OPRAVDOVÝ CHLAP на Английском - Английский перевод

• real man
• real men
• real person
• real guy

Примеры использования Opravdový chlap на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je opravdový chlap.
He's a real man.

Říkaš to jako opravdový chlap.
Said like a true guy.

Jsi opravdový chlap.
You're a real guy.

Líbáš jako opravdový chlap.
You kiss like a real man.

Opravdový chlap to udrží.
Real men can hold it.

A on je opravdový chlap.
And he's like a real guy.

Opravdový chlap čepici nepotřebuje!
Real men don't need hats!

Jo.- Jako opravdový chlap.
Yeah.- Like a real man.

Že mi čelíš jako opravdový chlap.
That you face me like a real man.

To je opravdový chlap.
That"sa real man.

Je dobře, že mi čelíš jako opravdový chlap.
It's nice that you're facing me like a real man.

Je to opravdový chlap!
He's got the makings of a real man!

Protože tady tak dlouho nebyl opravdový chlap.
Cause there hasn't been a real man up here in so long.

Opravdový chlap si svoje vlastní štěstí dělá sám.
A real man makes his own luck.

Jo, vypadáš jako opravdový chlap.
Yeah, you look like real man.

Jsi opravdový chlap, takový vážně mužný.
You're a real guy, a man's man.

No co, nikdy se tě ještě nedotkl opravdový chlap?
Well, what, you never felt the touch of a real man before?

Ale opravdový chlap nebere ne jako odpověď.
But real men don't take no for an answer.

Nebo se schovám na záchodě čajovny jako opravdový chlap.
Or hide in the bathroom of a tea place like a real man.

Opravdový chlap bojuje čestně, ne jako zbabělec.
Real men fight fair, not like cowards.

Nebo můžeš být opravdový chlap a přijmout to, co se děje.
Or you can be a real man and accept what's going on.

Opravdový chlap si umí vzít to, co mu patří.
A real man has the nerves to take what he deserves.

Odteďka z tebe bude opravdový chlap, čeká tě poslední test.
Now you became a real man, and there's last test left.

Opravdový chlap, co odešl z domu, když mu bylo osm.
A serious boy who left home when he was eight.

Pohledný cizinec a opravdový chlap, ne jako ti zbabělci.
Beautiful stranger. You're a real man, not like those cowards.

Opravdový chlap se nevykašle na svoje kamarády nebo na sebe.
A real man doesn't bail on his friends or on himself.

Kdybys byl chlap, opravdový chlap, uhodil bys mne.
If you were a man, a real man, you would slap me.

Opravdový chlap si svoje vlastní štěstí dělá sám." Billy Zane, Titanic.
A real man makes his own luck." Billy Zane, Titanic.

On to schytal pro tebe i pro mě, To je chlap! Opravdový chlap!
He took a bullet for me and you That's man up, real man up.

Není opravdový chlap vždycky opravdovým chlapem?.
Ain't a true man always a true man?.

Как использовать "opravdový chlap" в предложении

Jen seriozní nabídky, foto možné na mail Jsi-li opravdový chlap, který se nebojí začít něco nového i v pozdějším věku pak napiš.

Ukažte mu, že on je z vás dvou opravdový chlap.

Opravdový chlap se může zdát jako mýtus.

Na zdi v kasárnách jsme měli nápis "Armáda je mlýn na opravdové chlapy." Jenže co je to opravdový chlap?

A opravdový chlap – bedna,“ říká Merta o Jiřím Smržovi.

I když je tady už John Wayne poněkud starší, tak to pořád nic nemění na tom, že je pořád charismatický a pořád drsný a opravdový chlap, který jde za svým.

Zde je několik věcí, které se „opravdový chlap“ nebojí udělat: 1) Říct „Miluji Tě“ na veřejnosti Ano, někteří muži se stydí.

Pot a špína všude kolem Většina žen se řídí heslem, že opravdový chlap má smrdět!

Ten nedávno oslavil 30 let, ale chová se jako holka, místo aby to byl opravdový chlap.

Muž může vypadat jako opravdový chlap a přitom být prázdným slabochem.