OBRAZOVKAMI на Английском - Английский перевод

• screens

Примеры использования Obrazovkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obrazovkami jsme ovládáni.
We are controlled by screens.

Jsem ovládáni obrazovkami.
We are controlled by screens.

My jsme obrazovkami ovládání.
We are controlled by screens.

Co se to děje s obrazovkami?
What's wrong with the screens?

Druhá část s novými obrazovkami, ale se stejným cílem, probudit krále hlubokého spánku.
Second part with new screens but with the same goal, awaken the kings of deep sleep.

Deti, a to vzdy s obrazovkami.
Kids, always with the screens.

Jedním z faktorů odpovědných za tento jev, je modré světlo vyzařované obrazovkami.
One of the factors responsible for this phenomenon is the blue light emitted by the screen.

Je to dodávka s obrazovkami a mikrofony.
It's a van with monitors and microphones.

Podmenu ALARMY je tvořeno třemi obrazovkami.
ALARMY submenu has three pages.

Dokončit obrazovkami pomocí dovednosti malých zvířat se dostat klíče k otevření dveří.
Complete the screens using the skills of small animals to get the keys to open the doors.

Alexi, miláčku, za těmihle obrazovkami je celý širý svět.
Alex, honey, there is a whole world out there beyond these screens.

Řekla jsem jim:"To vy rozšiřujete bakterie tím vaším systémem prohlídek s dotykovými obrazovkami.
I said,"You're the ones spreading germs with your touch screen appointment systems.

Nová hra módní zábava s různými obrazovkami a se třemi úrovněmi obtížnosti.
New game fashionable pastime with different screens and with three difficulty levels.

Standardně uživatel dostává šablony mobilní verze, určené pro zařízení s malými obrazovkami.
By default, the user gets a mobile version of the template designed for devices with small screens.

Představuju si, jak sedíte skloněná nad papíry a obrazovkami počítačů. v tmavé místnosti ve sklepě.
I imagine you sitting in a dark basement room, bent over papers and computer screens.

S tlačítky po stranách těla hodinek lze rychle centrovat mapu, přepnout ji do módu otáčení po směru nebo rychle přepínat mezi obrazovkami menu.
With push side buttons you can quickly center the map, switch it into the rotating mode or shift between menu screens.

Máte 3 úrovně obtížnosti s několika obrazovkami, každý z nich musí sbírat jídlo, které vám říct.
You have 3 levels of difficulty with several screens, each of them must collect food that tell you.

Tato prostorná školicí a konferenční místnost je vybavená promítací technikou a velkým plátnem, DVD, 2 velkými obrazovkami a ozvučením.
This spacious train and conferential room is equipped projection technology and big canvas, DVD, 2 big screens and sound distribution.

Vánoční verze s novými obrazovkami, ale se stejným cílem, aby se pavouk vzbudí lid v každé úrovni.
Christmas version with new screens but with the same goal, to make the spider pique the people in each level.

Uprostřed sálu je vitrína s historickými herbářovými kresbami, doplněna obrazovkami s výkladem nástěnných kreseb.
In the middle of the hall there is a showcase with historical herbal drawings, complemented by display screens with explanations of wall paintings.

Mise je stejný, ale s novými obrazovkami, ve kterém kód znovu začít hrát, když je poslední, které se vám stalo.
The mission is the same but with new screens in which a code to start playing again when the last that have happened to you.

Pokud jste si mysleli, nebylo nic vymýšlet v Pinball, tady kulatý jedné a s několika obrazovkami, které přicházejí, když se provést určité pohyby.
If you thought there was nothing to invent in Pinball, here round one and with several screens that you come if you make certain movements.

Multifunkční displej se čtyřmi obrazovkami měřených hodnot poskytuje komplexní informace o měřených hodnotách, stavu přístroje a trendech.
A multifunction display with four measuring screens provides you with comprehensive information about measurement values, device status and trends.

