NIKOHO DALŠÍHO на Английском - Английский перевод

• anyone else
• another one
• any more

Примеры использования Nikoho dalšího на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikoho dalšího.
No one else.

Nenašli nikoho dalšího.
No other survivors were found.

Nikoho dalšího z vás.
Any more of you.

Neber do toho nikoho dalšího.
Don't take on any more than that.

Už nikoho dalšího od vás.
Not another one of you.

Interpol nemá nikoho dalšího?
Interpol doesn't have any other leads?

Ne, nikoho dalšího slyšet nepotřebuju.
I don't need to hear from anyone else.

Uhm… není to problém nikoho dalšího.
Um… it's nobody else's problem.

Už sem nikoho dalšího nepošlou.
And they're not sending anybody else up.

Nemůžeme přijít o nikoho dalšího.
I just can't lose another one of us.

Aspoň už nikoho dalšího nepokoušeš.
At least you won't bite nobody else, sucker.

No tak. Nemůžu ztratit nikoho dalšího.
I can't lose anyone else, Come on. especially not you.

Souhlas nikoho dalšího jsem nepotřeboval.
And I didn't need anybody else's approval.

Nemůžu teď ztratit nikoho dalšího, Marin.
I can't lose another person right now, Marin.

Nikoho dalšího výprodej v Zaře nezajímá.
No one else is interested in the fall sale at Lululemon.

Pan Campbell? Už nikoho dalšího od vás.
Mr. Campbell: Not another one of you.>> Fiona.

Udržte je tady, dohlédněte, aby nezabili nikoho dalšího.
Keep them here, make sure they don't kill anyone else.

Pane Campbelle? Už nikoho dalšího od vás.
Mr. Campbell: Not another one of you.>> Fiona.

Tohle je bažina, ve který se topím, takže nepotřebuju nikoho dalšího.
This is a swamp that I'm draining, so I don't need anybody else.

Není pro nikoho dalšího místo. Jo. V Garfieldově světě.
There's no room for anybody else in Garfield's world.

Je to má rodina a nenechám nikoho dalšího zemřít.
It's my family, and I won't let anyone else die.

Nepotřebuju nikoho dalšího, aby si ze mě dělal legraci.
I don't need anybody else to make fun of me right now.

Snažil jsem se neoživit nikoho dalšího.
I was trying hard to stop myself from reviving anyone else.

Zrovna teď nemáme nikoho dalšího, kdo by měl aspoň jednu zdravou nohu.
Yeah, and no one else has one good leg right now.

Jednodučše nechci už vidět nikoho dalšího trpět.
I simply don't want to see anyone else getting hurt.

Pro nikoho dalšího už nemáme vodu, a nedostane žádné broskve.
There's not enough water for anybody else, and he's not getting any peaches.

Neslyšel jsi Markse ani Willa ani nikoho dalšího, takže.
You didn't hear Marks or Will or anyone else, so.

Nemám nikoho dalšího, s kým si promluvit, nebo kam jít.
I didn't have anybody else to talk to or I didn't know where else to go.

A nenechám tebe, Victorii Belfreyovou, ani nikoho dalšího, aby mě zastavil!
And I won't let you, Victoria Belfrey, or anyone else stop me!

Uctíme je tím, že budem pokračovat v boji, takže už neztratíme nikoho dalšího.
We honor them by continuing to fight, so we don't lose anyone else.

Как использовать "nikoho dalšího" в предложении

Vezmu vás, kudy nikoho dalšího ne.

Pacient tak s jistotou ví, že již nemůže kapavkou nikoho dalšího nakazit.

Spoléháte se jen sami na sebe a na nikoho dalšího.

Nikoho dalšího přihlášeného do obecné rozpravy již neeviduji.

XTB má sice nepříznivé spready, ale neznám nikoho dalšího.

Ovšem právě v tom bylo zklamání z populistů, že nedokázali na svou stranu strhnout takřka nikoho dalšího.

V dnešní době jsem ale s automatem maximálně spokojen a nikoho dalšího nehledáme.

Není divu, že k tomuto obludnému systému mocenského automatu, kterému se v Rusku říkalo samoděržaví, už Andrej Babiš nepotřebuje nikoho dalšího kromě svých vlastních zaměstnanců.

Nečekej na výstřel, protože v závodě jménem ŽIVOT musí impuls vzejít od Tebe a ne od nikoho dalšího.

Což nebude rušit nikoho dalšího, kdo s vámi spí ve stejné místnosti.