OMEZOVAČ на Английском - Английский перевод

• limiter
• restrictor

Примеры использования Omezovač на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říká, že je to omezovač.
He says it's an inhibitor.

Lepší na omezovač, Danny.
Better on the limiter, Danny.

Omezovač kroutícího momentu mezi převo.
Torque limiting between gear wheels and blade.

Řekl ať sleduji omezovač.
He said to watch the limiter.

Dám ten omezovač zpátky.
I'm gonna put the limiter back on.

Musíš uvolnit omezovač.
You have to disengage the limiter.

Obr. 6-3: Nastavte omezovač krouticího momentu.
Figure 6-3: Set the torque limiter.

Omezovač krouticího momentu je nastavitelná kluzná spojka.
The torque limiter is an adjustable friction clutch.

Přepínatelný omezovač pro nahrávky bez klipu.
Switchable limiter for clip-free recordings.

Omezovač tlačítka 3 poté libovolně nastavte na požadovanou teplotu.
Set knob limiter 3 to any desired temperature value.

Vítej na výzvě Omezovač šířky Top Gearu, OK?
Welcome to the Top Gear Width Restrictor challenge, OK?

Zapoj dovnitř modrý drát a odstraň omezovač napětí.
Connect the blue wire to the interior I note and remove the voltage limiter.

Jen nějaký omezovač, který mu nacpali do hlavy.
Just some leash they jammed in his head.

To proto, že příliš často aktivují omezovač točivého momentu.
This is because they will cause the torque limiter to actuate too frequently.

Dal bych tam omezovač na zabránění spálení.
I would have put in a limiter to stop it from overloading.

Omezovač točivého momentu se aktivuje při dosažení určité úrovně točivého momentu.
The torque limiter will actuate when a certain torque level is reached.

LIM Výstražná kontrolka, omezovač točivého momentu motoru aktivní.
LIM control light, diesel engine torque limiter is active.

Bezpečnostní omezovač teploty se může po aktivaci vynulovat stisknutím červeného tlačítka, které se nachází pod krytem spínacího prostoru.
After triggering, the safety temperature limiter can be reset by pressing the red button under the switchbox cover.

V takovém případu vytáhněte sí ovou šňůru a nechte přístroj několik minut odpojený, aby omezovač teploty mohl znovu sepnout.
If this occurs, pull the mains plug out and leave the device unplugged for a few minutes, so that the temperature limiter can switch back again.

Volitelně omezovač tlaku na spojce i na vsuvce.
Optional pressure eliminator on both coupling and nipple.

Pro monitorování chodu ventilátorů, ochranu elektroohřívačů, ochranu proti ztrátě tlaku v přetlakových systémech nebo jako omezovač hodnoty.
For monitoring flow at electric heating registres, V-belts and filters, as protection against lack of air pressure or as limit value controller.

Integrovaný omezovač zdvihu šoupátka pro spolehlivý provoz.
Integrated stroke limiter for reliable operation.

A Připojení potrubí DB(solární přívod) B FlowSensor(není součástí připojovací sady DB, ale je obsažen u EKSRPS4) C Omezovač průtoku(FlowGuard) D.
A DB pipe connection(solar inflow) B FlowSensor(not part of the DB connection kit, but in- cluded with EKSRPS4) C Flow rate limiter(FlowGuard) D.

Jakmile se aktivuje omezovač točivého momentu, vypněte okamžitě nástroj.
As soon as the torque limiter actuates, switch off.

Systém uchycení horního čepu umožňuje snadnou výměnu dveří k zabránění násilného přetížení dveří přes krajní polohu je možné přiobjednat omezovač dveří kat.
The mounting of the upper pin allows for easy replacement of the door to prevent violent congestion doors through extreme positions can order a limiter door cat.

Příliš nízký omezovač hloubky zvyšuje sklon ke zpětným vrhům.
Depth limiters that are too low increase the risk of a kickback.

Omezovač- to je jednotlivá mužská bytost(v. 7) jakož i síla středního rodu(v. 6)- bude zadržovat Antikrista, dokud mu nakonec nedovolí, aby se objevíl.
The restrainer- it is a singular male being(v. 7) as well as a neuter force(v. 6)- will hold back the Antichrist until the latter is finally allowed to appear.

Aby nedošlo k pádu, použijte omezovač a/nebo jistící kolečka, než se seznámíte s novým zařízením.
To avoid a fall, use a spotter and/or anti-tips when becoming familiar with new equipment.

Rozvaděč kotle s řízením BCO 2 Odvzdušnění 3 Refl exní ukazatel hladiny vody 4 Uzavírací ventil s manostatem, bezúdržbový 5 Omezovač tlaku 6 Převodník tlaku(4-20 mA) 7 NW-Omezovací elektroda 8 Manometr 9 Převodník hladiny(4-20 mA) 10.
Control switchgear cabinet with boiler control BCO 2 Blow-off tap 3 Reflective water level indicator 4 Manostat tube shut-off valve, maintenance-free 5 Pressure limiter 6 Pressure transducer(4-20 mA) 7 Low-level limiter electrode 8 Pressure gauge 9 Level transducer(4-20 mA) 10.

Mít nervový omezovač znamená, že nemůžeš zabít ani ublížit ničemu živému.
Neural restrictor means you can't kill or injure any living thing.

Как использовать "omezovač" в предложении

Z klidu na stovku potřebuje vůz 3,6 sekundy a omezovač vás utne na maximální rychlosti 250 km/h.

M3 GTS nyní zvládne stovku za 4,4 sekundy a protože nemá omezovač, dosáhnout maximální rychlosti 305 km/h jí nečiní žádný problém.

Součástí modelu je také omezovač točivého momentu, který po celou dobu montáže kontroluje vyvinutou sílu.

Motor se vytáčí se až k sedmi tisícům otáček, přes které ho omezovač pozvolným zastavováním nepustí.

GLaDOS se mu začne posmívat a odhalí, že byl stvořen jako "omezovač inteligence".

Motor je ve sportovním módu, takže se ozývá omezovač a doprovázen zachraptěním výfuku přichází na řadu další kvalt.

Na druhém místě se s velikým odstupem umístil omezovač rychlosti (12,4 %), následovaný hlasovým ovládáním (8,5 %).

Jen si dovolím nesouhlasit s tou rychlostí,už mě několikrát zastavil omezovač ve 190.

Na rozdíl od Pandy už má alespoň omezovač rychlosti, za který získal pár bodíků k dobru, ale nic víc.

Byla zde funkce omezovač, která za Vás rychlost pohlídala a mohli jste se soustředit jen na misi a semafory.