ODROČENÍ на Английском - Английский перевод

• continuance
• recess
• adjournment
• continuances
• to adjourn

Примеры использования Odročení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaké odročení?
What recess?

Odročení, vaše ctihodnosti.
Recess, Your Honor.

Jen odročení.
Just continuances.

Bude přednesen návrh na odročení?
Do I hear a motion for adjournment?

Jen odročení. Fajn.
Okay. Just continuances.

Zařiď odročení.
Get continuances.

Jen odročení. Fajn.
Just continuances. Okay.

Další odročení?
Another adjournment?

Jen odročení. -Dobře.
Okay.- Just continuances.

Nařizuju odročení.
I'm ordering a recess.

Jen odročení. -Dobře.
Just continuances.- Okay.

Arbitře, žádám povinné odročení.
Request compulsory adjournment. Arbitrator.

Zařiď odročení. -Dobře.
Get continuances.-Okay.

Arbitře, žádám povinné odročení.
Arbitrator, request compulsory adjournment.

Zařiď odročení. -Dobře.
Okay. Get continuances.

Rozhodčí, žádám povinné odročení.
Request compulsory adjournment. Arbitrator.

Potřebuji odročení, Soudce.
I need a recess, Judge.

Ne. Vaše ctihodnosti, chtěla bych odročení.
Your Honor, I would like a recess. No.

Máte své odročení, slečno Knightová.
You have your adjournment, Miss Knight.

Ne. Vaše ctihodnosti, chtěla bych odročení.
No. Your Honor, I would like a recess.

Stát požaduje odročení k dalšímu šetření.
The State requests a recess to further.

Mého syna zajímá jen oběd a odročení.
My son's favorite subjects are lunch and recess.

Pro odročení cokoliv, ne? Děkuji, jsem v pořádku.
Anything for a recess, right? I'm fine.

Nebudeme potřebovat odročení, jen pár minut.
We will not need a recess, but just a few moments.

Odročení vynese na světlo zásadní důkazy.
An adjournment will bring vital evidence to light.

Jo. Dala jsem žalobě několik odročení.
Yeah. I have given the prosecution several continuances.

Žádáme odročení, dokud se ti dva nenajdou.
We request adjournment till the two can be found.

Také si myslím, že nejlepší by bylo odročení.
I think the best thing to do would be to adjourn.

Odročení přinese na světlo zásadní důkazy.
An adjournment will bring vital evidence to light.

Pane Reddingtone, to odročení nebylo krátké.
That recess was anything but brief. Mr. Reddington.

Как использовать "odročení" в предложении

Stejně tak jako o odročení nebo oddálení.

Z těchto důvodů nebylo žádosti o odročení hlavního líčení vyhověno.

Jednou byla důvodem odročení kandidatura soudce v místních volbách, pak to byl sportovní turnaj.

Obhájkyně Nicole Schneidersová požadovala odročení nebo přerušení procesu na několik týdnů.

Skutečnosti týkající se odročení, přerušení nebo prodloužení hlasování poznamená okrsková volební komise v zápise o průběhu a výsledku hlasování.

Opakovaným žádostem o odročení jednání nebylo vyhověno.

Majitelé obligací pak rozhodli o odročení valné hromady o čtyři týdny s tím, že vedení společnosti vypracuje finální verzi restrukturalizačního plánu.

O odročení požádal věřitel, který chce více času.

Za prvé návrh na odročení, za druhé návrh na zamítnutí.

Odročení hlavního líčení bude pokračovat v únoru, kdy krajský senát podle všeho vynese rozsudek.