NOTACE на Английском - Английский перевод

• notation
• notations

Примеры использования Notace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato notace.
This notation.

P175- to je standardní notace.
P175- it's standard notation.

Tato notace: Muzea.
This notation: Museums.

Je to algebraická šachová notace.
It's algebraic chess notation, sir.

A děláte malé notace, když jsou procedury zpožděné.
And you make little notations when procedures are delayed.

Mikrointervalová hudba I- EDO, notace, systémy.
Microtonal music I- EDO, notation, systems.

Křesťanský zpěv liturgický, počátky notace.
Christian liturgical songs, beginnings of notation.

Notace čistě pro zachycení business procesů ne jako UML.
Notation focused only on capturing business processes not like UML.

No, první věc, která mi přišla trochu zvláštní byly notace na mapě.
Well, the first thing that seemed a bit off were the map notations.

Vy napíšete 9:03, A děláte malé notace, když jsou procedury zpožděné.
You write"9:03" and you make little notations when procedures are delayed.

Třetí kurz je zaměřen na použití nástroje pro tvorbu HamNoSys notace znaků.
The third course is focused on the tool for creating HamNoSys sign notation.

Velmi jednoduchá notace, kterou snadno pochopí i uživatel mimo technickou oblast.
Very simple notation that is easily understandable by non-technical users.

Stále žádaná je její kniha Moderní notace a její interpretace.
Her book Modern notation is still very requested and so is her interpretation.

Hudba starých Řeků, Křesťanský zpěv liturgický, počátky notace.
Music of the„Old Greeks", Christian liturgical songs, beginnings of notation.

Umožňuje rozšíření notace o stereotypy, které se ale mohou proměnit i ve slabou stránku níže.
It allows to extend notation via stereotypes, but it can turn into disadvantage.

Je rovněž autorkou hudebně teoretické publikace Moderní notace a její interpretace.
She is also the author of a theoretical music publication titled Modern notation and its interpretation.

Notace pro konceptuální modelování, profil UML pro modelování ontologických modelů.
Notation for conceptual modeling, a UML profile for modeling well-founded ontological models.

Poměrně složitá specifikace a notace může vést ke špatnému pochopení a tvorbě chybných modelů.
Complex specification and notation can lead to misinterpretation and making false models.

Notace UML, formální a semiformální prezentační techniky, sémantické specifikace.
The UML notation, formal and semi-formal presentation techniques, semantic specifications.

Test 2: Denavitova-Hartenbergova notace, řešení DKT a IKT prostorového manipulátoru se 3 stupni volnosti.
Test 2: Denavit-Hartenberg notation, solution to direct and inverse kinematics problem for the manipulator with 3 DOFs.

Tak jsem tam šel zkontrolovat jeho před a pooperační návštěvy, jestli u něj nejsou připsány nějaké notace a když jsem našel jeho záznam návštěv.
So I went there to check his pre-and post-op visits to see if any notations were made about him, and when I found his visitors log… Look at this.

Neumová a chorální notace, úvod do studia gregoriánského chorálu, seminář středověké monodie, aj.
Neumatic and choral notation, introduction to Gregorian chant studies, seminar on medieval monody etc.

Počítá totiž s tím, že mnich zná melodii zpaměti, a tak notace znázorňuje pouze relativní pohyb melodie, tj.
It is taken for granted that the monk knows the melody by heart and thus the notation illustrates only relative movement of the melody, i.e.

Naučí se využívat část notace UML a vizuální modelovací nástroj v kombinaci se zjednodušeným objektovým programovacím jazykem.
Students learn to use a subset of the UML notation, a visual modeling tool and a simplified object-oriented programming language.

Je to jednak text písně Pontifices ecclesiarum(dochována bohužel bez notace), která vyzývá k podpoře Basilejského koncilu 1431-1449.
First, the text of the chant, Pontifices ecclesiarum(which has regrettably survived without notation), which calls for the endorsement of the Council of Basle 1431-1449.

Tato notace slouží k tvorbě prostorové podoby znaku, kterou lze poté využít v systému pro automatickou syntézu znakového jazyka nebo on-line slovníku znakového jazyka.
The notation is used to create three-dimensional sign representations that can be used in the system for automatic sign-language synthesis.

Účelem předmětu je seznámit studenty s principy Labanovy taneční notace, a to jak z teoretického hlediska, tak prakticky při čtení kinetografických partitur a zapisování tance.
The course aim is to introduce students to Laban's dance notation principles in theory and practice in reading kinetographic scores and notating dance.

Cílem je získat teoretické vědomosti a praktické schopnosti takového rozsahu, aby bylo možné rekonstruovat(revitalizovat) předromantický taneční styl na podkladě choreografiích zaznamenaných buď formou notace nebo slovního popisu.
The aim is to acquire theory knowledge and skills it the extent so they may be able to reconstruct(implement) a pre-Romance dance style based on choreographies recorded either in notation or verbal description.

Účelem předmětu je seznámit studenty s principy Labanovy taneční notace, a to jak z teoretického hlediska, tak prakticky při čtení kinetografických partitur a zapisování tance.
The course objective is to introduce students to Laban's dance notation principles, from both a theory and a dance score reading practice perspective as well as notating dance.

Emil Jaques Dalcroze, jeho metoda výuky studentů skladby a její dopad na vývoj moderního tance v Evropě, Bauhaus, německý expresionismus, Rudolf von Laban a jeho práce včetně jeho taneční notace, Kurt Joos, Mary Wigman, nástup Hitlera, doba okupace a konec války.
Emil Jaques Dalcroze and his method of teaching students composition and their influence on the development of modern dance in Europe, Bauhaus, German Expressionism, Rudolf von Laban and his work including dance notation, Kurt Joos, Mary Wigman, the rise of Hitler, the occupation period and the end of the war.

Как использовать "notace" в предложении

Podtržítková notace dle mého názoru způsobuje nekonzistenci kódu, zabraňuje efektivnímu použití autocomplete a znepřehledňuje jej.

Patří do společného proudu desetinné číslování z deseti číslic 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (viz desítkové notace.

Melodie, rytmy i harmonie ožívají vedle tradiční západní notace i v podobě nápaditých a brilantně výtvarně zpracovaných náčrtků a symbolů.

Dále jsou popsány metody a notace modelování informačních systémů (procesní, funkční, datové modelování, modelování objektů a další).

Po té co byl vynalezen knihtisk a notace, vznikly první střípky, ze kterých se dala provozovat hudba.

Podtržítková notace jednoduše nemá vestavěnou podporu ve Visual Studiu, zatímco this je podporováno přirozeně.

Jinými slovy podtržítková notace snižuje použitelnost autocomplete.

Za tento vynález vděčíme jistému panu Guttenbergovi a za vznik notace patří velký dík Quidu z Arezza, díky němu můžeme dnes psát do notových linek.

Notace se tedy velmi rychle zdokonalovala a byla mnohem přesnější.

Výsledky z testu a dotazníku byly porovnány s výsledky hodnocení podle principů fyzické notace.