OHYBY на Английском - Английский перевод

• bends
• creases

Примеры использования Ohyby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné ohyby.
No wrinkles.

Žádný ohyby, žádný vrásky.
No creases, no crinkles.

Nádechu ještě jednou, budete mít ohyby a umírají.
You will get the bends and die. You inhale even one time.

Jsou v nich ohyby, záhyby a zákoutí.
There's bends, folds and nooks.

Nádechu ještě jednou, budete mít ohyby a umírají.
You inhale even one time, you will get the bends and die.

Podívejte se na ohyby na jeho džínách!
Look at the turn-ups on his jeans!

Způsob, jakým byly postaveny se svými divnými ohyby a převisy.
The way they were built with their odd curves and lips.

Všechny ohyby potrubí by měly být co nejmírnější.
All pipe bends should be as gentle as possible.

Počítal jsem ohyby řeky.
I have counted the river bends.

Veškeré ohyby potrubí musí být co možná nejmírnější.
All pipe bends should be as gentle as possible.

Podívejte se na kompresi a ohyby kolem rány.
Look at the compression and the bending around the breaks.

Poskytuje 200 programů paměti, každý program s 20 úhlů ohyby.
Provides 200 programs memory, each program with 20 angles bends.

Práce se šablonovanými ohyby importovaného modelu 05:24 4.
Working with lofted bends of an imported model 05:24 4.

Program automaticky detekuje a zvýrazňuje kolidující ohyby.
The software automatically detects and highlights any colliding bends.

Čepele vykazující jakékoli ohyby(G), rýhy(H) nebo praskliny(J) musíte vyměnit.
Blades showing any bends(G), grooves(H) or cracks(J) must be replaced.

Flexibilní kamerová hlava, samonivelační a vodotěsný, pro 90 ohyby od Ø 50 mm.
Flexible camera head, self-levelling and waterproof, for 90 bends from Ø 50 mm.

Všechny chybné ohyby jsou v modelu a v panelu vlastností označeny červenou barvou.
All wrong bends are marked red in the sheet metal parts and the properties bar.

Nerezový podkladový plech s pravoúhlými nebo šikmými ohyby pro vedení materiálu.
Stainless steel underlay with rectangular or inclined bends for material handling.

Veškeré ohyby potrubí musí být co nejjemnější poloměr ohybu musí být 30-40 mm nebo větší.
All pipe bends should be as gentle as possible bending radius should be 30~40 mm or larger.

Je to sice jenom teoretická možnost, ale hledej prostorové ohyby v halo efektu.
It's only theoretical but, look for a dimensional bend in the halo effect.

Schopnost vytvářet dvojité ohyby s podobnými nebo různými úhly činí tento výkonný a univerzální stroj.
The ability to produce double bends of similar or different angles makes this a powerful yet versatile machine.

V tomto videu vám ukážeme, jak BricsCAD Sheet Metal umožňuje pracovat se šablovanými ohyby.
In this tutorial, we will show how to work with lofted bends in BricsCAD Sheet Metal.

Importované plechové díly se šablonovanými ohyby lze editovat a je možné generovat jejich rozviny.
Imported sheet metal parts with lofted bends can be edited and unfolded.

YLM dvojitou hlavou YLM jsou vysoce YLM ohýbačky, které dokáží vyrobit současně dva ohyby.
YLM twin-head tube benders are high production benders capable of making two bends simultaneously.

Po importu geometrie z jiných systémů BricsCAD rozpezná nesprávně generované ohyby a automaticky provede jejich opravu.
When you import geometry, BricsCAD recognizes incorrectly-made bends and automatically repairs them.

Originály s ohyby před vložením všechny ohyby vyrovnejte, jinak může dojít ke vzpříčení originálů.
Originals with folds Straighten the folds before loading. Failure to do so may cause the originals to jam.

YLM CR-F38D má stejné vlastnosti jako CR-T38D, ale je také schopen ohýbat díly s ohyby na více než jedné rovině.
The YLM CR-F38D has the same features as the CR-T38D but is also capable of bending parts with bends on more than one plane.

Běžně postižené oblasti jsou ohyby loktů či kolenou, krk, zápěstí, kotníky a/nebo záhyby mezi hýžděmi a stehny.
Common areas affected are the creases of the elbows or knees, neck, wrists, ankles and/or the creases between the buttocks and legs.

Ohyby a zahnutí hliníkové trubky snižují výkon odsávání, proto je třeba, aby byla hliníková trubka co nejméně ohnuta.
Bends and deviations in the aluminium fl ue pipe reduce the exhaust performance, so it is essential that the pipe is bent as little as possible.

Originály spojené sponkami či sešité před vložením odstraňte sponky či svorky a vyrovnejte zvlnění, zmačkání a ohyby, jinak může dojít ke vzpříčení originálů.
Originals bound with clips or staples Remove the clips or staples and straighten curls, wrinkles or creases before loading. Failure to do so may cause the originals to jam.

Как использовать "ohyby" в предложении

Někdy může dojít k bolesti, když endoskop prochází ohyby tlustého střeva.

Hraniční hodnota povolené částky je zpravidla 3 ohyby (kolena).

Ohyby vláken rozdělujeme na dva druhy, a to makroohyby a mikroohyby.

Vyrábíme z desek různých šířek o tloušťce 2,5 cm. Často instalované stropní trámy nedovolí, aby se ani takové tenké ohyby neupadly.

Střihy a ohyby výztuže provádíme pomocí speciálních střihacích, ohýbacích a třmínkovacích strojů.

Kromě standardních přímých a vyhnutých nástrojů nabízíme také lemovací ohraňovací nástroje, rádiusové nástroje, ohraňovací nástroje na Z ohyby atd.

Tyto ohyby by v praxi neměly dosahovat hodnot menších jak 60 mm.

Proteiny, struktury kličky, vlásenkové ohyby, omega smyčky. 105 Terciární struktura Třírozměrná struktura, obvykle funkčního proteinu.

Bad vhodné pro tento účel z PVC kanalizačních trubek s ohyby.

Způsoby zatlačení na tělo: Tělesná hmotnost zaručuje, že jehly jsou rovnoměrně přitlačeny, válečky (krk, dolní část zad) se používají pro fyziologické ohyby.