.
So much stress for politeness' sake.

Žádné poškození nervů ani šlach.
No evidence of nerve or tendon damage.

To byl svazek nervů v tvém deltovém svalu.
That was a nerve bundle in your deltoid.

Protože prvních pár týdnů tady jsem byla klubíčko nervů.
Because the first couple of weeks here i was a nervous wreck.

Je to onemocnění nervů a jmenuje se ALS.
It's a nerve disease called ALS.

Její vlastní imunitní systém napadl myelinové pouzdro okolo nervů.
Her own immune system attacked the myelin sheaths around the nerves.

Mám onemocnění nervů. Nemoc se jmenuje ALS.
I have a nerve disease called ALS.

Vím, o čem jsi mluvila, s tím strachem, protože prvních pár týdnů tady jsem byla klubíčko nervů.
You know, I know what you were saying about being afraid because the first couple of weeks here I was a nervous wreck.

Poškození nervů v ruce se rozšířilo do zad.
The nerve damage in my arm spread to my back.

A udělat kožní a tkáňové štěpy. Ale stále vás ještě budeme muset operovat, stabilizovat rozdrcenou kost, spravit poškození nervů.
And do skin and tissue grafts. But we still need to go back in, stabilize the shattered bone, repair nerve damage.

Poškození nervů.- Musíme se odsud dostat.
Some neural Damage. We have got to Get out of here.

A udělat kožní a tkáňové štěpy. Ale stále vás ještě budeme muset operovat, stabilizovat rozdrcenou kost, spravit poškození nervů.
And do skin and tissue grafts. stabilize the shattered bone, repair nerve damage, But we still need to go back in.

To byl svazek nervů v tvém deltovém svalu.
那是你三角肌的神经束 That was a nerve bundle in your deltoid.

Ušetřila bys mi spoustu nervů, kdybys to řekla.
You could have saved me a lot of stress if you told me sooner.

Izolace nervů v mozku byla úplně zničena.
The insulation of the nerves inside his brain was being destroyed.

Dám vám blokátor nervů a potom vás ořežu.
I'm gonna give you a nerve block, and then I will be right back to debride you.

Poškození nervů je minimální, takže se to asi obejde… bez náročné mikrochirurgie.
The nerve damage seems to be minimal, so there shouldn't be any… serious microsurgery.

Něco traumatizuje jeden z nervů, který jde po vašich žebrech.
Something's traumatizing one of the nerves that runs along your ribs.

Poškození nervů je minimální, takže se to asi obejde… bez náročné mikrochirurgie. Jasně.
So there shouldn't be any… the nerve damage seems to be minimal, serious microsurgery.

Konkrétněji na anbnormální růst nervů, způsovený rakovinou glomusu.
More specifically, to an abnormal growth of nerves caused by a glomus tumor.

Má hodně nervů, vychloubat se tu jako společenská coura.
She has a nerve, flaunting herself like a slut in society.

Nedošlo k poškození nervů, tak bys neměl cítit bolest.
There was no damage to the nerve, so you shouldn't feel pain.

Poškození nervů je minimální, takže se to asi obejde… Jasně.
Sure. The nerve damage seems to be minimal, so there shouldn't be any.

Jestli nezastavíme rozpad nervů, bude zbytek života paralyzovaný.
If we don't stop the nerve deterioration quickly, he will be paralyzed for life.

Как использовать "nervů" в предложении

Voda měla léčivé účinky a pomáhala na choroby svalů, kloubů, nervů, nemocí žaludku a jater.

Vybíráme z obsahu: Tik ve víčku může být způsoben jak iritací nervů, tak například i zánětem, stresem a tak dále.

Sivasspor se vyloženě trápí, děravá obrana Beşiktaşe zase týmu zabraňuje vyhrávat zápasy bez nervů, a s větší konzistentností.

Pojem neuropatie označuje nezánětlivé poškození funkce a struktury periferních nervů.

Radost by měl z dárku byste pak měl nejen vy, ale i dárce, který by takto ušetřil spoustu času a předvánočních nervů.

Zatím je vše bez nervů, bez ničeho.

Obvykle tyto sloučeniny, nazývané synapsy, přenášejí impulsy z nervů do svalů a způsobují jejich kontrakci.

Jak sama přiznala, při natáčení filmu Nebezpečná metoda si dávala na uklidnění nervů vodku a po natočení erotických scén to bylo šampaňské.

Při stresu nebo přetížení nervů dochází ke zvýšené produkci hormonů - adrenalinu a kortizolu.

Zincum metallicum – posilovač nervů – základním příznakem jsou neklidné nohy.