OPUSTIT DŮM на Английском - Английский перевод

• leave the house
• to leave the residence
• leave home
• to vacate the house

Примеры использования Opustit dům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci opustit dům.
I want to leave this house.

Nikdy jsem neměl opustit dům.
I should never have left home.

Nemůžete opustit dům, dokud nebude podána zpráva.
You can't leave the house until a report is filed.

Nemůžete opustit dům.
You cannot leave this house.

A v tom případě jsem já nikdy neměl opustit dům.
It's just that in my case I haven't even had to leave home.

Nemůžu opustit dům.
I can't leave the premises.

To je příkaz, že musíš opustit dům.
It's imperative that you leave the house.

Musíte opustit dům.
You need to leave this house.

Ne, ne, ne, nemůžu to nechat opustit dům.
No, no, no, I can't let it out of the house.

Neměl jsi opustit dům.- Skrýval se.
Hiding. You shouldn't have left the house.

Po celý den nesmí opustit dům.
He's forbidden to leave the house all day.

Mordechai nemůže opustit dům a my ho nemůžeme zabít.
Mordechai can't leave the house, we can't kill him.

No, tak nikdy neměla opustit dům.
Well, she never should have left the house.

Mordechai nemůže opustit dům nemůžeme ho tady dostat. Pojď!
Mordechai can't leave the house, we can't kill him… Come on!

Skrýval se. Neměl jsi opustit dům.
Hiding. You shouldn't have left the house.

Musíte ihned opustit dům, smíte si vzít jen to nejnutnější!
You must leave the house immediately and may only take the most necessary things with you!

Nikdy nechcete opustit dům.
You never want to leave the house.

Ale hlavně jsem si dělal starosti o mého bratra, který nechtěl opustit dům.
But I was more worried about my brother, who refused to leave home.

Pokud bych nemusel opustit dům, tak nechtěl.
If I didn't have to leave the house, I wouldn't.

Proto je pro mě tak těžké opustit dům.
That's why I find it difficult to leave the house.

Jiná možnost, jak opustit dům matky tu není.
There's no other way to leave the house of her mother.

Pippo, během 30 minut musíš opustit dům.
Pippa, you will be leaving the house in 30 minutes' time.

Nedivím se, že nechceš opustit dům, aby jsi chodil do školy.
No wonder you don't wanna leave home to go to school.

Rizzo radí okamžitě opustit dům.
Rizzo advises getting out of the house immediately.

Abyste mohli bezpečně opustit dům, měli byste použít auto.
To leave the house in safety one should use the car.

Zhoršovalo se to, až jsem ani nemohla opustit dům.
Things got worse until I couldn't even leave the house.

A jestli se pokusíš opustit dům, skončil jsi.
You try leaving the apartment, you're done for.

Odmítla mne a chtěla okamžitě opustit dům.
She would have none it. She wanted to leave the house instantly.

No, moje matka mě nenechala opustit dům od té doby, co přijela.
Well, my mom hasn't let me leave the house since she got here.

Hej, pokusu a bavit 10-letý, když nemůžete opustit dům.
Hey, you try and entertain a 10-year-old when you can't leave the house.

Как использовать "opustit dům" в предложении

Zajišťují jakési osobní propojení s okolím, aniž bychom museli opustit dům.

Po jeho otázce jsem si uvědomila, jaká je mi ve skutečnosti zima a že byla doopravdy hloupost opustit dům jen v kabátě.

Chcete-li opustit dům po použití retinoidů na pokožku obličeje, vždy použijte opalovací krém.

Soud dal nakonec za pravdu rodičům a nezodpovědnému synovi nařídil opustit dům do jednoho měsíce.

Osamělá Katherine na tchánův příkaz nesmí opustit dům a tak tráví prázdné dny uzavřena v zatuchlých místnostech.

Je také možné nalézt vysoce kvalitní produkty – aniž by museli opustit dům.

V Japonsku je to označení pro osoby, které se zdráhají opustit dům svých rodičů, zavřou se ve svém pokoji a kontakt s rodinou omezí na minimum.

Vše, co potřebujete, je dosažitelné pěšky, tam je mobilní supermarket, který přichází na ulici a běhání v blízkosti, ale je to snadné zapomenout opustit dům, protože to tak krásné.

Náhle se zhorší počasí, dostanete se špatně a chcete rychle objednat lék bez nutnosti opustit dům.

Naše děti se nelíbilo to, takže jsme museli opustit dům po celé dny v tomto období a nemohl spát dobře na první den.