NOUZOVOU EVAKUACI на Английском - Английский перевод

• emergency evacuation
• emergency evac

Примеры использования Nouzovou evakuaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zahájit nouzovou evakuaci.
Begin emergency evacuation.

Potřebujeme, aby poslal skokovou loď pro nouzovou evakuaci.
We need him to send a jumpship for emergency evac.

Žádám nouzovou evakuaci.
Requesting emergency evacuation.

Potřebujeme, aby poslal skokovou loď pro nouzovou evakuaci.
For emergency evac. We need him to send a jumpship.

Jedná se o nouzovou evakuaci.
This is an emergency evacuation.

V podzemí je prezidentský rychlovlak pro nouzovou evakuaci.
There's a presidential bullet train three stories down for emergency evacuation.

ISS, zahajte nouzovou evakuaci.
ISS, initiate emergency evacuation.

Takže vylezu na vrchol té hory a zavolám nouzovou evakuaci.
So I'm gonna get to the top of that mountain and I'm calling for an emergency evac.

Připravit se na nouzovou evakuaci. Hned!
Prep for emergency evac. Now!

Jde o nouzovou evakuaci na rampě?
This is an emergency evac on the pad?

Připravte se na nouzovou evakuaci!
Prepare for emergency evacuation!

Požaduji nouzovou evakuaci a okamžitou leteckou podporu.
Requesting emergency evac and immediate air support.

Nemohu. Zahájit nouzovou evakuaci.
I can't pinpoint it. Begin emergency evacuation.

Žádám nouzovou evakuaci na moji pozici.
Request emergency evac at my location.

Připravili jsme se na nouzovou evakuaci.
We have prepared for an emergency evacuation.

Zahájit nouzovou evakuaci. Nemohu.
I can't pinpoint it. Begin emergency evacuation.

Počítači, spusť protokol pro nouzovou evakuaci cel.
Computer, implement steps of brig emergency evacuation protocol.

Připravit se na nouzovou evakuaci. Hned!
Now! Prep for emergency evac.

Na silnici před vězením Halawa byla chemická skvrna, která vynutila nouzovou evakuaci do kasáren pěchoty v Kaneohe Bay.
There was a chemical spill on the road outside Halawa Prison that forced an emergency evacuation to the Marine Corps barracks at Kaneohe Bay.

Vaše oblek pro nouzovou evakuaci byl ozbrojen.
Your emergency evacuation thruster pack has been armed.

Как использовать "nouzovou evakuaci" в предложении

V protestech pokračují i poté, co guvernér Jack Dalrymple v pondělí přikázal nouzovou evakuaci oblasti.

Krasnogorovka: stejná situace, příprava pro nouzovou evakuaci.

Bojové ztráty ukrajinských sil v oblasti Debalceva donutila důstojníky armády přemýšlet o své nouzovou evakuaci z oblasti.

Předpokládalo se, že byl zabit ničivou vichřicí, která si vynutila nouzovou evakuaci, Watney se ale probudí, zraněný.

Většinu funkcí nástavby lze ovládat se všech tří sedaček obsluhy, čtvrté sedadlo je určeno pro nouzovou evakuaci.

Za druhé, chcete se ujistit, že vaše cestovní pojištění zahrnuje také nouzovou evakuaci a péči, která je oddělena od vašeho zdravotního pojištění.

Dalším důležitým bodem je limit na případnou nouzovou evakuaci a péči pro případ, že byste například potřebovali převoz vrtulníkem.

Proto se záležitost migrantů z Libye bude nově řešit "mechanismem pro nouzovou evakuaci z Libye" pod vedením OSN UNHCR.

Podle zkušeného kapitána to zpomaluje nouzovou evakuaci, informoval deník Daily Mail.

Kapitán letadla pak nařídil nouzovou evakuaci pomocí skluzavek na zádi letadla.