ORANŽOVĚ на Английском - Английский перевод

• orange

Примеры использования Oranžově на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A svítí to oranžově.
And the light is orange.

V tě oranžově kabelce máš dárek.
There's a present for you in the orange purse.

Spodní displej znázorňuje hlas, identifikovaný jako Andrew Lippman, oranžově.
The bottom display shows the voice identified as Andrew Lippman in orange.

Když LED svítí oranžově, světlo je nestabilní.
When the LED lights up in orange, the light is unstable.

Když se zařízení začne nabíjet, svítí spodní kontrolka střídavě oranžově a bíle.
When the appliance starts charging, the bottom light flashes orange and white alternately.

A pamatuješ si, co se stalo tomu muži v oranžově maskáčové košili?
And do you remember what happened to the man in the orange camouflage shirt?

Když k nabíječce připojíte napájecí kabel a zapojíte jej do elektrické zásuvky, rozsvítí se kontrolka oranžově.
Once you connect the power cord to the charger and plug the cord into a power outlet, the lamp will light up orange.

Po 3 minutách přestane spodní kontrolka svítit oranžově a bude svítit pouze bíle.
After 3 minutes the bottom light stops flashing orange and only flashes white.

Aplikace uCare Cam automaticky přejde do zobrazovacího režimu(viz obrázek 6) a stavová LED na IP kameře se rozsvítí oranžově.
The uCare Cam will automatically enter the viewing window(see Figure 6) and the IP camera status LED will turn orange.

Jakmile má dostatek slunečního světla, svítí solární LED dioda oranžově, a tím signalizuje, že se akumulátor nabíjí.
As soon as there is sufficient sunlight, the solar LED lights up orange to show that the battery is being charged.

Vybitá baterie Jakmile je baterie téměř vybitá(pokud zbývá jen 5 minut zastřihování nebo méně), kontrolka nabíjení oranžově bliká.
Battery low When the battery is almost empty(when there are only 5 or fewer trimming minutes left), the charging light flashes orange.

Když se baterie blíží vybití, rozsvítí se tlačítko spuštění/zastavení oranžově a robot vyhledá dokovací stanici, aby se nabil.
When the battery runs low, the start/stop button turns orange and the robot searches for the docking station to recharge.

Vybitá baterie- Jakmile je akumulátor téměř vybitý(pokud zbývá méně než 5 minut holení), kontrolka nabíjení začne oranžově blikat.
Battery low- When the battery is almost empty(when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the charging light starts to flash orange.

Pokud je funkce SF aktivována rozsvítí se světelná kontrolka kompresoru oranžově a kompresor se spustí na maximální výkon.
If the SF function is activated the compressor indicator light will be lit orange and the compressor will start running at maximum power.

Obrázek 1: Schématické znázornění sekundární struktury tRNA s post-transkripčními modifikacemi znázorněno oranžově a červeně.
Figure 1: Schematic representation of the secondary structure of tRNA with post-transcriptionally modified residues in light orange and red.

Nabijte přístroj, jakmile se během použití kontrolka nabíjení rozsvítí oranžově na znamení, že je baterie vybitá a brzy se vybije úplně.
Charge the appliance when the charging light lights up orange during use to indicate that the battery is low and will run out soon.

Vybitý akumulátor- Je-li akumulátor téměř vybitý, tzn. zbývá-li jen 5 nebo méně minut holení, spodní indikátor nabíjení začne blikat oranžově.
Battery low- When the battery is almost empty i.e. when there are only 5 or less shaving minutes left, the bottom charging light starts to flash orange.

Během nabíjení je zařízení v pohotovostním režimu a dioda by měla svítit oranžově nebo červeně, pokud je skener vypnutý.
While charging the device in standby mode, the power LED should light orange and red if the scanner is turned off.

Vybitý akumulátor Jakmile je akumulátor téměř vybitý(pokud zbývá jen 10 minut zastřihování), spodní segment indikátoru úrovně nabití se rozsvítí oranžově.
Battery low When the battery is almost empty(when there are approx. 10 clipping minutes left), the bottom segment of the charge level indicator turns orange.

Otočte ovládací knoflík do polohy napařování., Kontrolka napařování se rozsvítí oranžově, což indikuje, že přístroj napařuje Obr. 11.
Turn the control knob to the steaming position., The steaming light lights up orange to indicate that the appliance is steaming Fig. 11.

Vybitý akumulátor Pokud je baterie téměř prázdná(jestliže uplynulo přibližně 7 nebo méně minut zastřihování), spodní segment indikátoru úrovně nabití se rozsvítí oranžově.
Battery low When the battery is almost empty(when there are approx. 7 or fewer trimming minutes left), the bottom segment of the charge level indicator turns orange.

