OBROBKU на Английском - Английский перевод

• workpiece
• work

Примеры использования Obrobku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Délka obrobku je 4 500 m/ m Max.
The length of working piece is 4,500 m/m Max.

Průměrné výrobní náklady jednoho obrobku.
Average production costs per workpiece.

S nástrojem mimo povrch obrobku, zatáhněte za spoušť.
With the tool off the work surface, pull the trigger.

Proveďte zkušební chod bez obrobku.
Carry out a trial run without a workpiece.

Určení středové osy obrobku Další informace.
For finding the centerline of a workpiece Further information.

Sejmutí obrobku s dotykovou sondou HEIDENHAINKT 130.
Probe a workpiece with a HEIDENHAIN KT 130 Edge Finder.

Příklad: Nastavení počátku obrobku Příprava.
Example: Setting a workpiece datum Preparation.

Pro snímání obrobku přístroj nabízí následující funkce.
The following functions are available for probing a workpiece.

Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku.
Adjust the cutting depth to the thickness of the work piece.

Určení středové osy obrobku 2 snímací operace.
Determine the centerline of a workpiece two probing procedures.

Paralelní doraz(7) je třeba nastavit na šířku řezání obrobku.
Adjust the parallel stop(7) to the width of workpiece you require.

Pro zajištění obrobku používejte upínací zařízení nebo svěrák.
Use clamping devices or a vise to secure the work piece.

Stabilní rám zajišťuje vysokou fixaci zařízení nebo obrobku.
The stable frame ensures a high fixing of the device or work piece.

Textura povrchu obrobku je při kontrole kvality velmi důležitá.
The texture of a workpiece surface is more important than ever in quality assurance.

Soustruh je zapnutý V soustruhu je upnutý polotovar obrobku s Ø 24 mm.
A workpiece blank with Ø 24 mm is clamped into the lathe.

Automaticky eviduje teplotu obrobku před a během obrábění patentováno.
Fully automatically, the part temperature before and during the machining patented.

U výrobce rotorových hřídelí probíhá předávání obrobku automatizovaně.
The rotor shaft manufacturer's workpieces are transferred automatically.

Věcné škody na přístroji, obrobku nebo na předmětech v okolí přístroje.
Damages to the device, the work piece or to objects in the vicinity of the device.

Zapněte zařízení a nechte pomalu pilový list(1) ponořit do obrobku.
Turn the device on and let the saw blade(1) slowly plunge into the work piece.

Pro opravu polohy dorazu obrobku, která se změnila během přepravy, postupujte takto.
To adjust a work piece stop that has shifted during transport, proceed as follows.

Požadavky jsou přitom tak rozdílné jako tvary obrobku.
The requirements are just as different as the forms of the workpieces.

Držení obrobku rukou nebo opření obrobku o vlastní tělo je nestabilní a může vést ke ztrátě kontroly.
Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control.

Před zapnutím dbejte na to, aby se zařízení nedotýkalo obrobku.
Before switching the device on, ensure it is not in contact with the work piece.

Držte nástroj mimo povrch obrobku a aniž byste jím mířili na sebe či jiné osoby, zatáhněte za spoušť.
Hold the tool off the work surface and, avoiding to point the tool at self or others, pull the trigger.

Ta zabraňuje při šroubování, aby hlavy šroubů vnikly příliš hluboko do obrobku.
When screwing, it prevents the screw heads from penetrating too far into the work piece.

K uložení aktuální absolutní hodnoty během kontaktu nástroje s hranou obrobku stiskněte softklávesu NAUČIT TEACH.
Press the TEACH soft key to store the current absolute value while the tool is in contact with the workpiece edge.

Jinak hrozí nebezpečí odmrštění stroje, když se řezný nástroj dotkne obrobku.
Otherwise there is danger of kickback when the cutting tool jams in the workpiece.

Zvolte vodicí plochu obrobku paralelní zarážky(12) a posuňte paralelní zarážku(12) k přední hraně stolu.
Select the work guide surface on the parallel stop(12) and slide the parallel stop(12) over to the front edge of the saw bench.

Volné, spolurotující úvazy mohou zachytit Vaše prsty nebo se zamotat kolem obrobku.
Loose, entrained fixing cords may trap your fingers or become entangled in the workpiece.

Nikdy se nepokoušejte vyjmout stroj z obrobku nebo vytáhnout stroj dozadu, dokud je ostří v pohybu nebo se stane úplatek.
Never attempt to remove the machine from the workpiece or pull the machine backward while the blade is in motion or the kickback occurs.

Как использовать "obrobku" в предложении

Přístroj umožňuje jednoduchým způsobem vyrovnání měřeného obrobku a stisknutím jednoho tlačítka měření geometrických útvarů ve 2 nebo 3 osách.

Správný úhel natočení při hrubování Brusné kotouče pracují s nejvyšším výkonem, když se používají v úhlu 25–30° k obrobku.

Odpadá tak opakované upínání a meziskladování a ohromně se zvyšuje přesnost obrobku.

Komplexní obrysy po obvodu nebo na čelní straně obrobku jsou proto hračkou.

Integrovaný zásobník na vodu slouží k ochlazování obrobku, díky čemuž nedojde k přehřátí materiálu a k zásadní změně jeho fyzikálních vlastností.

Na vyznačené stupnici nastavíme požadovaný úhel. 2. Úhlový doraz spojíme pomocí spojovacího článku s vodící lištou. 3. Úhlový doraz s lištou dorazíme k obrobku. 4.

Maximální hmotnost obrobku 750 kg u menšího ze strojů a 1500 kg u většího jen dokládá úspěšnost tohoto řešení.

Na každé z tabulek můžete udělat další prvek bez ztráty času pro upevnění obrobku.

Na obrobku se setkává laserový paprsek a halogenové světlo, obojí naváděné přesně polo-hovaným ramenem robota.

Pro použití MT 55 cc s vodící lištou byl vyvinut stavitelný kryt, který se dá posunout až k obrobku.