NESCHVALUJEŠ на Английском - Английский перевод

• you don't approve of
• disapprove
• you didn't approve of
• you do not approve of

Примеры использования Neschvaluješ на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty to neschvaluješ.
You disapprove.

Neschvaluješ můj plán?
You disapprove of my plan?

Vím, že to neschvaluješ.
I know you disapprove.

Ty neschvaluješ manželství?
You oppose marriage?

Sory jestli to neschvaluješ.
I'm sorry if you disapprove.

Neschvaluješ Boží plány?
You don't approve of Gods plan?

Sorry, jestli to neschvaluješ.
I'm sorry if you disapprove.

Ale neschvaluješ mou taktiku.
But you don't approve of my tactics.

Vím, že mi ho neschvaluješ.
I know you don't approve of him.

Ty neschvaluješ zbožnění.
You disapprove of apotheosis. Artificial heaven.

Ale jako prolethiánka to neschvaluješ.
But as a Prolethean, you disapprove.

Vím, že to neschvaluješ a respektuju to.
I know you disapprove, and I respect that.

Myslela jsem, že můj plán neschvaluješ.
I thought you didn't approve of my plan.

Neschvaluješ náš vztah. Proč mám pocit.
Why do I get a feeling you don't approve of our relationship.

Ty obchody své rodiny neschvaluješ?
You don't approve of your family's enterprises?

Vím, že mi to neschvaluješ, ale musím to udělat.
I know you don't approve of this, but I need to do this.

Myslela jsem, že Hvězdnou flotilu neschvaluješ.
I thought you didn't approve of Starfleet.

Neschvaluješ náš vztah. Proč mám pocit, že.
Of our relationship. Why do I get a feeling you don't approve.

Říkal jsi, že je ušetříš.- Neschvaluješ to?
You said you would spare them. You disapprove?

Riley, vím, že neschvaluješ, jak to řeším.
Riley, I know that you don't approve of how I'm going about this.

Já myslel, že tyhle věci už neschvaluješ.
I thought you didn't approve of that shit no more.

A vím, že neschvaluješ, co chci udělat.
And I know you do not approve of what I am trying to do..

Chceme rodinu a ty to určitě neschvaluješ.
We want a family, and I'm sure you do not approve.

Beru to, jako že neschvaluješ můj navrhovaný podnět?
Am I to take it that you do not approve Of my proposed initiative?

Protože se odváží vdát za někoho, koho neschvaluješ?
Cause she dares to marry someone you don't approve of?

Proč mám pocit, že neschvaluješ náš vztah.
Why do I get a feeling you don't approve of our relationship.

Já vím, že v mém životě je hodně věcí, které ty neschvaluješ.
I know there are many things in my life you don't approve of.

Proč mám pocit, že neschvaluješ náš vztah.
Of our relationship. Why do I get a feeling you don't approve.

Dala jsi jasně najevo, že mé chování neschvaluješ.
You made it very clear that you don't approve of my behaviour.

Beru to, jako že neschvaluješ můj navrhovaný podnět.
Of my proposed initiative? Am I to take it that you do not approve.

Как использовать "neschvaluješ" в предложении

Tvůj blog mě už přestává bavit, když nejenže neschvaluješ normální komentáře, ale ani na ně neodpovídáš 🙁 Kde je stará Mia?

No soudruhu, přece neschvaluješ, aby tady soudruh hulil.

Je mi líto, že ty to neschvaluješ, ale nemůžu na tom stavět.

Mlčíš o jeho skutečném… stavu, když jeho přítomnost tady neschvaluješ.

Tím neschvaluješ činy člověka, který se proti tobě provinil.

Hehehe kolonialistické rozhodnutí rozdělit Rakousko-Uhersko na Československo, Polsko, Maďarsko, Rakousko, Chorvatsko doufám taky neschvaluješ!

Ale ve chvíli, kdy takovou službu outsourcuješ, tak pak už rozhodně neohmatáváš každý tričko a neschvaluješ veškerý design.

Což by mě trochu mrzelo a trochu jsem tě začal podezírat že normální komentáře neschvaluješ.

Ty chování Piquého neschvaluješ (z důvodů, se kterými nesouhlasím, ale které respektuji), já ho naopak schvaluji a podporuji ho.

Opravdu neschvaluješ? Řekni nám tedy nějaký chytřejší paragraf, protože vidím, že já nechápu vůbec, co je správné a co je nesprávné. Ápo.