NEVYJDETE на Английском - Английский перевод

• not

Примеры использования Nevyjdete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne vy nevyjdete ven.
Oh no, you're not coming out.

Z tohoto areálu nevyjdete.
You're not leaving this facility.

Proč nevyjdete ven, generále?
Why don't you come out, General?

Neodejdu, dokud nevyjdete ven.
I'm not leaving until you come out.

Nevyjdete s prázdnýma rukama.
You will not come up empty-handed.

Jestli brzo nevyjdete ven.
If you don't come out soon.

Nevyjdete ven z té budky?
Maybe I can get you to come out of that booth?

Jestli do dvaceti vteřin nevyjdete.
If you don't come out in the next 20 seconds.

Proč nevyjdete ven a nepromluvíme si?
Why don't you come out and talk to me?

Bylo jasný, že nevyjdete ven předem.
Kind of obvious you weren't coming out front.

Myslel jsem, že odtamtud nikdy nevyjdete.
Thought you were never coming out of there.

Nevyjdete ven, dokud si to mezi sebou nevyříkáte!
You not coming out until you work this out!

Nemůžeme vám pomoci, pokud nevyjdete ven.
We can't help you if you won't come out.

Pokud nevyjdete, nevrátíte se zpět už vůbec.
If you don't walk out, you don't come back at all.

Tak jako tak, z toho nevyjdete bez války.
Either way, you're not walking out of this thing without a war.

Pokud nevyjdete v ústrety jejich potřebám, půjdou za tím, kdo ano.
If you won't meet their needs, they will flock to someone who will.

Ať dá tu bouchačku pryč, jinak nevyjdete z téhle banky živí!
You won't get out of here alive. Either he drops it or!

Jestli brzo nevyjdete ven, vtrhnou dovnitř… Děkuju, Time.
They're going to go in there… If you don't come out soon, Thanks, Tim.

Nikdy ničeho nedosáhnete. Pokud nevyjdete ze své komfortní zóny.
If you don't leave your comfort zone, you will never achieve anything.

Myslím, že už teď máte štěstí, že odsud nevyjdete spoutaná.
I think you're pretty lucky right now that you're not walking out of here in cuffs.

Nikdy ničeho nedosáhnete. Pokud nevyjdete ze své komfortní zóny.
You will never achieve anything. If you don't leave your comfort zone.

Jestli nevyjdete ven a nevzdáte se, tak vám slibuji, že na operaci hned nepojedete.
If you don't come out and surrender, I promise you won't roll into surgery right away.

Nařídil jsme svým mužům střílet, pokud nevyjdete ven s rukama nad hlavou.
My men are ordered to fire if you don't come out of there with your hands first.

Ale jestli nevyjdete ven, vejdeme my dovnitř. Carrie, nechceme vám ublížit.
But if you don't come out, we're gonna come in.- Carrie, we don't want to hurt you.

Budou proti vám a vašim lidem podniknuty jisté kroky. Pokud odtamtud do rána nevyjdete.
Certain actions will be taken against you and your people. If you don't come out of there by morning.

Je mi líto, agente, pokud nevyjdete, budeme muset jít pro vás dovnitř.
I'm sorry. If you don't come out, we will have to come in and get you.

Možná se jim líbil ten čerstvý vzduch, nebo se jim možná líbilo to, co jsem řekla, ale pokud nevyjdete v ústrety jejich potřebám. půjdou za tím, kdo ano.
Maybe they just liked the fresh air, or maybe they like what I have to say, but if you won't meet their needs, they will flock to someone who will.

Jestli do dvaceti vteřin nevyjdete, budeme muset-- Budeme muset zavolat do útulku.
If you don't come out in the next 20 seconds, we're gonna have to-- we're gonna have to call the pound.

Pokud studujete vědu dostatečně dlouhou dobu, hluboce a seriózně, tak pokud nevyjdete s pocitem, že jste z toho blázen, tak jste nepochopili vůbec nic.
If you study science long enough… and seriously enough and dig deeply enough… if you don't come out feeling wacko about it… you haven't understood a thing.

Jestliže je opravdu tak správná, proč nevyjdete do ulic a neobhajujete ji před lidmi v referendu?
If it is so good, then why not go out in the streets and argue it in front of the people in a referendum?

Как использовать "nevyjdete" в предложении

Půjčka pro zaměstnance, půjčka pro zaměstnané - Rychlá půjčka na cokoli, nebankovní půjčka na cokoli Občas se stane, že s penězi z výplaty prostě nevyjdete a následuje otázka, co s tím?

Z domu nevyjdete bez povolení Francie nejdříve hrozbu pandemie koronaviru zásadně podcenila.

Půjčka EverydayPlus je spolehlivé řešení pokud například nevyjdete před výplatou nebo Vám nastali nějaké nečekané výdaje, jako například .

Doporučené půjčky na OP bez doložení příjmů Stane se vám někdy, že nevyjdete s výplatou a na konci měsíce vám chybí několik stovek či několik tisíc korun?

Potřebujete tisícovku, protože nevyjdete s penězi a váš bankovní účet se mračí příliš červeně?

Vychutnejte si Prahu, ale více než pravděpodobné, že se nevrátí a není to tak levné, jak si každý dělá, pokud nevyjdete z města, které pravděpodobně nebudete dělat.

A to natolik, že bez té vaší vysněné nevyjdete ani na nákup housek naproti do obchodu, a nedivili bychom se, kdyby i na vynesení odpadků.

Půjčit si z Jak již bylo nastíněno, je ideální v situacích, kdy například nevyjdete s vaší výplatou.

Určitě se vyplatí, pokud si o půjčku zažádáte s drobným předstihem, ve chvíli kdy vám docházejí peníze a víte, že tzv. „nevyjdete“.

Půjčit si z Jak již bylo nastíněno, je ideální v situacích, kdy například nevyjdete s vaší výplatou.26.