OBVINILI JSME на Английском - Английский перевод

• we charged
• we accused
• we're charging

Примеры использования Obvinili jsme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A obvinili jsme je.
AND WE have HAD ALLEGATIONS.

Obvinili jsme ho neprávem?
We accused him unjustly?

Sonia Stevensová. Obvinili jsme ji z vraždy její nejlepší kamarádky.
Sonia Stevens. We charged her with murdering her best friend.

Obvinili jsme špatnou ženu.
We have charged the wrong man.

Sonia Stevensová. Obvinili jsme ji z vraždy její nejlepší kamarádky.
We charged her with murdering her best friend.- Sonia Stevens.

Obvinili jsme ho z napadení.
We have charged him with assault.

Runyan Hayesův syn, Michael, obvinili jsme jeho divizního důstojníka za vraždu ale myslíme si, že forenzní důkazy které Michaela spojují s vraždou jsou chybné.
Runyan Hayes's son, Michael, was convicted for murdering his division officer and we think the forensic test that linked Michael to the murder was flawed.

Obvinili jsme ho z vraždy. Scotty!
Scott's been charged with murder!

Obvinili jsme ji, že zabila člověka.
We have accused her of killing a man.

Obvinili jsme inspektora Lindsay Dentonovou.
We have charged DI Lindsay Denton.

Obvinili jsme špatnou ženu. Co chceš?
We have charged the wrong man. What do you want?

Obvinili jsme ho z ilegálního ozbrojování se.
We're charging him with illegal firearms.

A obvinili jsme ho z vraždy vašeho otce.
And we have charged him with your father's murder.

Obvinili jsme ho z trestného držení zbraně.
We charged him with criminal possession of a weapon.

Obvinili jsme ji z vraždy její nejlepší kamarádky.
We charged her with murdering her best friend.

Obvinili jsme ho z ilegálního ozbrojování se.
We're charging him with illegal firearms just the same.

Obvinili jsme pana Norrise z napomáhání trestnému činu.
We charged Mr. Norris with criminal facilitation.

Obvinili jsme Carla Dreavera z krádeže Chelsiina batohu.
We have charged Carl Dreaver with the theft of Chelsea's backpack.

Obvinili jsme už Hooda z jedné smrti, tak ho obviníme ze dvou.
Hood's been blamed for one death, let's blame him for two.

Obvinili jsme vašeho muže, ale poznal váš rukopis, když to viděl.
Recognized your handwriting when we showed it to him. We accused your husband, but he must have.

Obvinili jsme ho, ale muže z takové rodiny odsoudí stejně pravděpodobně jako samotnou Viktorii.
Charged him but man from such a family as like to do jug as Victoria herself.

Obvinili jsme zástupce náčelníka a vrchního komisaře v důchodu. Oba to byli muži.
We have charged a Deputy Chief Constable and a retired Chief Superintendent, both male.

Obvinili jsme vašeho manžela, ale musel poznat vaše písmo, když jsme mu ho ukázali.
Recognized your handwriting when we showed it to him. We accused your husband, but he must have.

Obvinili jste ji.
You blamed her.

Obvinili bychom zmrzačeného chudáka?
Since it would be blame a poor cripple?

Obvinili by mě, že jsem ji nechránil a měli by pravdu.
They would blame me for not protecting li, and they would be right.

Obvinili jste ho z něčeho?
You charging him with anything?

Ti, co mě obvinili, jsou zločinci. A jsou předmětem největšího pátrání.
My accusers are criminals, the subject of one of the largest manhunts ever conducted.

Obvinili jste ho z vraždy!
You accused him of murder!

Obvinili jste kai z krádeže a únosu?
You accused the Kai of burglary and kidnapping?!

Как использовать "obvinili jsme" в предложении

Policisté už útočníka stíhají. „Obvinili jsme ho z poškozování cizí věci.

Obvinili jsme celkem 31 lidí, tři muži jsou stíháni vazebně a za trestný čin obecné ohrožení jim hrozí trest odnětí svobody na 12 až 20 let.

Obvinili jsme ho po konzultaci s okresním státním zástupcem," doplnila Haraštová.

Obvinili jsme dva mladé muže z Moravskotře­bovska.

Frydrych vypočetl, že v loňském roce jeho detektivové zajistili či odhalili 142 nelegálních varen pervitinu a pěstíren marihuany. "Obvinili jsme na 150 distributorů," uzavřel Frydrych.

Kriminalisté zjistili, že falešným Stachem je šestatřicetiletý Slovák žijící na Domažlicku. „Obvinili jsme ho ze spáchání zvlášť závažného zločinu znásilnění ve stadiu pokusu,“ prozradila Ladmanová.

Obvinili jsme ji z vraždy,“ uvedla ve čtvrtek mluvčí Krajského ředitelství Policie ČR ve Zlíně Jana Macalíková.

Muž místo do banky pro peníze zamířil na policii. "Obvinili jsme skupinu čtyř osob z trestného činu přijímání úplatku.

Letos v lednu jsme zahájili trestní stíhání a obvinili jsme Mostečana z přečinu poškození věřitele,“ uvádí mostecká policejní mluvčí Ludmila Světláková.

Obvinili jsme ho z trestného činu obecného ohrožení a podali žádost na uvalení do vazby.