OBVINILI на Английском - Английский перевод

• charge
• charged
• accused
• blamed
• they framed
• indicted
• charges
• accusing
• blame
• charging
• accuse

Примеры использования Obvinili на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obvinili by mě z toho.
I would be blamed.

A Ti, kdož Tě obvinili.
And those who blame you.

Obvinili by ho.
They would have blamed him.

Nezávislí obvinili vládu.
The Independents blame the government.

Obvinili polovinu týmu.
Half the team's indicted.

Proč jste obvinili mého přítele?
What charges have you brought against my friend?

Obvinili ho z přestupku.
Charge him with a misdemeanor.

Před šesti lety ho obvinili a zmizel ze Států.
Indicted six years ago, he fled the U.

Obvinili holku tmavší pleti.
They framed the brown girl.

Pokud by to byla pravda, už byste mě obvinili.
If that were true, you would charge me.

Obvinili ji z vraždy.
They put some murder charge on her.

Nebýt mě, dnes by tě obvinili.
If it weren't for me, you would have been indicted today.

Obvinili nás ze smrti Destiny.
They framed us for Destiny.

Požár? To žhářství, ze kterého obvinili Samuela Palmera.
Fire?- Samuel Palmer's arson charge.

Lidé obvinili Jedie kvůli vám.
People blamed Jedi because of you.

Modli se, abys nezačal, nenávidět ty, kdo tě obvinili.
Pray not to hate those who accuse you.

Obvinili ho, a pak se ho zbavili.
They framed him and then froze him out.

Takovýho člověka by obvinili, soudili a odsoudili.
A guy like that would be indicted, tried and convicted.

Obvinili a zabili nevinného člověka.
They framed and killed an innocent man.

Dva měsíce nato, když mě obvinili, jsem dostal vyhazov.
Two months later, when I was charged, the board sacked me.

Obvinili bychom zmrzačeného chudáka?
Since it would be blame a poor cripple?

Ale Finn napadli, obvinili z vraždy a Sara našla tělo?
Finn is then attacked, accused of murder and Sara finds a body?

Obvinili a zabili nevinného člověka. Cože?
They framed and killed an innocent man. What?

Máte ještě méně důkazů a obvinili jste mě z více vražd.
You have less evidence and you're accusing me of more murders.

Obvinili a zabili nevinného člověka. Cože?
What? They framed and killed an innocent man?

Ale Finn napadli, obvinili z vraždy a Sara našla tělo?
And Sara finds a body? Finn is then attacked, accused of murder?

Obvinili ho tedy ještě z uplácení policisty.
They had to add charges for bribing a police officer.

Ale Finn napadli, obvinili z vraždy a Sara našla tělo?
Finn is then attacked, and Sara finds a body? accused of murder?

Obvinili ho už i ze závažnějších zločinů.
I think he's been indicted for more serious crimes than that.

Kdyby s Kinickim něco vyhrabali, už by nás obvinili.
If they had dug up enough about Kinicki, we would be charged already.

Как использовать "obvinili" в предложении

Mladík nakonec podle Andrleho muže několikrát uhodil větví, kterou mu jeho partnerka podala. Ženu proto kriminalisté obvinili z účasti na těžkém ublížení na zdraví.

Kotlebovi lidé následně obvinili bývalého prezidenta, že údajně záměrně nechal přivézt do města Romy z okolních osad, aby narušili mítink ĽSNS.

Běloruští představitelé dnes obvinili Rusko, že jeho delegace vnesla do jednání o cenách ropy na letošní rok nepřiměřený tlak.

Osmadvacetiletého Arenase, jenž má v týmu Wizards šestiletou smlouvu na 111 milionů dolarů, obvinili z nelegálního držení zbraní ve čtvrtek.

V souvislosti s kupčením v Bílině kriminalisté obvinili ze stejného trestného činu dva muže.

Ze třetího skutku korupce pak policisté obvinili Knotka loni v prosinci, jak Právo jako první informovalo.

Kriminalisté jej následně obvinili z trestného činu týrání osoby žijící ve společném obydlí.

Kdyby ale soudili lidi, co by protestovali na Rudém náměstí a křivě je obvinili, že bili policajty, tak by si toho nikdo nevšiml.

Zatímco nalezené auto vrátila policie majiteli, podezřelého obvinili kriminalisté z krádeže. „V případě odsouzení mu hrozí až osmiletý trest odnětí svobody,“ poznamenal Daněk.

Bývalého manažera jednoho z odborů české centrály CzechTourismu obvinili kriminalisté z manipulací s tendry, dalších devět lidí z podplácení.