NEVYMÁCHANOU PUSU на Английском - Английский перевод

• dirty mouth
• big mouth
• filthy mouth

Примеры использования Nevymáchanou pusu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má trochu nevymáchanou pusu.
He's got a mouth on him.

Má nevymáchanou pusu, ale skvělej zadek.
She's got a big mouth, but a great can.

Protože máš nevymáchanou pusu.
Because you got a big mouth.

Máš nevymáchanou pusu, mladíků.
You got a dirty mouth, young man.

Slibuju, že budu držet svou nevymáchanou pusu.
I promise to keep my big mouth shut.

Drž svou nevymáchanou pusu zavřenou.
Keep your petulant mouth shut.

Navíc máš fakt velkou, nevymáchanou pusu.
Plus you have a really big, stupid mouth.

Máš nevymáchanou pusu, víš to?
You got a filthy mouth, you know that?

Ty se vůbec nestydíš a máš nevymáchanou pusu.
You aren't shy.- And you have a filthy mouth.

Zadržte! Máš nevymáchanou pusu, mladíků!
You got a dirty mouth, young man. Hold it!

Nevím, jak náležité to bude, mám dost nevymáchanou pusu.
I don't know if it would be proper, I got quite a mouth on me.

Máš nevymáchanou pusu, mladíků. Zadržte!
You got a dirty mouth, young man. Hold it!

Nemůžeš tu svoji velkou nevymáchanou pusu držet zavřenou?
Couldn't keep your big mouth shut,?

Máš nevymáchanou pusu, mladíků. Zadržte!
Hold it! You got a dirty mouth, young man!

Takže ty můžeš za nevymáchanou pusu tady téhle?
So are you to blame for the big mouth on this one?

Na člověka, který nikdy nemluví, máte pěkně nevymáchanou pusu.
You got a dirty mouth for a man that never talks.

Zadržte! Máš nevymáchanou pusu, mladíků.
Hold it! You got a dirty mouth, young man.

Zavři svou nevymáchanou pusu a poslouchej!
Will you shut your flat mouth and listen?

Zavřete svou nevymáchanou pusu, praktikante Youngu.
You will close your arrogant mouth, Mr. Midshipman Young.

Takže ty můžeš za nevymáchanou pusu tady téhle? Ahoj Denise?
Hi, Denise. So are you to blame for the big mouth on this one?

Wynonno, ty se snaž držet svoji nevymáchanou pusu na uzdě a střílej ze své prokleté zbraně.
Wynonna, you try to keep your sass mouth in check and shoot that cursed gun of yours.

Opravdu mám pusu nevymáchanou.
I have a potty mouth.

Dallasi, máš pusu nevymáchanou jako hadr a prázdnou jako kýbl.
Dallas, your mouth is as big as a basket and twice as empty.

Nechám svojí velkou nevymáchanou gay pusu zavřenou.
I will keep my big, fat, gay mouth shut.

Как использовать "nevymáchanou pusu" в предложении

Navíc je opět pěkně prostořeká a má pěkně nevymáchanou pusu, možná někdy hraničící s drzostí.

K chudákovi Emmi se chová škaredě, má nevymáchanou pusu a mnohdy střílí dřív, než míří (v přeneseném slova smyslu).

Dál otvírala svou nevymáchanou pusu, ale už nevydala ani hlásku.

Občas byste jí sice možná nejradši něčím praštili a utišili tu její nevymáchanou pusu, jenže bez toho by to nebylo ono.

Zastavil se těsně přede mnou. ,, Ty máš opravdu nevymáchanou pusu." Řekl tiše a výhružně.

Občas byste jí sice možná nejradši něčím praštili a utišili tu její nevymáchanou pusu, jenže bez toho by to nebylo ono.

Díky tomu je velmi oblíbený, ačkoliv má poněkud nevymáchanou pusu.

Ale je to hodná ženská, i když má někdy nevymáchanou pusu a kryštůfka fakt miluje.

Zbožňovaly ho pro jeho nevymáchanou pusu plnou sladkých řečí.

A politik, který se zdánlivě omlouvá tím, že má nevymáchanou pusu, by měl být rovněž," píše dnešní Der Standard.