NEVINNEJ на Английском - Английский перевод

• innocent

Примеры использования Nevinnej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nevinnej.
An innocent man.

Sem nevinnej.
I'm innocent.

Tak čím seš nevinnej?
So, what are you innocent of,?

Je nevinnej.
He's an innocent man.

Tohle je kravina, jsem nevinnej!
I'm an innocent man.

Sem nevinnej. Dobře?
I'm innocent. Okay?

Obuškovej zákon. Jsem nevinnej.
I was in a demonstration.

Není nevinnej.- Co?
What? He's no virgin.

Říkal's, že seš nevinnej.
You said you was innocent of that.

Není nevinnej.- Co?
He's no virgin.-What?

Přitahuju podezření, i když jsem nevinnej.
I invite suspicion even when I'm not guilty.

Něco jako nevinnej tady.
Like innocent men in here.

Je nevinnej. Cos to řekl?
What did you say? He's innocent.

Jo, protože jsem nevinnej, proto.
Yeah, because I'm an innocent man, that's why.

Jsem nevinnej. Co skončí v cele.
I'm an innocent man. Who's about to be locked in a cell.

A to před všemi, dokážeš tak, že je Hopper nevinnej.
In front of everyone, proving Hopper's innocence.

Jsi tak nevinnej a hodnej a.
You're so pure and good and.

Musíš jí zavolat a říct jí, že vědí, že jsem nevinnej.
You got to call her and tell her they know I'm innocent.

Další nevinnej očištěnej.
Another innocent man exonerated.

Chvíli jsem nevěděl jestli jsem vinnej nebo nevinnej.
For a while there, I didn't know whether I was innocent or guilty.

Kdybych byl nevinnej, tak na nich trvám.
If I'm an innocent man, I would demand it.

Chvíli jsem nevěděl jestli jsem vinnej nebo nevinnej.
I didn't know whether I was innocent or guilty. For a while there.

Měl to být jenom nevinnej vtípek.
All right? It was supposed to be a harmless little prank.

Jseš nevinnej. Tvoje právnička pro tebe včera přijela.
Your lawyer came by yesterday to get you. You're innocent.

Protože nevěřil, že jsem nevinnej, a když mě pustili z vězení.
Because when I went to prison, he didn't believe I was innocent.

Jedinej nevinnej člověk, o koho se bojím, že zemře, jsem já.
The only innocent person i'm worried about dying is me.

I}Jak moc jí poblíž chybí někdo nevinnej, kdo by oživil dům.
How much she missed someone innocent around to liven up the house.

Ale jsem nevinnej, jasný? Nevím, co si myslíte, že jsem udělal?
Man, I don't know what you think I did, but I'm innocent, all right?

Tak už mě nikdy neuvidíš. Pokud jsi nevinnej, jak říkáš.
Then you won't see me again. If you're as innocent as you say you are.

Nevinnej kluk, špatný míst ve špatnej čas a máme toho chlapa.
I-Innocent kid, wrong place, wrong time, and all that, and we got a guy.

Как использовать "nevinnej" в предложении

To jsi nám u nich objednal, že? řekl jsem já. - To je jen takovej nevinnej pozdrav.

Sexy kostým sestričky, nevinnej školáčky, učiteľky, policajtky, previazať oči šatkou, atď.

Jenže já jsem nevinnej, nastrčili to na mě! – Petr Edmond Dantés (20) Už chybí jen někdo kdo řekne, že nevinný jsou tu všichni.

Rozhodně to byl nevinnej omyl jako instrukce vypadat téměř shodné.

Ja sa prikláňam k názoru s diametrálne odlišnými predstavami o grófke ako nevinnej obeti intríg ľudí, ktorí túžili po jej majetku.

Chlap, ženská, starci, ještě skoro děti: "Vinnej, nevinnej, berte to po řadě!“, citujeme-li z klasika.

Jako za člověka, za tuláka v podstatě bezvýznamnýho, ale přece jenom nedokázal spolknout, že by byl popraven evidentně nevinnej člověk.

Re: Re: je to divny kafe - ale muze byt i nevinnej Jsem asi nejak precitlivy :))) , ale muj cit rika, ze v tomto state mnohe nesouhlasi.

Tiekli a tečú tam hektolitre palestínskej nevinnej krvi.

Herec ovšem obvinění odmítl a v úterý u soudu v Los Angeles se hájil tím, že je "úplně nevinnej"!