Nabídka Start Reviver akty jako brána do skoro kamkoliv budete chtít jít v systému Windows 8, aniž byste museli manipulovat s obrazovkami, dlaždice, nebo kouzla.
Start Menu Reviver acts as your gateway to pretty much anywhere you want to go in Windows 8 without having to fiddle with screens, tiles, or charms.

Máte dva způsoby hry; dále jen"režim Story" s různými obrazovkami a"přežití", můžete také vytvořit svůj charakter v"Character vytvořily.
You have two modes of play; the'Story mode' with different screens and'Survival', you can also create your character in'Character Create.

Jednu věc víme jistě, že jsme dnes totiž vystavováni modrému světlu více než kdykoli dříve, a to v důsledku moderních světelných zdrojů, jako je LED osvětlení a záření vydávané počítačovými obrazovkami.
One thing we know for certain is that we are now exposed to more blue light than ever before due to modern light sources such as LED lighting and the radiation emitted by computer screens.

Tento software může být také použit v kombinaci s extra velkými obrazovkami pro lepší viditelnost a klávesovými zkratkami pro rychlejší ovládání.
This software can also be used in conjunction with extra large screens for increased visibility, and with keyboard shortcuts for faster operations.

Technologický vývoj a šíření nových distribučních kanálů mohou ztížit poskytování vhodných předsmluvních informací zákazníkům, například povinným zveřejňováním informací prostřednictvím mobilních zařízení s malými obrazovkami.
Technological developments and the expansion of new distribution channels may make it difficult to provide appropriate pre-contractual information to customers- for example, by supplying mandatory disclosure via mobile devices with small screens.

Nový simulátor letounu Boeing 737 disponuje kokpitem v reálném měřítku, vybaveným několika video obrazovkami, které promítají úžasný výhled skutečných letových cest.
The new Boeing 737 simulator offers a to-scale cockpit, complete with video screens that recreate the spectacular airborne views of real flight paths.

Středu stánku společnosti Pepperl+Fuchs dominovala interaktivní výstava s obrovskými obrazovkami, která návštěvníky inspirovala příklady výroby splňující standardy Průmyslu 4.0 z oblasti automobilového průmyslu a zpracovatelských průmyslů.
At the center of the Pepperl+Fuchs booth, an interactive exhibit with giant video screens inspired visitors with examples of Industry 4.0-compliant production in the automotive and process industries.

Как использовать "obrazovkami" в предложении

Ideální pro řešení s více obrazovkami s velice úzkým rámečkem.

No dobrá, tu většinu jsem trochu přehnal, podívejte se na snímky z náměstí různých větších měst, kde lidi neskutečně fandili před velkoplošnými obrazovkami.

Menu sestává z celkem 4 x 4 ikon aplikací, přičemž menu je složeno z, po sobě jdoucími, obrazovkami.

Například německé Loewe má více než polovinu své nabídky televizorů s obrazovkami OLED a tato značka nepatří k těm, které sázejí na nejistou a nevyzkoušenou technologii.

Televizory s obrazovkami OLED, které dnes vyrábí v podstatě jen LG (ne, že by se ostatní nesnažili…), začínají produkovat i menší a někdy zcela neznámí výrobci.

Tramvaj je v interiéru vybavena moderním informačním systémem s LCD obrazovkami a klimatizací i v salonu pro cestující.

Z hlediště může fandit až 5 250 diváků, zápas mohou sledovat i na multimediální kostce se 4 obrazovkami.

Emirates představila nejnovější verzi svého palubního zábavního systému ice s největšími obrazovkami v ekonomické a první třídě na trhu.

Všech 40 pokojů je vybaveno nejmodernějšími 32” plochými obrazovkami LED s HD TV a vysokorychlostním připojením k internetu.

Přechody mezi "obrazovkami" občas nejsou zrovna nejšťastnější - jsou situace, kdy hra prakticky nutí hráče skočit do neznáma (byť ho za to nikdy nepotrestá).