OSOBNÍ DOTAZ на Английском - Английский перевод

• personal question
• i ask a personal query

Примеры использования Osobní dotaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Osobní dotaz.
Personal statement.

Žádné osobní dotazy.
No personal questions.

Anthony, můžu na vás mít osobní dotaz?
Anthony, may I ask you a personal question?

Mohu mít osobní dotaz?
May I ask a personal query?

Nechci se po tobě vozit tak brzy po ránu, ale můžu mít osobní dotaz?
I don't mean to pick on you so early, but may I ask you something personal?

Můžu mít osobní dotaz?
May I ask you a personal question?

Mohu mít osobní dotaz? Dobře?
Ok. May I ask a personal query?

Můžu ti položit osobní dotaz?
Can I ask you a personal question?

Mohu mít osobní dotaz? Dobře.
May I ask a personal query? Okay.

Jste rozvedení? Žádné osobní dotazy.
Are you divorced? No personal questions.

Můžu mít osobní dotaz, Milesi? Víš?
You know, can I ask you a personal question, Miles?

A já, pokud smím, mám osobní dotaz.
And I, if I may, I have a question personal.

Teď, to je místo, kde musíš zodpvědět osobní dotaz na téma rande a to pravdivě, jinak nemůžeš pokračovat ve hře.
Now, that's where you have to answer a personal question about your dating life truthfully in order to move on.

Kate… můžu mít jeden osobní dotaz?
Kate, could I ask you a deeply personal question?

To je velmi osobní dotaz.
That's a very personal question.

Velvyslanče Spocku, mohu mít osobní dotaz?
Ambassador Spock, may I ask a personal question?

Nevadil by ti osobní dotaz?
Mind if I ask you a personal question?

Hele, můžu mít osobní dotaz?
Hey. Can I ask you a personal question?

Můžu ti dát osobní dotaz?
Can I ask you a personal question?

Dobře. Mohu mít osobní dotaz?
Ok. May I ask a personal query?

Dobře. Mohu mít osobní dotaz?
May I ask a personal query? Okay?

Pokud to není moc osobní dotaz.
If it's not a personal question.

Geordi, mohu položit osobní dotaz?
Geordi… may I make a personal inquiry?

Na žádné osobní otázky? Pane"Jakékoli osobní dotazy se mě neptejte.
Asking me a personal question? Oh, is Mr. Don't Ask Me Any Personal Questions.

Osobními dotazy se lidem zavděčujeme.
Personal questions are an ingratiating scheme.

To samé platí pro zasílání informativních materiálů a objednaných produktů nebo pro zodpovězení osobních dotazů.
The same goes to the sending of informative material and ordered products, or for the answer of personal questions.

Je tady dotaz na osobní dopravní prostředek, který jste si vyzvedl z vozovny.
There's a query about a personnel transporter you took out from the pool.

To, že jste přišla ke mě, s těmi svými dotazy a osobními dramaty, ze mě neudělá milejší.
And you coming to me with your questions and personal drama is not going to make me nicer.

Как использовать "osobní dotaz" в предложении

Osobní dotaz na rodiče dětiček, kteří na tábor pojedou je maximální výhra.

Tvé názory na svět jsou natolik unikátní, že si neodpustím jeden osobní dotaz : Mimo stranické funkce, pracoval jsi někde a v kterém roce ?

Dle vyjádření výrobce (na můj osobní dotaz) má Holy Grail reálný odběr kolem 220mA.

Patria Online: A na závěr jeden osobní dotaz.

Pokud mohu, měl bych osobní dotaz ohledně chovu aymar.V mém okolí nikdo z chovatelů které znám tento druh papoušků nechová.

Snad vám nevadí tak osobní dotaz, ale upřímně si myslím, že tuhle otázku si klade každý, kdo vás zná.

Václav Žák, který bohužel v diskusi už nevystoupil, mi posléze na osobní dotaz, co chtěl říct, vysvětlil, že podle jeho názoru byla moje otázka špatná.

Jen mě trošku zarazí, že v předmětu zprávy je napsáno Osobní dotaz.

Dovolím si lehce osobní dotaz, který však bude čtenáře určitě velmi zajímat.

Učím se rychle ,ale osobní dotaz je o něčem jiném.