OBRAZ на Английском - Английский перевод

• painting
• image
• picture
• visual
• panel
• screen
• portrait
• reflection
• images
• pictures
• paintings
• visuals

Примеры использования Obraz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám obraz, kapitánko.
I have a visual, Captain.

Kde je kapitán? Na obraz.
Where's the captain? On screen.

Potřebuju obraz na pětce!
I need visuals on five!

Obraz musí vznikout jediným tvůrčím rozmachem.
Paintings have to be done in one clear gesture.

Můžeš dostat obraz řidiče?
Can you get a visual of the driver?

Máme obraz od vrtulníků, madam.
Choppers have a visual, ma'am.

Tohle je poslední obraz, který máme.
This is the last visual I have of him.

Ten obraz dají dolů a toho muže pověsí.
The portrait will be un-hung, and the man will be hung.

Výborně. Zapněte obraz, pane Scotte. Pokračujte.
Very well; continue. Screen on, Mr. Scott.

Říká se, že neviděl v zrcadle svůj obraz.
It's said he didn't see his reflection in the mirror.

Namaluju si obraz vás dvou s… rybou.
Dudes with, like… fish. I paint a portrait of you two.

Výborně. Pokračujte. Zapněte obraz, pane Scotte.
Very well; continue. Screen on, Mr. Scott.

Lepší obraz neuvidíte, dokud budete živ!
You will never see better paintings as long as you live!

Jde se k jezeru napít a vidí svůj obraz.
He goes down to the lake to drink and sees his reflection.

Rozdělíme obraz, otázky předtočíme.
We will split the screen, we will tape the questions beforehand.

Slyšela jsem řev. Umřu tady, ten obraz mi to řekl.
I'm gonna die here, he portrait told me. heard screaming.

Máme obraz z posledního uličky a máte volno.
We have got a visual on the last corridor, and you're clear.

Přijede zítra a obraz si vyfotí v pátek.
Take the pictures on Friday. He's coming tomorrow and they'll.

Obraz se nastavit nepodařilo, ale zvuk funguje.
We couldn't set up the visual, but our audio is up and running.

Na vteřinu jsme měli spojení, ale pak obraz zamrzl.
We had a connection for a second, but then the screen froze.

Když udržíš obraz takhle, tak asi 20 minut.
If you hold the visual the way it is, it should take about 20 minutes.

Svoje poslední dny strávíš vytím na obraz v zrcadle.
You will end your days howling at the reflection in the mirror.

Toxický obraz a analýzu všech částečků ve zraněních.
And a tox screen and analysis of any particulates in the wounds.

Zmocní-li se nás vztek a zlost, toť obraz Jeho hněvu.
If we come to anger and battle it is the reflection of His wrath.

Jenže já svůj obraz vidím ve skle otevřených oken.
But I can see my reflection in the glass when the windows are open.

A bílé světlo je bělmo postupujíc mimo oční obraz.
And the white light is the gradual bleaching-out of the optic screen.

Jenže já svůj obraz vidím ve skle otevřených oken.
When the windows are open. but I can see my reflection in the glass.

Chci, abys mi řekla, Kamo, proč mi tví krajané tehdy ve svatyni ukázali můj živý obraz.
Tell me why I was shown my living portrait in the temple.

Pane, MPI posílá tento obraz z ruské raketové základny 537.
Sir, NPIC is reporting visuals from Russian missile site 537.

Tento obraz byl namalován už dříve letos, k jejím šestnáctým narozeninám.
This portrait was painted earlier this year, for her sixteenth birthday.

Как использовать "obraz" в предложении

Je to obraz beznaděje, chaosu a úzkosti – který s údivem nacházíme v kalendářích, na hrníčcích i pouzdrech na iPady, píše BBC.

Obraz jako popový hit Samozřejmě nalezneme mnoho uměleckých – a nejen výtvarných – děl, která se proslavila veskrze depresivním tónem, a přesto jejich autoři získali věhlas.

Obraz oslovuje prakticky každého, protože všichni si v určitém okamžiku života připadáme osamělí a zoufalí.

Obraz „Život je krásný“ ten neměl chybu.

Zařízení přenáší obraz do vašeho počítače a umožňuje vytvářet fotografie.

Obraz, který vznikl ve čtyřech originálech, je všeobecně známý, což lze pochopit, ale je také nesmírně populární, a to se už vysvětluje obtížněji.

Výrobce uvádí vysoký jas 400cd/m² a několik pokročilých funkcí, které mají vylepšovat obraz při hraní především rychlých FPS akcí.

Letos dokonce v Sebranicích u Litomyšle vytvořili nadšenci na jejich počest živý obraz. "Je to opravdu dobré pivo, přestože když to říkám já, tak to vypadá nadneseně.

Obraz perfektní Grenada, na “Spice Isle”, Je domovem bohatých muškátu plantáží, úchvatné pláže, a romantické pevnosti brzy 18.

Zařízení je vodotěsné a přenáší obraz do vašeho počítače, umožňuje vytvářet fotografie a nahrávat video záznam.