ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL на Английском - Английский перевод

• disconnect the power cord
• unplug the power cord
• disconnect the power cable
• unplug the power cable
• unplug it
• disconnect the mains lead

Примеры использования Odpojte napájecí kabel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
Before cleaning always pull the power plug.

Odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
Disconnect the power cord from the power socket.

Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel.
Turn off the printer and unplug the power cord.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrické sítě ve stěně.
Unplug the power cord plug from the wall outlet.

Vypněte skener a odpojte napájecí kabel.
Turn off the scanner and disconnect the power cable.

Odpojte napájecí kabel a po 3 minutách jej opět připojte.
Disconnect the AC mains lead and reconnect it after 3 minutes.

Po ukončení přípravy pokrmů odpojte napájecí kabel.
When you have finished cooking, unplug the power cord.

Odpojte napájecí kabel ze starého napájecího zdroje.
Disconnect the power cord from your old power supply.

Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
Power off the computer and unplug the power cord.

Odpojte napájecí kabel pokud kroky 1 až 3 problém nevyřeší.
Disconnect the power cable if steps 1-3 do not resolve the issue.

V tom případě postupujte takto: Odpojte napájecí kabel.
In this case, proceed as follows: Disconnect the power cord.

Odpojte napájecí kabel od skeneru a vypněte počítač.
Disconnect the power cable from the scanner and turn off the computer.

P ed provedením nápravy problému odpojte napájecí kabel.
Unplug the power cable before attempting to correct a problem.

Odpojte napájecí kabel od zdroje napájení a připojte jej zpět.
Unplug the power cable from the power source, and then plug it back in.

Než budete spotřebič čistit, odpojte napájecí kabel a.
Before cleaning, unplug the power cord and let the unit.

Případně odpojte napájecí kabel ze zásuvky a znovu jej zapojte.
Alternatively, disconnect the power cable from the wall, and connect it again.

Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte napájecí kabel ze sítě.
Disconnect the power cord from the mains when not in use.

Vypněte počítač, odpojte napájecí kabel ze zadní strany a odstraňte skříň počítače.
Turn off your computer, unplug the power cord from the back and remove the computer case.

Potom vypn te napájení a odpojte napájecí kabel.
Then, press switch to turn the power off and disconnect the power cord.

Z bezpečnostních důvodů před čištěním zařízení vždy odpojte napájecí kabel.
For safety, always unplug the power cord before cleaning the machine.

Při bouřce a blýskání odpojte napájecí kabel a konektor antény.
In case of thunderstorm and lightning weather, please unplug power cord and antenna plug.

Před vyjmutím metly, hnětacího háku nebo šlehače nejprve odpojte napájecí kabel.
Unplug the the power cord before pulling out the beater, dough hook or whisk.

Televizor se nezapne- Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
The TV does not switch on- Disconnect the power cable from the power outlet.

Před čištěním prosím zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel ze sítě.
Before cleaning, please turn off the unit and disconnect the AC power cord.

Před čištěním a údržbou odpojte napájecí kabel, zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.
Please unplug power plug before cleaning and maintenance, to prevent electric shock.

Jestliže nebudete vysavač používat, odpojte napájecí kabel.
Disconnect the power cord when the vacuum cleaner is not to be used.

Stiskněte/ na TV, abyste ji vypnuli, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko Sony.
Press/ on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.

Ověřte, zda je vypínač vypnutý, a odpojte napájecí kabel.
Verify that the power button is turned OFF, then disconnect the power cord.

Vypněte televizor stisknutím tlačítka/, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní centrum Sony.
Press/ on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.

Chcete-li zcela odpojit napájení, vypněte produkt a odpojte napájecí kabel.
To completely remove power, turn off the product, then unplug the power cord.

Как использовать "odpojte napájecí kabel" в предложении

Pro odpojení napájeného externího zařízení je vypněte, odpojte od počítače a poté odpojte napájecí kabel adaptéru z napájení.

Když pneumatika dosáhne doporučeného tlaku v pneumatice, vypněte soupravu, odpojte napájecí kabel a odpojte hadici od ventilu pneumatiky.

Odpojte napájecí kabel a znovu jej zapojte.

Si auto a okamžitě odpojte napájecí kabel od benzinové pumpy.

Před výměnou baterie vypněte zdroj UPS a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 4.

Před prováděním jakéhokoliv seřízení, před výměnou příslušenství nebo před uložením nářadí vždy odpojte napájecí kabel od zásuvky.

Pokud se chystáte přístroj nepoužívat nebo opouštíte domácnost na delší dobu, vždy odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky.

Dojde-li k poškození přístroje, odpojte napájecí kabel a kontaktujte servisní středisko.

Pokud zařízení upadne nebo se poškodí, vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel od sítě.

Po použití vypněte kohouty a odpojte napájecí kabel.