OPTICKÉM на Английском - Английский перевод

• optical
• fiber optic

Примеры использования Optickém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V optickém kvantovém procesoru.
In an optical quantum processor.

Slyšeli jste o optickém klamu?
Ever heard of an optical illusion?

Škody na optickém nervu, existují nějaké parametry.
The-the damage to the optic nerve, um, there are parameters.

Pracuje na nějakém novém optickém programu.
He's working on some new optic software.

Tyto oblasti mají v optickém mikroskopu bílou barvu v důsledku nízké citlivosti na leptadlo.
These areas appear white under an optical microscope, due to their low-etching response to the etchant.

Mikrosenzory budou putovat po tvém optickém nervu.
The microsensors will move along your optic nerve.

Proto tedy máme na optickém zařízení spoustu prachu.
And that's why we're getting dirt in the split optics.

Hakuna matata. Jsou to pro roboty, kteří plavou ve vašem optickém kanálu.
These are for the robots swimming in your optic canal. Hakuna matata.

Závisí na zvoleném optickém kabelu Popis Kat.
Depends on fiber optic cable selected Description Cat.

Hakuna matata. Jsou to pro roboty, kteří plavou ve vašem optickém kanálu.
Hakuna matata. These are for the robots swimming in your optic canal.

Náš software na optickém internetovém protokolu vysílá a přijímá data přes mnohonásobné vlnové délky.
Our software capitalizes on optical internet protocol, so that it will send and receive data over multiple wavelengths.

Infračervený Závisí na zvoleném optickém kabelu na straně 6-44.
Infrared Depends on fiber optic cable selected on 6-44.

Celá budova funguje na optickém vlákně, takže vypnula tlumiče a použila své světlo. které funguje na pulzech světla.
So she turned off the dampeners and used her powers. The whole building runs on fiber optics that operate on pulses of light.

Myslíte rozdíl v lomu světla, optickém zakřivení a podobně?
Optical aberrations, and so on? you mean, the difference in light refraction?

Celá budova funguje na optickém vlákně, takže vypnula tlumiče a použila své světlo. které funguje na pulzech světla.
That operate on pulses of light, so she turned off the dampeners and used her powers. The whole building runs on fiber optics.

Myslíte rozdíl v lomu světla, optickém zakřivení a podobně?
You mean, the difference in light refraction, optical aberrations, and so on?

Celá budova funguje na optickém vlákně, takže vypnula tlumiče a použila své světlo. které funguje na pulzech světla.
That operate on pulses of light, The whole building runs on fiber optics so she turned off the dampeners and used her powers.

Ale knížecí rádce zasáhl, a nabídl Josefovi místo v Optickém institutu.
But the prince's councilor intervened, offering Joseph a position at the Optical Institute.

Celá budova funguje na optickém vlákně, takže vypnula tlumiče a použila své světlo. které funguje na pulzech světla.
The whole building runs on fiber optics that operate on pulses of light, so she turned off the dampeners and used her powers.

Ale zasáhla knížecí rada, a nabídla Josefovi místo v Optickém institutu.
But the prince's councilor intervened, offering Joseph a position at the Optical Institute.

AL hliníkové desky se používají ve strojírenství, v laserovém a optickém průmyslu, v lékařských technologiích, při výrobě forem a při výrobě nástrojů.
AL aluminum plates are used among others in mechanical engineering, in laser and optical industry, medical engineering as well as in mould and toolmaking.

Krystalický uhlík-14 umožňuje hyper-hustou qubitovou paměť(Qubit- kvantový bit) v optickém kvantovém procesoru.
The aligned carbon-14 allows hyper-dense qubit storage in an optical quantum processor.

P ípojka s optickým kabelem(zvaným také toslink) na optickém výstupu televize nebo DVD p ehrávae.
Connection with optical cable(also called Toslink) to the optical output of the television set or DVD player.

Řešení se snímačem HP-O je snímací technologie pro souřadnicové měřicí stroje(SMS), která je založena na frekvenčně modulovaném interferometrickém optickém měření vzdálenosti.
The HP-O sensor solution is a scanning technology for coordinate measuring machines(CMMs) and is based on frequency-modulated interferometric optical distance measurement.

Díky jejich kvalitě a vysoké přesnosti se používají v nesčetné řadě výrobních oblastí, hlavně také v náročných odvětvích, jako lékařské technice, strojírenství, optickém průmyslu, letectví, automobilovém průmyslu a průmyslu závodních automobilů a u jejich subdodavatelů.
Owing to their quality and high precision, they are used in numerous production areas, including in particular highly demanding sectors such as medical technology, machine construction, the optical industry, aviation, the automotive and car racing industries and their subcontractors.

Výzkumný tým Regionálního centra pokročilých technologií a materiálů se zaměřením na nekonvenční experimentální techniky v materiálovém a optickém výzkumu RCPTM_FRONT.
The research team of the Regional Centre of advanced technologies and materials with a focus on unconventional experimental techniques in materials and optical research RCPTM_FRONT.

Krystalický uhlík-14 umožňuje hyper-hustou qubitovou paměť v optickém kvantovém procesoru.
In an optical quantum processor. Yeah, the aligned carbon 14 allows hyper-dense qubit storage.

Proces malby totiž pro autora není pouhým nástrojem k vizualizaci výchozí představy, ale tvůrčím aktem ve fyzickém, optickém i meditativním smyslu.
For him, painting is not merely an instrument in visualising an idea- on the contrary, he savours the act of painting in a physical, optical and meditative sense.

Oboje navíc mělo být jen natolik výrazně provedené, aby to nebylo zřejmé pro střelce v jejich optickém zaměřovači se silným zoomem.
Moreover both these markings had to be made only slightly so that the sniper does not see them in its telescopic sight with strong zoom.

V oznámení produkt at the optické vlákno Conference v San Francisku, Intel oznámil, že je založen na jeho křemíkové fotoniky propojovací technologie, a má podporu celé řady hráčů v optickém průmyslu, včetně Corning, US CONEC, TE Connectivity, Molex a další.
In announcing the product at the Optical Fibre Conference in San Francisco, Intel said it is based on its silicon photonics interconnect technology, and has the support of a number of players in the optical industry, including Corning, US Conec, TE Connectivity, Molex and others.

Как использовать "optickém" в предложении

Bílé sluneční světlo, které vstupuje do kapek, je složeno z různých barev a v kapce se stejně jako v optickém hranolu rozloží na jednotlivé barevné složky.

Je opravdu tak složité pořídit ostrý snímek z ruky při maximálním optickém zoomu?

V optickém prostředí o indexu lomu n je ovšem vlnová délka světla n-krát menší než ve vakuu.

Pigtail optický ST 62,5/125 1m 0,9mm Optický pigtail je optický konektor zakončen na optickém vlákně sloužící k ukončování optických kabelů metodou svařování.

Přinést soubory s dokumenty na optickém disku CD/DVD 3.

Ve výsledku je tak nehledě na zadní nápis tedy prakticky nemožné odlišit toto „polo-M“ za jízdy od například základního 118d ve sportovním optickém balíku.

Zápis byl proveden do čtyř vrstev v na jednom optickém médiu, z nichž každá pojme 25 GB.

Požární hlásiče s detekcí kouře XS100, pracující na optickém principu, poskytují ověřený funkční systém včasného poplachu.

Nálezy jsme vyhodnocovali po odečtení v optickém mikroskopu při zvětšení 100krát a poté podrobněji při zvětšení 200krát.

Michal Baránek: Využití prostorových fázových modulátorů světla v optickém zobrazování Ve čtvrtek 3.