ODSOUZENA K ZÁNIKU на Английском - Английский перевод

• doomed

Примеры использования Odsouzena k zániku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odsouzena k zániku.
Doomed.

Liga je odsouzena k zániku.
This league is doomed.

Odsouzena k zániku.
It's doomed to failure.

Naše planeta, byla odsouzena k zániku.
Our planet was doomed.

Byla odsouzena k zániku.
It was doomed.

Teď vidím, že jsem odsouzena k zániku.
I see now that I am doomed.

Je odsouzena k zániku, mrtvá.
It's doomed. Dead.

Lidstvo i celá planeta by byla odsouzena k zániku.
The planet and humanity would have been doomed.

Krypton je odsouzena k zániku. Lara.
Lara… now that he's here… Krypton is doomed.

Lidstvo i celá planeta by byla odsouzena k zániku.
And humanity would have been doomed. The planet.

Krypton je odsouzena k zániku. Lara.
Krypton is doomed.- Lara… now that he's here.

Nemáte strach, a to i v případě, že budoucnost je odsouzena k zániku.
You do not fear, even if that future is doomed.

Nás všechny odsouzena k zániku. My čnící ambice.
Has doomed us all. My towering ambition.

Britská diplomatická ofenzíva byla od počátku odsouzena k zániku.
Britain's diplomatic offensive was doomed from the start.

Nás všechny odsouzena k zániku. My čnící ambice.
My towering ambition… has doomed us all.

Nepřijmeme-li příslušná opatření, říše bude odsouzena k zániku.
If we fail to take urgent measures, the Reich will be doomed.

Podle Platóna je demokracie odsouzena k zániku.- A co na to říkáš?
Plato thinks that democracy is doomed to failure. And?

Je odsouzena k zániku. Jakmile civilizace zrodí Godzillu.
It is doomed to destruction. Once a civilization gives birth to Godzilla.

Bez tebe, Herot by byla ztracena a Shieldlands odsouzena k zániku.
Without you, Herot would be lost and the Shieldlands doomed.

Do naší vlasti je odsouzena k zániku. Naše mise přivézt Kleopatru.
To the Fatherland is doomed. Our mission to bring Cleopatra.

Nepřijmeme-li příslušná opatření, říše bude odsouzena k zániku.
If we do not take appropriate action, the empire will be condemned to extinction.

Podle Platóna je demokracie odsouzena k zániku.- A co na to říkáš?
And? Well, Plato thinks that democracy is doomed to failure.

Pokud vy jste ti nejmocnější na vaší planetě, pak je odsouzena k zániku.
Thor groans If you're the mightiest earth has to offer, Your planet is doomed.

Další zprávy: lidská rasa je odsouzena k zániku, neboť bouřící se roboti jsou stále nebezpečnější.
In actual news, the human race was doomed to extinction as the robot revolt turned violent.

Neboť je založena na pronásledování nevinných. Vaše věc je odsouzena k zániku.
Because it is built on the stupid persecution of innocent people. Your cause is doomed to failure.

Příběh gdaňských loděnic je připomínkou, že politická struktura, která není schopna se vyrovnat s vnitřními rozpory a souvisejícím vývojem, je odsouzena k zániku.
The story of the Gdansk shipyards is a reminder that a political structure that proves unable to face up to its own contradictions and progress beyond them is doomed.

Říkej si jí jak chceš, Bane, tvá totalitní okupace Trogowogů je odsouzena k zániku.
Whatever you call it, Bane, your totalitarian occupation of these Trogowogs is destined to fail.

Bez ní a bez otevření vnitrostátní infrastruktury je evropská nákladní železniční doprava odsouzena k zániku.
Without that, and without the opening of national infrastructure, European rail freight is doomed.

Často stojí obklopeny starou výstavbou, která je nejspíš pod tlakem developerů odsouzena k zániku.
Often they stand surrounded by old buildings, which are most likely doomed because of the developers‘ pressure.

Pokud se pletu a je něco zásadně nematematického ve vesmíru, pak fyzika je nakonec odsouzena k zániku.
If I'm wrong and there is something inherently nonmathematical about the Universe, then physics is ultimately doomed.

Как использовать "odsouzena k zániku" в предложении

Lidé snadno přijímají závan kdejakého větru, ale ať se nám to líbí nebo ne, země je odsouzena k zániku.

Záhadný úspěch včely východní v Austrálii Podle genetických teorií byla invaze včel východních z Papuy Nové Guineje do Austrálie předem odsouzena k zániku.

Nesmrtelní z Meluhy, první kniha z uznávané trilogie Shiva, vás zanese do kdysi dokonalé říše Meluha , jež je odsouzena k zániku.

Myslím, že tato stezka je odsouzena k zániku, protože cesta podél tratě je lepší a hlavně tam jsou ti bobři.

Kdyby pro Saurona prsten znovu získali, pak by byla Středozem definitivně odsouzena k zániku.

Následně v přečíslení postupoval Svoboda s Tomanem na branku hostí, první jmenovaný však nenačasoval centr nejlépe a dobře rozehraná akce tak byla odsouzena k zániku.

Vždyť, kdyby ta štěňata nikdo nenašel, tak jsou odsouzena k zániku.

Západní Ukrajina je odsouzena k zániku, ponechána úspornými opatřeními zničené EU – která ji mimochodem nechce.

Je pravděpodobné, že je v této situaci Česká televize - tento setrvačný, postkomunistický moloch - postupně odsouzena k zániku.

Pozemská obec je odsouzena k zániku, neboť slouží zlu a jen sama sobě.