NOCÍCH на Английском - Английский перевод

• nights
• night
• nighttime

Примеры использования Nocích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To děláš po nocích?
Is that what you do of a night?

Po nocích jím často cloumá.
On many a night, he tugs at it.

Nic pokoutného po nocích.
No more like a thief in the night.

Volám po nocích tvé jméno.
I call out your name in the night.

Jako přátelský courání po nocích.
Like a friendly hang-sesh at night.

Můžu mluvit o nocích s nepřítelem.
Talk about sleeping with the enemy.

Nocích. Elegantní, technické jídlo.
Gnocchi. An elegant, technical dish.

Zatím se jen procházela po nocích.
She only used to wander around at night.

Už zase po nocích běháš ulicemi?
Well, well, you're always running along the street at night.

Mohla bych zkusit létat po nocích.
I might as well try flying in the night.

To po nocích předvádíš spodní prádlo, nebo co?
I mean, are you an underwear model by night or something?

Člověk a kočka po nocích létají.
The man and the cat can fly, but only in the nighttime.

Po nocích tu tancuje root, zoot, cute a solidboot.
She jives by night, root, zoot and cute and solid to boot.

Jo, po všem tom zvracení a propocených nocích.
Yeah, I mean, after all the puking and the night sweats.

Celé hodiny tady po nocích řvou a házejí věcmi.
In here all hours of the night, yelling, throwing stuff.

Tvé vousy točící se nahoru, tvá vyprávění po nocích.
Your whiskers twirled upright, your legends in the night.

Moc se tady toho po nocích dělat nedá. Já taky.
Not much else to do around here at night anymore. Me too.

Toto je ta matka, pro niž náš drahý Zack po nocích pláče.
This is the mother our dear Zack cries for in the night.

Já taky. Už tady po nocích nemám nic jiného na práci.
Not much else to do around here at night any more. Me too.

Přes den obsluhovala v baru, a po nocích tančila.
She waited tables by day… and she danced on them by night.

To obvykle jezdíš po nocích autobusem a mluvíš o Chopinovi?
You usually ride around the bus at night talking about Chopin?

Kdysi chodil s holkou, která na něj po nocích útočila.
He once dated a girl who used to attack him in the middle of the night.

Ale když jsme v nocích měli oheň, cítili jsme se velmi bohatí.
But on the nights when we had a fire, we felt very rich indeed.

Teď jsem právní asistent a po nocích studuju práva.
Now I'm a paralegal and going to law school at night.

Běhat po nocích s kámoši, kteří se ohání zbraněmi?
Running around in the middle of the night with my boys, holding weapons?

A po těch několika uplynulých nocích, mi přijde nuda jako plus.
And after the past couple of nights, safe sounds pretty good about now.

Běhat po nocích s kámoši, kteří se ohání zbraněmi?
Holding weapons? Running around in the middle of the night with my boys?

Budu drhnout podlahy a čistit záchody a psát budu po nocích.
I will scrub floors and clean bathrooms… and I will write in the nighttime.

Často jsem po nocích pozorovala hvězdy a snila… o této chvíly.
I used to look up at the stars at night and dream about… this moment.

Co děláte tam v té chaloupce, sama po nocích?
What do you do out there in that cabin all by yourself in the middle of the night?

Как использовать "nocích" в предложении

Ale ačkoli byla Adrien unesena vírem, točícím se kolem famfrpálu, tak ani tehdy ji neopouštěly děsuplné myšlenky a sny, které ji strašily po nocích.

Maminka za týden odevzdá bakalářku, kterou se snaží po nocích dopsát a pak pojede do Paříže s tetou Vje splnit si sen.

A potkat se s ní mohou děti také na oblíbených Snových nocích pro malé grejníky nebo na letních příměstských táborech.

Přes den se sportovalo, po večerech a v nocích žilo.

Michalova pevná ruka v mrazivých nocích - Miluju Prahu Michalova pevná ruka v mrazivých nocích Michal Jirák je z Prahy a je mu 23 let.

vypadá hra tvořená po dnech i nocích v ložnici jednoho romantického snílka.

Provokativní coming-of-age snímek ukazuje dospívání mladíka Frankieho, který zabíjí čas se svou partou, po nocích však tajně chatuje s cizími muži.

Zatím co on někde bojuje a po nocích potřebuje hlavně spánek a ne psát do němoty.

Ve dne je Oliver bohatý a bezstarostný sukničkář, kterým byl i dřív, věčně pronásledován svým bodyguardem a řidičem Johnem Digglem, zatímco po nocích se stává ochráncem města.

Hosté NOK NOK si ale rozhodně nepochutnají jen na nocích. Šéfkuchař vaří tradiční kuchyni v moderním hávu.