Примеры использования Nevystopovatelné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevystopovatelné číslo.
Blocked number.To ano.- A nevystopovatelné?
I believe so. And undetectable?Nevystopovatelné, jak jste chtěl.
It's untraceable, like you asked.Možná jim dala nevystopovatelné mobily.
Maybe she gave them ghost phones.Zcela nevystopovatelné na Fénixovskej síti.
Completely undetectable on the Phoenix network.Odešel, volala na nějaké nevystopovatelné číslo.
Leaves, she makes a call to some encrypted number.Je to nevystopovatelné.
It's untraceable.Moje antigravitační léčky jsou prakticky nevystopovatelné.
My antigravity snares are virtually undetectable.Je to nevystopovatelné.
It's untrackable.Je to všechno opravdu krásné. Ato kousnutí je nevystopovatelné.
It's all very nice and neat, andthe bite is undetectable.Je to nevystopovatelné, dobře?
It's anonymous, okay?Ale umožní nám být neustále ve spojení.Je zcela nevystopovatelné.
But it will allow us to be in constant communication.It's completely untraceable.Úplně nevystopovatelné, to je zrovna teď působivé.
Totally untraceable, which is impressive these days.Jestli se k ní dostanou tyhle nevystopovatelné, jednorázové mobily.
If she's out there and these untraceable, disposable cell phones.Máte ty nevystopovatelné Jihoafrické Krugerrandy, aby mohla proběhnout výměna?
You have the untraceable South African Krugerrands to make Cal si na netu před Glennovou náhlou a nečekanou smrtí vyhledal nevystopovatelné jedy.
And unexpected demise was undetectable poisons. One of Cal's web searches prior to Glenn Travers' sudden.Máte ty nevystopovatelné Jihoafrické Krugerrandy, aby mohla proběhnout výměna?
To make Cal si na netu před Glennovou náhlou a nečekanou smrtí vyhledal nevystopovatelné jedy.
And unexpected demise was undetectable poisons. web searches prior to Glenn Travers' sudden One of Cal's.Půlku, když přijmete, Nevystopovatelné bankovky. další půlku, až bude bezpečně v Sýrii.
The other half once he's safely back in Syria. Half when you accept, Untraceable bills.V hlubinách webu, avše nelegální je na prodej. kde jsou kriminálníci anonymní, peníze nevystopovatelné.
In the 96%, andwhere everything illegal's for sale. where money… is untraceable, in the deep Web, where criminals are anonymous.Půlku, když přijmete, Nevystopovatelné bankovky. další půlku, až bude bezpečně v Sýrii.
Half when you accept, Untraceable bills. the other half once he's safely back in Syria.Chtěl jsem utéct, ale vymýšlet, jak zdrhnout FBI, zbavit se nákotníku,najít nevystopovatelné místo k úkrytu, to chvíli trvá.
I was gonna run, but, you know, figuring out how to dodge the FBI, get rid of the anklet,find an untraceable place to lay low… that takes time.A dělá nevystopovatelné hovory do Kolumbie. Vím, že mu sem teče spousta peněz.
And likely making untraceable calls to Colombia. I know he's got to have tons of money flowing in.To v kombinaci se stopami uhlíku, dusičnanu draselného a síry naznačuje, ževýbušniny použité při přepadení jsou v podstatě nevystopovatelné.
That, combined with traces of carbon, potassium nitrate and sulfur,tells me the explosives used in the heist are essentially untraceable.Vytvářela tyto neprůhledné, nevystopovatelné identity pro… Architekt," protože desetiletí.
She built these intricate, untraceable identities for the… The Architect, because, for decades.A je to prakticky nevystopovatelné, což by vysvětlovalo proč na forenzním nenašli nic víc, než bouli na hlavě, kterou, jak jsi řekla, si mohl udělat při pádu.
And… and it's virtually untraceable, which is… Which is why forensics found nothing on Jennings' body, other than the bump on his head, which, as you said, he probably got when he collapsed.Jmenuje se Daniel Hicks a souhlasil s poskytnutím nezbytných informací agentce Dunhamové, za použití zašifrované a nevystopovatelné, dvojsměrné vysílačky, kterou jsme ji odpoledne implantovali.
And he has agreed to relay all necessary information to Agent Dunham using an encrypted and untraceable two-way radio, which we implanted earlier this afternoon.Jo? kteří vyrábí nevystopovatelné samopaly. byl vytvořen, aby chránil chlapy, Jen si nemyslím, že druhý dodatek?
Was created to protect dudes that are manufacturing untraceable submachine guns. I just don't think that the Second Amendment Yeah?Najdeš tam falešné doklady,neoznačené a nevystopovatelné zbraně, seznamy kontaktů, stejně jako nákladní zařízení, které si poradí s jejími ostatky.
In it, you will find false identification,unmarked and untraceable weapons, contact sheets, as well as disposal facilities capable of dealing with her remains.Jo? kteří vyrábí nevystopovatelné samopaly. byl vytvořen, aby chránil chlapy, Jen si nemyslím, že druhý dodatek.
I just don't think that the Second Amendment that are manufacturing untraceable submachine guns.- Yeah? was created to protect dudes.
