OŠKLIVÁ ZÁLEŽITOST на Английском - Английский перевод

• nasty business
• bad business
• ugly business

Примеры использования Ošklivá záležitost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ošklivá záležitost.
Bad business.

Byla to ošklivá záležitost.
It was a bad business.

Ošklivá záležitost.
Nasty business.

Umírání je ošklivá záležitost.
Dying is nasty business.

Ne. Ošklivá záležitost.
No! Nasty business.

Sarin je docela ošklivá záležitost.
Sarin is pretty nasty stuff.

Ne. Ošklivá záležitost.
Nasty business.- No!

Pohled nazpátek. Ošklivá záležitost.
Looking behind. Nasty business.

Ošklivá záležitost.
That's a nasty business.

Další ošklivá záležitost.
Another piece of nasty business.

Ošklivá záležitost.
A nasty bit of business.

Pohled nazpátek. Ošklivá záležitost.
Nasty business.- Looking behind.

Ošklivá záležitost. -Pohled nazpátek.
Nasty business.- Looking behind.

Aschaffenburg. Další ošklivá záležitost.
More bad business. Aschaffenburg.

Ošklivá záležitost, muselo se to vykonat.
Had to be done. Nasty business.

Aschaffenburg. Další ošklivá záležitost.
Aschaffenburg. More bad business.

Ošklivá záležitost. Aspoň že jsou všichni celí.
They're all in one piece. Nasty business.

Ano, Los Pepes jsou ošklivá záležitost.
Yes, Los Pepes are an ugly business.

To byla ošklivá záležitost v té restauraci.
That was a nasty business back at the restaurant.

Adenův dealer je ošklivá záležitost.
Aden's dealer's a nasty piece of business.

Ošklivá záležitost. Aspoň že jsou všichni celí.
Nasty business. Still, they're all in one piece.

Bronchogenní karcinom je ošklivá záležitost.
Bronchogenic carcinoma is ugly business.

Prostě zavřete oči a celá tahle ošklivá záležitost bude za vámi, než se nadějete, slibuju.
If you just close your eyes, all of this nasty business will be over before you know it, I promise.

Znesvěcení svaté půdy je ošklivá záležitost.
Desecration of a holy spot is a terrible thing.

A očekávám, že se o téhle ošklivé záležitostí nikdy znova nezmíníš.
I expect you never to mention this ugly business again.

V této ošklivé záležitosti vám slibuje svou nekonečnou podporu.
He declares his undying support for you in this ugly matter.

Když mluvíme o ošklivých záležitostech, se vší tou konspirací, co provádíme, obávám se, že jsem vás zanedbával.
Speaking of nasty bits of business, with all the conspiring we're doing, I fear I have been neglecting you.

Как использовать "ošklivá záležitost" в предложении

Viděla jsem, jak lidé zešíleli, protože tito duchové jsou ošklivá záležitost.

Snad tahle ošklivá záležitost brzy skončí," řekl Abete.

Ve skutečnosti bude řecký bankrot ošklivá záležitost.

Dokončené úrovně proto nepřinášejí zrovna uspokojení a bez něj vám zůstane akorát docela ošklivá záležitost, která rychle leze na nervy.

KRYTON: Ano, pane… ošklivá záležitost, bylo to přímo… LISTER: Krytone !!!

Nejen, že je rez špinavá a ošklivá záležitost, ale je také velmi nebezpečná.

Další ošklivá záležitost v souvislosti s ICTY byla skutečnost, že mnoho materiálů o zločinech p r o t i Srbům nebylo prokázaně do Haagu vůbec dodáno.

Všem vám ostatním, kterým ta ošklivá záležitost ublížila, se tímto omlouvám zprostředkovaně.

Sveneric otevřeně říká: „Boj s nožem je ošklivá záležitost.

Nejdřív ta bouře, kteránabyla nevídané síly, a pak celá ta ošklivá záležitost s dýkami.