OBŽALOBU на Английском - Английский перевод

• prosecution
• indictment
• charges
• impeachment
• arraignment
• case
• prosecuting
• indictments
• charge
• counts
• plaintiff

Примеры использования Obžalobu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo dělá obžalobu?
Who's prosecuting?

Mohu tu obžalobu proti vám zamítnout.
I can get the case against you dismissed.

Petici za obžalobu?
A petition for impeachment?

Zřízenec nyní přečte obžalobu.
Bailiff will read the counts.

Chceš obžalobu.
You want impeachment.

Zřízenec přečte obžalobu.
Bailiff will read the counts.

Zpackal obžalobu. Takovou jednoduchou proceduru.
He blew the arraignment. It's a simple procedure.

Slyšel jste obžalobu.
You have heard the charge.

A co říká Billy na to, že děláš obžalobu?
And where does Billy stand on you prosecuting?

Zastavil jste obžalobu.
You stalled the impeachment.

Návrh na obžalobu guvernéra Willieho Starka neprošel.
The impeachment of Governor Willie Stark fails.

Rob Bilott za obžalobu.
Rob Bilott for the plaintiff.

Obžalobu četla, prodiskutovala ji s právníkem.
She's read the indictment, discussed it with her lawyer.

Prokurátor musí postavit obžalobu.
The DA's gotta build a case.

Peter Goldman za obžalobu, Vaše Ctihodnosti.
Peter Goldman appearing for the plaintiff, Your Honor.

Margo proti nám staví obžalobu.
Margo's built a case against us.

Stavíme obžalobu proti Robertu Bowersovi, dobře?
We're building a case against Robert Bowers, all right?

Nebudeme vznášet obžalobu, ano?
But we are not pressing charges, okay?

Je svědek a já tuto nahrávku používám pro obžalobu.
He's a witness, and I am using this tap for impeachment.

Taky to byl on, kdo nevznesl obžalobu proti Linkovi.
He was also the one who didn't file charges against Link.

Agente Donovane, mohl byste přečíst obžalobu?
Agent Donovan, would you read that charge?

Soudní asistentka přečte obžalobu proti Geraldu A.
Will the court officer now read the charges against Gerald A.

Žádáme obžalobu, aby nám zpřístupnila své důkazy.
Release its discovery to us. And we again ask that the prosecution.

Pomozte mi urychlit obžalobu.
Help me expedite the impeachment process.

Musí počkat na obžalobu, jako všichni ostatní.
He's gonna have to wait for the arraignment, just like everybody else.

Chci tě odpočatého na moji obžalobu.
I want you rested for my arraignment.

Dnes jsme vznesli obžalobu, kterou jsme si jistí.
We are confident in the charge that we have filed against her today.

Jen se musím dostat přes obžalobu.
I-I just need to get through the arraignment.

Takže… vynesli obžalobu proti tobě a Hanku Reardenovi.
So… they have handed down the indictments against you and Hank Rearden. You.

Teď k práci. Myslím, že nejlépe podkopeme obžalobu.
To business. Now, I think the best way to undermine the prosecution.

Как использовать "obžalobu" в предложении

Pokud soudce vyslyší obžalobu, která Breivika považuje za duševně chorého, bude umístěn na psychiatrii; pokud jej uzná za mentálně zdravého, půjde do vězení.

Státní zastupitelství podalo obžalobu na bývalého šéfa prvního oddělení násilí protimafiánského útvaru (ÚOOZ) Luďka Vokála.

Vše se nakonec zadařilo a státní zástupce mohl přečíst obžalobu.

tvrzení uvedená v žalobním návrhu musí prokázat státní zástupce podávající obžalobu.

Pješčak tehdy vyhotovil obžalobu a jednání se zúčastnil jako prokurátor.

Podle státního zástupce Petra Šeredy z Vrchního státního zastupitelství v Olomouci by měl být pravděpodobně v polovině roku podán návrh na obžalobu.

Případ se odehrál již v lednu, kriminalisté ho ale zveřejnili až nyní s tím, že podali návrh na obžalobu.

Březina kromě jiného vyšetřovatelům potvrdil černé účetnictví lihových bossů i způsob fungování celého zločineckého spolku. „Umožnil tím podat obžalobu.

Proto státní zástupce vyššího státního zastupitelství, který podal obžalobu na základě oprávnění vyplývajícího z ustanovení v § 179 odst. 1 tr. ř.

Státní zástupkyně podala obžalobu na soudce ústeckého krajského soudu Reného Příhodu.