Примеры использования Ohozu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sluší ti to v tom ohozu.
You look cute in that jumpsuit.V tom jejím sexy ohozu těma velkýma očima.
With her sexy little robe, and her big ol'bedroom eyes.Co si myslíš o jeho ohozu?
What do you think of his outfit?Musíme se zbavit tohodle ohozu a dostat se k bazénu.
Gotta get rid of these outfits and get poolside.Někdo přišel v moderním ohozu.
Someone came in modern pant.Vypadám fakt dobře v ohozu na safari.
I look really good in a safari outfit.Odmítám být oběšen v tomhle ohozu.
I refuse to be hanged in this rig out.Kdo by řekl, že v tomhle ohozu umřel Earl.
Hard to believe this is the suit Earl died in.Co si myslíš o mém škeblovém ohozu?
What do you think of my clambake outfit?Myslíte, že mě v tomhle ohozu budou oslovovat madam?
You think anybody would call me ma'am in this outfit?Co děláš v tom ohozu?
What the hell you doin' in that getup?V sesterském ohozu. Podívej, tvoje máma je na pódiu Fakticky?
Your mom's on stage in her nurse's outfit. Oh, really?Jeho dočasnou jistotu v tom ohozu.
In this getup, I don't recognize him.V sesterském ohozu. Fakticky? Podívej, tvoje máma je na pódiu.
Oh, really? Speaking of, your mom's on stage in her nurse's outfit.Jak se robot dostane k tomuhle mniškýmu ohozu?
How does a robot join this monk outfit?Jeho dočasnou jistotu v tom ohozu. Já ho nepoznám.
Only temporarily, in clothes it could not recognize him.A Shimomura si tam sedí v surfařském ohozu.
And Shimomura is there in this surfer gear.Myslím tím, že tam stojíš ve svatebním ohozu a všichni na tebe zírají?
I mean, just standing up there in your wedding dress… and all those people staring at you?Bezpochyby kvůli Rickovu nádhernému ohozu.
No doubt because of Rick's flamboyant attire.A jsem furt tady, v tomhle ohozu, protože i na mě se tlačí ze dvou stran.
And I'm still here in this suit of mine… because I have got my own rock and hard place I'm livin' between.Nebo jsem se měl domů vrátit v tom ohozu?
Do you think I'm going back in that zoot suit?Čtyři tisíce let… a každý rádoby super špión v černým ohozu… musí používat pořád ten stejně starý a únavný vtip.
Years… and still every wannabe super spy in black tights… has to use that same old tired joke.Zkus si to. Nemůžeš prožít svůj život v ohozu na jógu.
You can't live your life in yoga gear.Myslím, že to, co říkají, kapitáne, tím neříkáme, že jste blbec, je to,proč musíme poslouchat světáka ve směšném ohozu?
I think what they're saying, Captain, by not saying sod,is why should we obey a fop in silly togs?Když jsem ho tu každý večer viděl v tom směšným ohozu, jak jen tak vyhazuje peníze?
Seeing him in here every night in that ridiculous outfit… Just throwing around all that money?Jaké skvělé využití našeho času… Pro změnu ohozu.
That's a great use of our time… a wardrobe change.Vím, že se snažíš o dramatický pohled ale v tomhle ohozu tě nemůžu brát vážně, kámo.
I know you want to do the whole dramatic stare-down thing, but I-I can't take you seriously in this getup, buddy.Někdy si říkám, jestli to nedělám jenom kvůli ohozu.
Sometimes I worry I'm only in it for the outfits.Zdá se, že ten samej magor vykrad v tom klaunským ohozu víc bank.
It seems that some jerk had knocked off several banks… in a clown outfit.Jaké skvělé využití našeho času… Pro změnu ohozu.
A wardrobe change. Oh, that's a great use of our time.