V okně seznamu rezervací je stav události označen zeleně, pokud je v režimu sledování, nebo oranžově, pokud je v režimu nahrávání.
In booking list window the event status is marked in green that is in view mode, or marked in orange that is in record mode.

Kontrolka L2- ukazatel uhlíkového filtru Kontrolka se rozsvítí oranžově, pokud je nutné uhlíkový filtr vyčistit/vyměnit, což se stává přibližně každých 160 hodin.
Led L2- charcoal filter indicator The LED lights up in orange when the charcoal filter needs to be cleaned/replaced; this happens about every 160 hours.

Stiskněte tlačítko SF a spotřebič se přepne na maximální výkon světelná kontrolka SF se rozsvítí oranžově, jakmile stisknete tlačítko SF.
Press the SF button and the appliance will switch to maximum power the SF indicator light will be lit orange as soon as you press the SF button.

Pokud jste ShareCenter dosud nenainstalovali nebo jste vyměnili pevný disk, oranžově svítící kontrolka znamená, že je třeba pevný disk zformátovat pro použití ve ShareCenter.
If you have not yet installed the ShareCenter or if you are inserting a replacement hard drive, the orange light will indicate that the HD needs to be formatted for use in the ShareCenter.

Je li část trasy na mapě zeleně zvýrazněna znamená to, že provoz na trase je plynulý, je li zvýrazněna žlutě- provoz je poměrně hustý, oranžově- provoz je hustý, červeně- je zde dopravní zácpa 1.
If a part of a road is marked green on the map this means that road traffic here is normal, if it is marked yellow- traf fic is rather dense, orange- traffic is heavy, red- there is a traffic jam 1.

Matika je tady, takže tohle je jedna z rovnic, kterou zabralo roky odvodit. Ta část oranžově je část, předpovězená Einsteinovou teorií a ta bílá část jsou opravy pocházející z kvantové gravitace.
The maths is here, so this is one of the equations which took a couple of years to derive and the part in orange is the one that is predicted by Einstein's theory and the part in the white.

Nabíjení akumulátoru přístroje Přístroj nabíjejte nejméně 8 hodin před prvním použitím, po delší přestávce v používání nebo když se indikátor akumulátoru rozsvítí oranžově a ukazuje, že akumulátor je téměř prázdný.
Charging the appliance Charge the appliance for at least 8 hours before you use it for the first time and after a long period of disuse or when the battery light turns orange to indicate that the battery is almost empty.

Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva NO INPUT SIGNAL nebo pokud indikátor 1(napájení) svítí oranžově,• Zkontrolujte, zda je kabel videosignálu správně připojen a zda jsou všechny konektory pevně zastrčeny do zdířek strana 7.
If NO INPUT SIGNAL appears on the screen, or the 1(power) indicator is orange,• Check that the video signal cable is properly connected and all plugs are firmly seated in their sockets page 7.

Pokud přístroj detekuje odstín pleti, který je pro terapii přístrojem Lumea příliš tmavý, kontrolka„Připraveno k záblesku“ začne blikat oranžově a přístroj se automaticky deaktivuje, aby se zabránilo riziku reakce pokožky.
If it detects a skin tone that is too dark for treatment with Lumea, the'ready to flash' light starts blinking orange and the device automatically disables to prevent you from developing skin reactions.

Как использовать "oranžově" в предложении

Samotný displej je podsvícen bíle , tlačítka pak oranžově .

Displej tohoto mobilního telefonu je oranžově podsvícen a je grafický.

Vymalujete-li stěnu vpravo modře a vlevo oranžově, obě barvy budou vypadat intenzivnější,“ vysvětluje designérka Michaela Szilágyiová z Free Architects.

Stále populárnější dezinfekce chlordioxidem Chlordioxid (Oxid chloričitý) je oranžově zabarvený plyn, který má oproti chlóru řadu výhod.

Oranžově laděný deštivý večer v lodgi Hammerstein První, co je třeba udělat, je jasné.

Horké potoky místy smyly veškerou hlínu až na holou skálu a jejich dna zářila jasně oranžově.

Stačí vysadit stromy nebo keře, jejichž listy se zbarví červeně, žlutě či oranžově.

Pujčky Na Učet Pro Nezamestnane 31.října 013 již niedugo oranžově nebankovni pujcky bez poplatku predem 24.

Jedná se zejména o žlutě, oranžově či červeně kvetoucí odrůdy.

Pokud je monitor zapnut, kontrolka svítí zeleně, pokud je v režimu Standby, svítí oranžově. 2.