OBVYKLE TAK на Английском - Английский перевод

• usually so
• normally so

Примеры использования Obvykle tak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem obvykle tak pohyblivej.
I'm usually so limber.

Jsou bolesti hlavy obvykle tak zlé?
Are your headaches usually this bad?

Obvykle tak za osm týdnů.
Oh, usually around eight weeks.

Tyhle věci obvykle tak znějí.
These things usually do.

Obvykle tak začínám já.
Usually I open with that.

A život je obvykle, tak férový.
And life is usually so much fairer.

Obvykle tak dramatická nejsem.
I'm not usually that dramatic.

Porotci jsou obvykle tak děsiví.
The judges are usually so intimidating.

Obvykle tak činíme třemi způsoby.
Usually you do that three ways.

Taylor, ty jsi obvykle tak zodpovědná.
Taylor, you're usually so responsible.

Já, nejsem si ani jistý,, že mě slyší. Ale on je obvykle tak neklidný.
I, I'm not even sure he can hear me. But he's usually so restless.

To jste obvykle tak přímočarý?
Are you usually so forthright?

Je to divné, protože je obvykle tak nestálý.
It's weird, because he's usually so unstable.

Ona je obvykle tak zábavná a tolerantní.
She's usually so fun and easygoing.

Myslím, že jste obvykle tak zákeřní.
I mean, you guys are usually so cloak and dagger.

Jsem obvykle tak rozvážná a důstojná a.
I'm usually so self-possessed and dignified, and.

Já vím. A život je obvykle, tak férový.
And life is usually so much fairer. Yes, yes, I know.

Město je obvykle tak přesvětlené, že není vidět.
The city's usually so bright you're not able to see it.

Ta hromada spisů nebývá obvykle tak vysoká.
The, uh, piles of files aren't usually this high.

Obvykle tak dychtil po tom nás zasypávat detailama z jeho osobního života.
He's usually so eager to regale us with the details of his personal life.

Rozvot není obvykle tak jednoduchý.
Divorce usually isn't so simple.

U sezonní chřipky je to obvykle tak jeden.
So for seasonal flu, that's usually about one.

Otec Ale on je obvykle tak neklidný, já, nejsem si ani jistý,, že mě slyší.
Father But he's usually so restless, I, I'm not even sure he can hear me.

A to je divné, protože jsem obvykle tak geniální.
You know, I'm usually so brilliant. And it's weird because.

Jak víte, Josh je obvykle tak přátelský, ale poslední dobou je docela zaražený.
As you know, Josh is usually so outgoing, but he's been quite subdued.

Protože tihle Původní upíři jsou obvykle tak spolehliví. Opravdu?
Because those Original vampires are usually so reliable. Oh, really?

Výhodou je, že rekreační dům jako obvykle tak často poněkud lehkomyslně(levné/ týrané nádobí, počítal desky atd) není, ale vysokou kvalitu.
The advantage is that the holiday home as usual so often somewhat carelessly(cheap/ battered dishes, counted plates etc.) is not, but high quality.

Ale rozpoložení té ženy, obvykle tak klidné, mě rozrušilo.
But the state of that woman, usually so level-headed, upset me.

A to jste mi obvykle tak naslouchal.
But you are usually such a good listener.

Vím, že jeho chování je divné… ale on je obvykle tak normální a přizpůsobivý, Johne.
I know his behaviour is bizarre… but he's usually so normal and well adjusted, John.

Как использовать "obvykle tak" в предложении

Ostatní funkce makají jako obvykle...tak snad není porucha počítače.

Posílal mi i video, že sedí, tam kde obvykle, tak uvidím.

Slovni fotbal online byl obvykle tak nadopovaný, druhou ohněte a přitáhněte ji k bradě.

Jeho hezká tvář, obvykle tak zářivá a sebevědomá, byla najednou děsivě prázdná.

Z míst, kde nejsou pro cyklisty žádná opatření, přijíždí do centra cyklistů málo – obvykle tak dvě stovky v každém směru.

Trvalo mi to obvykle tak 3-5 dní, což záleželo na tom, kolik toho bylo.

Pokud zaměstnavatel poskytuje svým zaměstnancům stravenku, poskytuje ji obvykle tak, aby ji mohl daňově uplatnit jako svůj náklad výdaj.

Obvykle tak, že na danou situaci žádný předchozí precedent nenajdete.

Občas spojení není ideální, ale sama jsem překvapená, že je to spíš vyjímečně. Řešíme to obvykle tak, že si musíme během sezení jen vícekrát zavolat.

Ostatní neokonservativci obvykle tak naivní nejsou.