POZNÁMKA на Английском - Английский перевод

• note
• point
• remark
• comment
• memo
• observation
• NB
• footnote
• notes
• remarks
• noted
• comments

Примеры использования Poznámka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom poznámka.
Just an observation.

Poznámka: Jde o Connora.
Remarks: it's Connor.

Osobní poznámka.
Personal observation.

Poznámka ke schůzce.
Billy Gatwood meeting notes.

Zajímavá poznámka.
Interesting footnote.

Poznámka ve tvé biografii.
A footnote in your biography.

Je to jen poznámka.
It's just an observation.

Poznámka je irelevantní.
Counsel's remarks are immaterial.

To byla jenom poznámka.
It was just an observation.

Poznámka k ochrance od Case.
Security memo from Case himself.

Dobrá poznámka, Neena.
Good observation, Madam Neena.

Počkejte, tady je poznámka.
Wait, there's a footnote.

Dobrá poznámka, Neena.
Good observation, Neena madam.

Počkat, tady dole je poznámka.
Wait, there's a footnote.

Urgentní poznámka od ředitele?
Urgent memo from the Director?

Promiňte, velmi důležitá poznámka.
Excuse me, very important memo.

Zajímavá poznámka, Chloe.
Interesting observation, Chloe.

Poznámka u různých výdajů.
The footnote, under"miscellaneous," there.

A další bystrá poznámka, zlato.
And, another brilliant observation, honey.

Poznámka údržby z příštího rána.
Housekeeping notes next to it the next morning.

Trochu. Důležitá poznámka, nesnaž se zapůsobit.
A little. Duly noted, don't try to impress.

Poznámka k tichému provozu venkovní jednotky OUTDOOR UNIT QUIET.
Notes on OUTDOOR UNIT QUIET operation.

Trochu. Důležitá poznámka, nesnaž se zapůsobit.
Duly noted, don't try to impress.- A little.

Poznámka pro Jan, zasloužím si zvýšit plat. Šest milionů dolarů?
Memo to Jan: I deserve a raise. $6 million?

Možná nějaká poznámka v učebnici dějepisu.
Well, maybe some footnote in a minor history book.

Poznámka: Motor nesmí být sklopen dozadu více neţ 45 stupňů.
NB: The motor must not be tipped backwards more than 45 degrees.

Bezpečnostní poznámka od věci sám. Oh, mimochodem.
Security memo from Case himself. Oh, by the way.

Poznámka: Kopulové kryty nevkládejte do sterilizátoru vzhůru nohama.
NB: Do not place dome caps in the steriliser upside down.

Šest milionů dolarů? Poznámka pro Jan, zasloužím si zvýšit plat?
Memo to Jan: I deserve a raise. $6 million?

Poznámka: Při opětném nasazení hřebenového nástavce je třeba znovu nastavit délku střihu!
NB: You have to adjust the trimming length again after you have removed the comb!

Как использовать "poznámka" в предложении

Byla to krutá poznámka, ti muži neznali celý příběh.

Jediná malá poznámka je špatná kvalita internetu, musíte najít místo, kde je signál dobrý.

Poznámka: Cena je včetně provize a právních služeb.

Původní poznámka, že se tu objeví dotaz na zapojení, byla pokus o vtip. Čekal jsem spíš že si to původní tazatel najde svépomocí.

Poznámka: K čemu je to dobré vysílat stejná data na dvou MIDI kanálech současně?

Poznámka: Všechny příchutě kromě 'Jahoda' a 'Malina' jsou veganské.

Poznámka pro kontrolu: Tento preinstall ovladač je velký jenom pár set KB, protože se musí vlézt na disketu.

Důležitá poznámka: Poskytované informace slouží pouze pro vzdělávací účely.

Poznámka: Obvyklé zálohování je dokončeno během několika minut.

Jediná malá poznámka je špatná kvalita internetu, musíte nastavit a hledat místo, kde je signál.