JEŠTĚ JEDEN на Английском - Английский перевод

• one more
• another
• another one
• still one
• extra

Примеры использования Ještě jeden на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbývá ještě jeden.
There's still one to go.

Ještě jeden je v Iowě.
There's still one left in Iowa.

A je tu ještě jeden.
And there is still one.

Na další čtvrtletí. Možná dostaneme ještě jeden.
In the next quarter maybe.- I can maybe get another one.

Je tu ještě jeden.
There is still one left to beat.

Co kdybych se tady zdržel ještě jeden den?
What if I stuck around for an extra day?

Je tu ještě jeden problém.
There is still one problem.

Myslím že tam ještě jeden je.
I think there's still one left.

Dám mu ještě jeden den na vybrečení.
I'm gonna give him an extra day of crying.

Dobře, že jsem přinesl ještě jeden provaz.
It's a good thing I brought extra rope.

Vzadu je ještě jeden operační stůl.
There's an extra surgical table in the back.

Počkej, myslím, že tu mám ještě jeden výtisk.
Hold on. I think I have an extra copy.

Když je tu ještě jeden k záchraně.
While there's still one to save.

A poplácám tě po obou. Ne. Dej si ještě jeden dopředu.
No, I say put another one on the front of you just like it.

Mám ještě jeden záběr hlavy, jestli chceš.
Got an extra head shot if you need one.

Mám pro tebe ještě jeden dárek.
I have an extra gift for you.

Byl tam ještě jeden na stejném místě už v roce 1920.
There was another one on the same spot back in the 1920s.

Jo, jen jsem chtěl ještě jeden polštář.
Yeah. I just, needed an extra pillow.

Zbývá ještě jeden hráč, který nám nelhal.
There's still one player in all this who hasn't lied to us.

Ale než služba začne, zbývá doladit ještě jeden detail.
Can start, there's still one detail that must be addressed.

Máma chce ještě jeden pokoj.
Mom wants an extra room.

Je ještě jeden architekt a chtěl jsem, aby se sešel s princem.
I wanted the prince to meet. I came because there was still one architect.

Dobře, ale je tu ještě jeden problém.
OK, but there's still one massive problem.

Znám ještě jeden vtipnější, ale je trochu sprostý.
But it's kind of dirty. Um, I know another one that's funnier.

O tomto měsíci… budu objednávat ještě jeden pro vás. -Dobře.
Okay. About that moon I will order another one for you.

Chtělo to ještě jeden semestr, ale zvládls' to.
It took an extra semester, but you made it.

O tomto měsíci… budu objednávat ještě jeden pro vás. -Dobře.
About that moon I will order another one for you. Okay.

Možná bude ještě jeden v šuplíku s jejími cennostmi.
There might be another one in her drawer with her valuables.

To znamená, že někde musí být ještě jeden a my ho najdeme.
That means there must be another one out there for us to find.

V Polsku ještě jeden tok chybí, ale pracujeme na něm.
There is still one stream missing in Poland; we are working on it.

Как использовать "ještě jeden" в предложении

Mezi ně se "vetřel" ještě jeden objektiv Zeiss.

Práce jeho členů, oblečených v montérkách s logem projektu, by však měla splnit ještě jeden, důležitější účel.

Vím, že je asi ještě brzo, ale jen bych ráda znala ještě jeden názor.

Prorok Izajáš nám nabízí ještě jeden náznak Trojice.

O’Neill má v kapse ovšem ještě jeden trumf.

A ještě jeden výkon, který můžeme považovat za tak trochu související s domovinou.

Ve Slavii by lezl z ledu po čtyřech, v SJS dohraje a dal by ještě jeden zápas.

Musím překonat jen Heľpianský vrch (1 586 m) a ještě jeden bezejmenný brdek (1 421 m).

Na jaro bych si ráda pořídila ještě jeden pár právě od Christiana Louboutina - a to v baby pink nebo v bílé.

Protože mě tak hrozně zklamaly brokolicové kuličky, rozhodla jsem se vyzkoušet ještě jeden recept.