DOPIS на Английском - Английский перевод

• letter
• note
• mail
• letters
• notes

Примеры использования Dopis на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máš tam milostný dopis.
You got love notes.

Dopis vaším dílem jest.
The letters were yours.

Začínám diktovat dopis.
BEGIN RECORDING LETTER.

Mám dopis od…- Dobrý den.
HELLO. MORNING. I have HAD A LETTER.

Poslal ti anonymní dopis?
Send you anonymous notes?

Je to dopis od vašeho syna, pane.
It is a message from your son, sir.

Spousta jich napsala dopis.
A lot of them wrote notes.

Je to dopis od vašeho tatínka.
It's a message to you from your father.

Paní Doubtfireová, mám tu dopis od Katie.
MRS."DOUBTFLYER," I have GOT A LETTER FROM KATIE.

Mám dopis od…- Dobrý den. Rozumím.
HELLO. MORNING. I have HAD A LETTER.

Jako by se ti snažil poslat milostný dopis.
It's like he's trying to send you little love notes.

Další dopis z úřadu pro cizince?
Another message from the Alien Registration Office?

V den, kdy má žena zemřela, jsem dostal dopis od syna.
On the day my wife died, I got mail from my son.

Není tu někde dopis od Robina, z kanceláře?
I'm looking for a letter from Robin's office?

Dopis, který mi poskytl útěchu, přišel z Ameriky.
Here's a copy of a letter from America.

Měla jsem vám dát vědět, kdyby dostala dopis nebo balík.
You told me to let you know if she received any mail.

Že je ten dopis falešný a že to patří k té hře.
That the letter's fake and it's all part of the game.

Představ si výraz tvojí mamky, jak jednou otevře dopis.
Picture your mom's face as she opens up the mail one day.

Nesu dopis od Jejího Veličenstva pro Skotskou královnu.
With a letter from Her Majesty to the Queen of Scots.

Amazing Race je milostný dopis adresovaný planetě.
THISISINCREDIBLE."THE AMAZING RACE" IS A LOVE LETTER TO THE PLANET.

Je to zvláštní, ale, hm, myslím, že tady máš nějaký dopis.
This is kind of strange, but, um, I think you have some mail here.

Doručil jste někdy do Johnsonova domu dopis z Koreje?
Have you ever delivered any mail to the Johnson house from Korea?

Will nechal tenhle dopis na mém počítači už před několika dny.
Will's been leaving notes on my computer for the last few days.

Chce někdo z Flying Swan poslat dopis do Gloucesteru?
Would anyone on the Flying Swan be wanting to send any mail to Gloucester?

Poslal dopis před lety plný záště na radnici ohledně rasových problémů.
Sent hate mail over the years to City Hall about race issues.

Jistě. Doručil jste někdy do Johnsonova domu… dopis z Koreje?
Sure. Have you ever delivered any mail to the Johnson house from Korea?

Ten sebevražedný dopis napsaný ve vězení byl zřejmě Kirův experiment.
The suicide notes written in jail were probably Kira's experiment.

Jsi v ženských sprchách, plně oblečen a držíš Gibbsův dopis.
You're in the women's shower, fully clothed, and… you are holding Gibbs's mail.

Myslela jsem na to, jak si budeš číst tenhle dopis od té doby, co jsem odešla. Drahý Christiane.
DEAR CHRISTIAN, I have THOUGHT ABOUT YOU READING THIS LETTER.

Jestli jde někdo v Harryho stopách, možná mu poslal obdivný dopis.
If someone is following in Harry's footsteps, maybe they sent him fan mail.

Как использовать "dopis" в предложении

Respekt má k dispozici dopis společnosti EADS ministerstvu obrany.

Hana Bednářová Váš dopis ze dne Vaše značka (č.

Vrah z Doubice napsal rodině oběti nechutný dopis.

Téměř stoletá Doris Ayling zažila ohromný šok, když otevřela dopis z nemocnice.

Váš dopis ze dne Vaše značka (č.

V případě vyhlášeného výběrového řízení je nutné doložit motivační dopis, strukturovaný životopis, dokumenty dokládající vzdělání, případně také úroveň jazyka.

Jeho dopis adresovaný dceři ležící po přepadení v kómatu v dublinské nemocnici tvoří rámec třetího autorova románu.

Newyorský psychoanalytik Frederick Starks dostal záhadný, výhrůžný dopis.

Doma v kastlíku jsem našel dopis od České Golfové Federace ve kterém byli dvě přání a to od prezidenta ČGF Zdenka Kodejše a od hospodářky ČGF Marušky Stilerové.