NESCHVALUJETE на Английском - Английский перевод

• you don't approve of
• you disapprove of

Примеры использования Neschvalujete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Neschvalujete ho.
You resent him.

Stále to neschvalujete?
You still disapprove?

Neschvalujete ho. No tak.
Come on. You resent him.

Což vy neschvalujete.
Of which you disapprove.

Vy neschvalujete genetické inženýrství?
You don't approve of genetic engineering?

Možná to neschvalujete.
Maybe you think that's wrong.

Vy neschvalujete mé vězení?
You don't approve of my prison?

Aha, vy tohle neschvalujete.
Oh. You don't approve of that.

Neschvalujete mě?- A záleželo by na tom?
Would it matter if I did? Do you disapprove?

No tak. Neschvalujete ho.
Come on. You resent him.

Říkají, že mě neschvalujete.
They say you don't approve of me.

Vím, že neschvalujete mé rozhodnutí.
I know you disapprove of my decision.

Zdálo se mi, že mě neschvalujete.
You seemed to disapprove of me.

Vy terapii neschvalujete, pane Soprano?
You don't approve of therapy, Mr. Soprano?

Vím, že můj čin neschvalujete.
I know you disapprove of my actions.

Myslím, že neschvalujete naše domluvené manželství.
I think you don't approve our arranged marriage.

Vím, že můj čin neschvalujete.
I know you disapprove of my actions… Your actions?

Neschvalujete Anglické společenské zřízení, pane Blaire?
Do you disapprove of the English social structure, Mr Blair?

Vím, že mě neschvalujete, pane.
I know you don't approve of me, sir.

Vy neschvalujete změny, které v tomto království provádím.
You don't approve of the changes I'm making in this kingdom.

Vsadím se, že neschvalujete moje metody?
I take it you don't approve of my methods?

Vy neschvalujete moje metody. Já zase neschvaluju ty vaše.
You don't approve of my methods and I don't approve of your methods.

Neříkejte mi, že neschvalujete hry, Jane?
Don't tell me you don't approve of games, Jane?

Dal jste jasně najevo, že mou svatbu s Darnleym neschvalujete.
You made it very clear that you didn't approve- of my wedding to Darnley.

Někdo musel. Takže neschvalujete Rogerovo chování?
Someone had to. So you don't approve of Roger's behavior?

Vím, že neschvalujete nic, co říkám, ale kdybyste ho byl viděl v Cherbourgu, v červeném plášti!
I know you don't approve of anything I say, but if you would have seen him in his red robe!

Je těžké sloužit vůli, kterou neschvalujete, viceregente.
A hard place, Vice Regent, serving a will you do not endorse.

Vím, že to neschvalujete, ale v Londýně je to teď zcela běžné.
But it's quite ordinary in London now. I know you don't approve.

Jsem si plně vědoma toho, že neschvalujete můj pobyt v Siamu.
I'm fully aware that you do not approve of my coming to Siam.

Je mi líto, že neschvalujete, ale koho jsem já, není váš podnik.
I'm sorry you don't approve, but whom I date is none of your business.

Как использовать "neschvalujete" в предложении

Pokud však pravou kůži neschvalujete, můžete vyzkoušet i kalhoty z jiných materiálů jako je například veganská kůže.

Nad neskryvanym rucnice nýbrž vyzdobenejsimu eskadry chlorid oproti sazeti mezi neschvalujete.

Jirik_nevpes Hod vejcem Re: Hod vejcem Proč neschvalujete násilí?

Neschvalujete, co jste viděl na vrcholu Velké pyramidy?

Postoje a ideje mají své důsledky, a pokud možné důsledky znáte, pokud je můžete předvídat, mate odpovědnost jim zabránit, pokud je potají neschvalujete.

Pokud neschvalujete sami sebe, své chování a činy, pak se zřejmě budete celý den cítit nepohodlně.

A když něco neschvalujete, neudělali byste to ani za všechny peníze světa.

Vyjádřit můžete pochopení pro to, co udělali, obdiv, jak si poradili, úctu nebo prosté odpuštění, i když třeba jejich jednání neschvalujete.

Na jedné straně berete na vědomí naše obavy a na druhé straně tuto operaci neschvalujete,“ prohlásil Çavuşoglu.