NEUDĚLÁTE PŘESNĚ на Английском - Английский перевод

• do exactly
• you don't do exactly
• you do not do precisely

Примеры использования Neuděláte přesně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokud neuděláte přesně to, co vám Torchwood řekne.
Unless you do exactly what Torchwood says.

Ne… ale vy budete, jestli neuděláte přesně to, co řeknu.
No… but you will be unless you do exactly what I say.

Pokud neuděláte přesně to, co vám řekneme.
Unless you do exactly what we tell you to do..

Mám vaši dceru, jestli neuděláte přesně, co řeknu, zemře.
I have your daughter. If you don't do exactly as we say, she's dead.

Jestli neuděláte přesně to, co řeknu. Ne… ale vy budete.
No… but you will be unless you do exactly what I say.

Varoval jsem vás, co se stane, pokud neuděláte přesně to, co chci.
And i warned you what would happen If you didn't do exactly as i asked.

Umře, pokud neuděláte přesně to, co vám řeknu.
He's going to die unless you do exactly what I say.

Jste zraněný? Ne… ale vy budete, jestli neuděláte přesně to, co řeknu?
No… but you will be unless you do exactly what I say. Are you hurt?

Pokud neuděláte přesně to, co řeknu, tenhle ptáček vyletí do vzduchu.
If you don't do exactly as I say, the little bird goes kaboom.

Budete zítra touto dobou mrtev. Pokud neuděláte přesně to co vám řeknu.
By this time tomorrow night, you will be dead. unless you do exactly as i say.

Pokud neuděláte přesně to co vám řeknu, budete zítra touto dobou mrtev.
Unless you do exactly as I say, by this time tomorrow night, you will be dead.

Dnes ve čtyři odpoledne, budu… Pokud neuděláte přesně to, k čemu budete instruován.
I will be… as instructed by, um…'If you do not do precisely'by 4pm this afternoon.

Pokud neuděláte přesně to, co vám řeknu, budu poslední osoba, kterou uvidíte.
And unless you do exactly as I say… I will be the last person you will ever see.

A já jí vpíchnu přímo do Goodkinovy tepny, pokud neuděláte přesně, co řeknu.
And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery if you don't do exactly as I say.

Budete ní, pokud neuděláte přesně to, co vám řeknu.- Co?
You're going to be one unless you do exactly as I say. What?

A já jí vpíchnu přímo do Goodkinovy tepny, pokud neuděláte přesně, co řeknu.
If you don't do exactly as I say. And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery.

Jestli neuděláte přesně to co vám řeknu, tak budu poslední osoba, kterou vidíte.
And unless you do exactly as I say… I will be the last person you will ever see.

Budu poslední člověk, kterého uvidíte. A pokud neuděláte přesně, co vám řeknu.
And unless you do exactly as I say, I will be the last person you will ever see.

Protože pokud neuděláte přesně to… …co řeknu, zemřete během dvou minut.
Within two minutes unless you do exactly what I tell you. Because you will be dead.

Mám informaci, která vám zničí kariéru a využiju toho, pokud neuděláte přesně to, co vám řeknu.
I have information that will destroy your career and I will use it unless you do exactly as I say.

Protože pokud neuděláte přesně to… …co řeknu, zemřete během dvou minut.
Because you will be dead… within two minutes unless you do exactly what I tell you..

Dnes ve čtyři odpoledne, budu… budu popravena. Pokud neuděláte přesně to, k čemu budete instruován.
By 4pm this afternoon,\n I will be… I will be executed. If you do not do precisely\n as instructed by, um.

Oni nemusí být ti jediní kteří zde zemřou. Omlouvám se, že jsem přivedl do rozpaků vaše přátele, ale pokud neuděláte přesně to, co říkám.
They won't be the last to die around here. Now, I'm sorry for the loss of your friends, but if you don't do exactly as I say.

Pomůžu mu zničit Shangův plán… ale pokud neuděláte přesně to, co vám řeknu, a to rychle… už nikdy Kung Laa neuvidíte.
I will help him ruin Shang's plan… and if you don't do exactly as I say, and quickly… you will never see Kung Lao again.

V jednu zavolám starostu a řeknu vám o rukojmích, které s radostí zabiju, když neuděláte přesně to, co řeknu.
I will call the Mayor's office at 1:00 and tell you about the hostages who I will be happy to kill if you don't do exactly what I say.

Každej polda, zástupce šerifa, a dopravní policajtka v zemi pokud neuděláte přesně to, co náš přítel chce. vám budou za zadkem.
Every cop, sheriff's deputy and meter maid in the country will be up your ass… unless you do exactly what our friend wants.

Oni nemusí být ti jediní kteří zde zemřou. Omlouvám se, že jsem přivedl do rozpaků vaše přátele, ale pokud neuděláte přesně to, co říkám.
But if you don't do exactly as I say, they won't be the last to die around here. Now, I'm sorry for the loss of your friends.

Protože pak zachráním vám oběma vaši kariéru, od toho, aby šla do hajzlu, kam mají zrovna teď namířeno, když neuděláte přesně to, co vám řeknu.
Because I'm gonna save both of your careers from going down the toilet, which is exactly where they're headed if you do exactly what I say.

Как использовать "neuděláte přesně" в предложении

Není to sice klasické "game over" a obsluha VR pustí sekvenci znovu, ale musí se to opakovat tak dlouho, dokud neuděláte přesně to, co hra čeká.

Pokud to neuděláte přesně tak, jak je psáno, detoxikační program nemusí zabrat tak, jak jste si to představovali.

Oni naopak oceňují snahu, takže i pokud něco neuděláte přesně tak, jak by to mělo vypadat, vůbec to nevadí.

Jde o to, že jakmile neuděláte přesně to, co se od vás čekalo, hru bez problémů "rozbijete".

Navíc časem získáte cit pro to, co má šanci a co je totální nesmysl - stačí jen prošustrovat pořádný balík a znovu už to neuděláte :-) Přesně tak..

Pokud se vzepřete, objeví se nápis „Objective failed“ a pojedete znovu, dokud neuděláte přesně to, co hra chce.

Jde o to, že jakmile neuděláte přesně to, co se od vás čekalo, hru bez problémů "rozbijete", jak se říká.

Vše, co zavazuje, co existuje pod rouškou viny, trestu či nesprávného plnění úkolu, když neuděláte přesně to či ono, NEPOCHÁZÍ NIKDY Z POZITIVNÍCH SVĚTŮ.

Takže někdy v praxi neuděláte přesně tu činnost, kterou byste zrovna chtěli.

Nic mi neuděláte." "Přesně tak, tak proč by se vám měli zdát zlé sny?