TENHLE OBRAZ на Английском - Английский перевод

• this painting
• this picture
• this image
• this piece

Примеры использования Tenhle obraz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zbožňuju tenhle obraz.
I love this piece.

A tenhle obraz říká.
And the message of this painting is.

Podívejte na tenhle obraz.
Look at this picture.

Tenhle obraz namaloval pro mě.
This picture is drawn for me.

Podívej se na tenhle obraz.
Check out this picture.

Tenhle obraz tu minule nebyl.
This picture was not here last time.

Proč si zvolila tenhle obraz?
Why chose this picture?

Tenhle obraz stojí dvě stě dolarů.
This picture costs 200 dollars.

Hele, podívej se na tenhle obraz.
Hey, look at this picture.

Tenhle obraz nakreslil rozparovač.
The Ripper painted this picture.

Nikdy nezapomenu na tenhle obraz.
I won't ever forget this picture.

Tenhle obraz jsem nazval"Co zbylo.
This picture is what I call Left Behind.

Projeli jsme tenhle obraz naší databází.
We ran this image through our database.

Tenhle obraz se bude opakovat ve smyčce.
This image will play in a continuous loop.

Je rok, kdy byl namalován tenhle obraz.
BC is the year that this picture was painted.

A taky tenhle obraz, abys na mě nezapomněla.
Also, this picture, to remember me.

A dokonce se ani nenamáhám, abych tenhle obraz udržela.
I do not strain to maintain this image.

Tak, tenhle obraz je každopádně hotový.
Well, this picture is at least ready now.

A nechápu, co za ženu vybralo tenhle obraz.
And I don't understand the woman who chose this picture.

Tenhle obraz změní atmosféru tvého studia.
This piece changes the atmosphere of your studio.

A nechápu, co za ženu vybralo tenhle obraz.
The woman who chose this picture. And I don't understand.

Tenhle obraz byl namalován jiným věhlasným umělcem.
This painting's by another famous artist.

Teď, podívej se na tenhle obraz a na tenhle..
Now, look you upon this picture and on this..

Tenhle obraz byl přenesen na pole s pevnými pixely.
This image has been laid on top of a fixed pixel array.

Když pro mě ukradnete tenhle obraz, dám vám dva miliony.
There's five million in it for you. If you steal this painting for me.

Tenhle obraz je prokletý a ten, kdo ho ukrade, zemře.
He said this painting is evil, whoever steals it will die.

Nějakej blázen nám nabízí 20 milionů, abysme ukradli tenhle obraz.
Some fool is offering me $20 million to steal this painting.

Podívejte se na tenhle obraz neposkvrněného početí Panny Marie.
Look at this image of Mary's Immaculate Conception.

Už jsem tu byla hodněkrát, ale tenhle obraz je jiný.
A bunch of times, and this painting was different. I have been here before.

Že vám tenhle obraz řekne víc, než jeho slova?
Are you telling me that this picture is worth more than these words?

Как использовать "tenhle obraz" в предложении

Abych někdy tenhle obraz dostala z hlavy, bylo nemožné.

Když se to modré tlačí z mlhy, všechno čerstvé, nadechnuté … Víte, že mě tenhle obraz udržel na živu?

Pánové, račte mi prominout, ale já jsem dojat, vždyť tenhle obraz představuje věrně jednu z prvních námořních bitek, kterých jsem se účastnil.

Toxický vztah / Toxic relationship Tenhle obraz je o vztazích.

Není tenhle obraz jen čekáním na to, kdy pomalá jízda a nutnost neustálých dohod s ostatními vyvolá totální kolaps dopravy?

Tenhle obraz maluji už skoro půl roku.

Chování Agáty ji tak významně tenhle obraz narušuje.

Jenže tenhle obraz vůbec není hezký.

Tenhle obraz je způsobem, jak se se svými zkušenostmi z korporátu a jednání na úřadech vyrovnávám.

A chtěla bych do pokoje tenhle obraz, protože to zvířátko na něm se mi moc líbí a nový koberec a kouzelnou hůlku, jako má hermiona.