Примеры использования Optického на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je část optického nervu.
It's part of an optic nerve.Vlákno optického kabelu vede celou cestu dolů chodbou.
Fiber optic cable leads all the way down that hall.Nádor je obtočený kolem optického nervu.
The tumor is wrapped around the optic nerve.Připojení optického vodiče s objektivem 20 mm.
Fiber-optic cable connection with 20 mm lens.Prodlužovač rozsahu čočky optického kabelu 60-2738.
Fiber optic cable lens extender 60-2738.
Люди также переводят
Přílišná stimulace optického nervu která spustí trojklaný nerv, který vede k fotickému reflexu.
Overstimulation of the optic nerve triggers the trigeminal nerve, which leads to the photic Morfologie oka, morfologie optického nervu.
Toxicology of the Eye.""Morphology of the Optic Nerve.Podle daného výběru spustí systém ochrany zboží akustický alarm nebokombinaci akustického a optického alarmu.
There is also the option the goods security system sounding an auditory signal orcombining an auditory and visual alarm.Je to jako propojení optického kabelu s mozkovou kůrou.
It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex.Rána do hlavy mu poškodila část optického nervu.
The blow to his head damaged a branch of the optic nerve.Liber čistého, surového titanu,200 stop optického kabelu, sedm 100 000 watových průmyslových kondenzátorů.
Lbs of pure, raw titanium,200 feet of fibreoptic cable, seven 100,000-watt industrial-strength capacitors.Žádná známka skvrnité degenerace nebo zánětu optického nervu.
No sign of macular degeneration or optic neuritis.Přehlídka pokročilých technologií optického průmyslu- OPTATEC se opět blíží a PRECIOSA ORNELA bude její součástí.
This showcase of the advanced optical industry technology, OPTATEC, is getting closer once again and PRECIOSA ORNELA will be part of it.Tlak lícní kosti přerušil zásobování optického nervu krví.
Has stopped blood supply to the optic nerve. the cheekbone compression.Pro někoho je to jen kus optického kabelu, ale v pravých rukách s trochou kouzlení, je to tlukoucí srdce Britské ekonomiky.
To the untrained eye, this is just a length of fibre-optic cable. But in the right hands and with a bit of razzle dazzle, this is the beating heart of the British economy.Vysílací stanice se k přehrávači nejčastěji připojuje prostřednictvím 3,5mm Jacku, optického kabelu nebo RCA.
Broadcast stations connect with most players via a 3.5mm jack, fibre-optic cable or RCA.Balíček optického softwaru od společnosti Hexagon uživatelům umožňuje kontrolu a dokumentaci veškerých funkčně významných rozměrů každého jednotlivého objektu.
The vision software package from Hexagon Metrology allows the user to inspect and document all the functionally relevant features on every single object.Prostory jsou klimatizovány, funguje zde 24hodinová ostraha,internetové připojení je pomocí optického kabelu.
The spaces are air-conditioned, the 24hrs security is provided,the internet connection is available by an optic cable.Jediná cesta jak s dostat do systému je spojit spletením přímo jedno vlákno z optického kabelu, ale jakékoliv přerušení toku dat, bude varovat ochranku.
The only way to get inside the system is to splice directly into one of the fiber optic cables, but any interruption in the feed will alert security.Ve všech případech se jedná o neomezený vysokorychlostní internet, který poskytujeme formou bezdrátového,pevného nebo optického připojení.
In all cases it is unlimited, high-speed internet with wireless,fixed or fiber connection.Čočky okulárů i objektivů jsou vyrobeny z optického skla vysoké kvality s několika antireflexními vrstvami, což zvyšuje světelnou propustnost a zlepšuje kvalitu obrazu.
Eyepiece lenses and lenses are made of high quality optical glass with several coated, which increases light throughput and image quality improves.ZEISS je mezinárodně působící technologická společnost s vedoucím postavením v oblasti optického a optoelektronického průmyslu.
ZEISS- an internationally leading technology enterprise operating in the fields of optics and optoelectronics.Použitím optického kontrolního systému, který provádí grafickou kontrolu etiket, je zárukou včasného odhalení nesprávně označených výrobků již ve výrobním procesu.
The use of a vision inspection system to perform graphical identification inspection processes means incorrectly labelled products are identified early in the production process.Prostory jsou klimatizovány, funguje zde 24hodinová ostraha,internetové připojení je pomocí optického kabelu.
The premises are air-conditioned, the 24 hours security is provided,the internet connection is secured through an optic cable.Skernery s bílým světlem představují ucelená řešení trojrozměrného optického měření, zaměřená na vylepšování konstrukčních a výrobních postupů v automobilovém a dalších.
White Light Scanner Systems are comprehensive 3D optical measurement solutions, focused on improving engineering and manufacturing processes in automotive and other.Tanaka je tady, abyzkusil vyhrát aukci o multimilonovou vládní smlouvu na instalaci podvodního optického kabelu.
Tanaka is here to try andwin a bidding war for a multi-million-dollar government contract for underwater fiber optic cable installation.Řada pokročilých optických snímačů HP-O stanovuje nové standardy optického měření na souřadnicových měřicích strojích(SMS) a nabízí zákazníkům bezprecedentní výhody.
The advanced HP-O Jakmile se teleskop adaptuje na vnější teplotu,můžete chladicí větráčky vypnout, aby se snížilo chvění optického tubusu.
Once the telescope has adapted to the outside temperature,you can turn off the cooling fans to reduce vibration of the optical tube.Ošetřování olejovaných a voskovaných povrchů Naturtrend musíte provést dle stavu opotřebování a optického vzhledu několikrát ročně, po odpovídajícím předběžném čištění.
Depending on wear and visual appearance, caring of oiled and waxed Naturtrend surfaces must be repeated several times a year after the surface has been cleaned.Jedná se o zkoumání a posuzování možností digitální fotografie aostatních technologií, které se podílejí na záznamu optického obrazu.
This is research into and a judging of the potential of digital photography andother technologies which take part in the recording of an optical image.
