Примеры использования
Ošklivá věc
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Ošklivá věc.
Awful thing.
Dost ošklivá věc.
Pretty nasty stuff.
Ošklivá věc.
Nasty stuff.
Co je ta ošklivá věc?
What an ugly thing!
Ošklivá věc.
Nasty business.
To je hodně ošklivá věc.
That's nasty stuff.
Most ošklivá věc, kterou jsem kdy viděl.
Most ugly thing I ever seen.
Monocane. Ošklivá věc.
Monocane. Nasty stuff.
Ošklivá věc, co nakazí všechno.
Nasty stuff that will infect anything.
Malá tlustá ošklivá věc?
Little fat ugly thing?
Ošklivá věc na vašem svědomí.
Terrible thing to have on your conscience.
Vražda je ošklivá věc.
Murder is ugly business.
Ošklivá věc, kost proťala kůži.
Ugly business, bone jutting through skin.
Jeto hodně ošklivá věc.
It's really nasty stuff.
To je dost ošklivá věc, obzvláště, když se smíchá s vodou.
That's pretty nasty stuff, especially when mixed with water.
Závist je ošklivá věc.
Jealousy is an ugly thing.
Takže, před třemi lety,se v naší rodině stala velmi ošklivá věc.
So, three years ago,we had a really bad thing happen in our family.
Zrada je ošklivá věc.
Betrayal's an awful thing.
Předsudky jsou vážně ošklivá věc.
Prejudice of any kind is an ugly thing.
To je moc ošklivá věc.
That's a very, very naughty thing to be.
Vím, že starý muž je velmi ošklivá věc.
I know, an old man's a very ugly thing.
Válka je ošklivá věc, Mimi šéfe.
War is a nasty business, Boss Baby.
Co je to za druh, ta ošklivá věc?
What kind of an ugly thing is that?
Zrada je ošklivá věc. Rozumím.
Understood. Betrayal's an awful thing.
Žárlivost je ošklivá věc.
Jealousy is an ugly thing.
Zrada je ošklivá věc. Rozumím.
Betrayal's an awful thing. Understood.
Byla to temná a ošklivá věc.
It was a dark and ugly thing.
To je pěkně ošklivá věc, Michale, být zrazen vlastní krví.
That's an ugly thing, Mihail! To be betrayed by your own flesh and blood.
Destrukce… Je to ošklivá věc.
Destruction… It's an ugly thing.
Nedůvěra je ošklivá věc, Tynebridgi, obzvlášť ve světle motivu.
Suspicion is an ugly thing, Tynebridge, especially in the face of motive.
Результатов: 83,
Время: 0.0939
Как использовать "ošklivá věc" в предложении
Ano, nevěra je ošklivá věc, to chápu, ale intimní a soukromé záležitosti se mají vyřizovat soukromně.
Druhá světová válka je především epicky ošklivá věc, ale zrodila se v ní i jedna vtipná malůvka… Kilroy.
Teď místo nich stojí nějaká velká ošklivá věc, ve které hoří oheň a která podlahu okolo nevyhřeje.
A pak je tu ta ošklivá věc s volebním heslem, které se Babišovi pokusila ukrást americká imperialistická reakce.
Nedůvěra je ošklivá věc a je vcelku pochopitelné, že je-li kupř.
Ta je spojena nejen s alternativním pohonem, ale také poněkud alternativními světl...Tato ošklivá věc patří nárazníku nejdražšího auta světa.
Té se přihodila ošklivá věc, když se ve snaze hájit delikt policejních ranařů rozhodla dát všanc svou profesionální čest - zesměšnila se.
Umírají na to, na pohled je to opravdu ošklivá věc.“
Na rozdíl od tehdejší doby elefantiáza v současnosti stále častěji představuje rozdíl mezi zajištěným životem a chudobou.
Když jsme tam jeli, stala se nám docela ošklivá věc.
Křeče během menstruace - ošklivá věc, ale alespoň dobře známá.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文