Примеры использования Tento obraz на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolik stojí tento obraz?
How much is this painting?Je tento obraz opravdu od?
Is this picture really a della Francesca?Poidívejte se na tento obraz.
Take a look at this picture.To tento obraz dělá tak výjimečný.
That is what makes this piece so special.Věším tento obraz, pane.
I am hanging this picture, sir.Je tento obraz opravdu od Della Francesky?
Is this picture really a della Francesca?Zajímal tě tento obraz, že?
You were curious about this painting, I think?Tento obraz- jak se dostane na Zem?
These pictures- how will they make it back to Earth?Mohu narušit tento obraz. To není problém.
I can corrupt that image. no problem.Bylo by mi ctí vám darovat tento obraz.
It would be my profound honor to gift you this painting.Kolik stojí tento obraz?- Promiňte, slečno.
How much is this painting? Excuse me, miss.Tento obraz je majetek pojišťovny Sterling Bosch.
That painting is property of Sterling Bosch Insurance.Podle hlíny je tu tento obraz už hodně dlouho.
From the dirt, these picture have been here a long time.Tento obraz se před výběrovou komisi nikdy nedostal.
That picture never came before the hanging committee.Jak dlouho vám trvalo namalovat tento obraz, Maud? Dobře?
Alright. How long did it take you to make this painting, Maud?Já maluji tento obraz a já chci, aby stáli tady!
I'm the painter of this painting, I need them here!Jak dlouho vám trvalo namalovat tento obraz, Maud? Dobře.
How long did it take you to make this painting, Maud? Alright.Tento obraz mi bude viset nad smrtelnou postelí. Navždy.
I will die with this picture above my bed. Always.Pane, MPI posílá tento obraz z ruské raketové základny 537.
Sir, NPIC is reporting visuals from Russian missile site 537.Tento obraz je ve skutečnosti v salámu v mém sklepě.
That painting is, in fact, in the sausage in my cellar.Už od svého studia na Univerzitě jsem tento obraz obdivoval.
Ever since my days at the university, I have admired this painting.Tento obraz mi ukáže jaké potřebujete ošetření.
This picture will tell me what kind of treatment you will require.To vypadá-- vypadá, jako by vybuchoval. Dobře,uh, tento obraz.
That's-- it's like he's exploding. All right,uh, this painting.Tento obraz nás rozhodně uvolní a navodí nám pozitivní myšlenky.
This image is sure to relax us and make us think about holidays.To vypadá-- vypadá, jako by vybuchoval. Dobře,uh, tento obraz.
It's like he's exploding, like he's a bomb.All right, this painting.Tento obraz od Moneta je označován jako francouzský impresionizmus.
This picture by Monet would be classified as French Impressionism.Je to obtížná procedura, aleje možné tento obraz vyfotit.
It's a very difficult procedure, butit is possible to photograph this image.Každý tento obraz má hodnotu desítky milionů liber.
Each of these pictures now is worth tens Je to určení lokálních uživatelů, kteří mohou otevřít tento obraz.
Chcete-li přidat tento obraz jako dlaždice, jednoduše postupujte podle krok výše.
To add this image as a Tile, simply follow the step above.
