OBVINIT на Английском - Английский перевод

• charge
• accuse
• blame
• frame
• indict
• prosecute
• convict
• incriminate
• to impeach
• implicate
• accusations

Примеры использования Obvinit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obvinit tě?
Frame you?

Musím ji obvinit.
I have to indict her.

Obvinit?! Vy mě?
You? Indict me?

Nemůžete ji obvinit.
You can't prosecute her.

Obvinit a soudit.
Prosecute and judge.

Já ti pomůžu obvinit Hunta.
I help you frame Hunt.

Ale obvinit ho nemůžu.
But I can not make accusations.

Chystali se vás obvinit.
They were going to impeach you.

Musíme obvinit Willa Gardnera.
We have to indict Will Gardner.

Ale není to snadné ho obvinit.
But it is easy to make accusations.

Obvinit ho ze své vlastní vraždy?
Frame him for his own murder?

Nemůžete nás obvinit všechny,?
You can't convict all of us, can you?

Ne. Obvinit ho ze své sebevraždy.
No. Frame him for his own suicide.

Za povzbuzování jí obvinit nemůžu.
Can't convict her for cheerleading.

Můžeme obvinit Woolseyho Nichollsa.
You can prosecute woolsey nicholls.

Toho, že moje odpověď mě může obvinit.
That my answer may incriminate me.

Stejně by mohl obvinit i východ slunce.
He may also indict the sunrise.

Obvinit a soudit. Zajímavý nápad.
What an interesting idea, prosecute and judge.

Mohli by nás obvinit pod tou rubrikou.
They could indict us under that rubric.

Nikdo ti neříká, že máš někoho obvinit.
Nobody's asking you to make any accusations.

Tati! obvinit ho? Co chceš dělat!
What are you gonna do, frame him? Dad!

Chceš mě falešně obvinit z další zrady?
Do you have more false accusations of treason to hurl my way?

Mohu vás obvinit z přerušování a pohrdání soudem.
We can prosecute you for disruption and contempt of court.

Ležte tady a vymyslete něco, co mi pomůže obvinit Řezníka.
You lie here and you think of something to help me convict The Butcher.

Nemůžete obvinit roj včel z vraždy.
Can't prosecute a swarm of bees for murder.

Obvinit Songie je výhodné pro nás všechny.
Assigning blame to the Songhees is very convenient for all of us.

Můžu vás obvinit z maření spravedlnosti.
I can indict you for obstructing justice.

Obvinit poldu, přesně, jako ve vašich levičáckých příbězích z New Yorku.
Blame the cop, just like in your lefty New York stories.

Já ti pomůžu obvinit Hunta, ty mi dáš to plutonium.
I help you frame hunt, you give me the plutonium.

Dává dohromady důkazy, abychom mohli Gabea obvinit, až ho chytíme.
He's putting together some evidence so we can incriminate Gabe once we trap him.

Как использовать "obvinit" в предложении

Lékař bude obviněn Státní žalobci vyšetřující smrt Michaela Jacksona se rozhodli obvinit jeho lékaře.

A obvinit někoho, že přidává recepty kvůli hrnečku je docela hloupý.

Policie ho chce obvinit kvůli výrokům o romském táboře v Letech u Písku.

Podle jeho slov je velmi podezřelé, že případ je vyšetřován dva roky a nyní jej chtějí obvinit dva měsíce před volbami.

Ale před tím, než měli v ruce něco, na základě čeho by ho mohli obvinit.

No a teď nechá obvinit a sebrat lidi ze dvou těch případů.

Během vyšetřování vraždy se rozkryje několik dalších trestných činů, a nakonec se podaří donutit pachatele udělat chybu, díky které je možné ho obvinit.

Rozhodne neni mozne obvinit CUZK z manipulovani ci prekrucovani statistik.

Lidé se báli ho z čehokoliv obvinit, čehož využíval a své činy stupňoval.

Mnoho Rusů ani neví,že existuje ČR,nebo že sundali Koněva,ale tyto provokace potřebují naši odpůrci Ruska,odsoudit,pošpinit a obvinit Rusko,je to jejich chleba.