OSTRÝ HATCHBACK на Английском - Английский перевод

• hot hatch
• hot hatchback

Примеры использования Ostrý hatchback на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to ostrý hatchback pro… mne.
This is a hot hatch for… me.

Takže když to není ostrý hatchback, co je to?
So, if it's not a hot hatch, what is it?

Byl to ostrý hatchback pro zlobivé.
This was a hot hatch for the noughties.

A45 je prostě trochu moc dospělou na ostrý hatchback.
The A45 is just a bit grown-up for a hot hatch.

Tohle je nový ostrý hatchback Fiesta ST.
This is the new Fiesta ST Hot-Hatch.

Ostrý hatchback ale takový vždycky nebyl.
The hot hatch wasn't always like this.

Tvrdil bych, že to ani opravdový ostrý hatchback není.
I would argue this isn't really a hot hatch at all.

Ale na ostrý hatchback, je prostě trochu moc… dospělé.
But for a hot hatch, it's just a bit… grown-up.

Je to opravdu ten nejlepší ostrý hatchback, který si můžete koupit.
It really is the best hot hatchback you can buy.

Jo, současní králové Formule 1 šli a stvořili ostrý hatchback.
Have gone and built a hot hatch. Yep, the current kings of Formula 1.

A když si pořizujete ostrý hatchback, proč si nepořídit krále mezi nimi.
And if you're going to get a hot hatchback, why not get the king? This one.

Proč si nepořídit krále mezi nimi. A když si pořizujete ostrý hatchback.
Why not get the king? And if you're going to get a hot hatchback.

A s maximálkou 270 km/h jakýkoliv ostrý hatchback zažene na útěk.
This will give any hot hatch a run for its money. and with a top speed of 169mph.

A stojí za každý cent, protože je správně vyvinutý jako ostrý hatchback.
And worth every penny, because it's properly developed as a hot hatchback.

Když si koupíte ostrý hatchback, koupíte ho proto, že se chcete trochu předvádět.
You buy it because you want to show off a bit. When you buy a hot hatch.

Jo. Jeho jméno nikdo nikdy neslyšel a výkon má jako ostrý hatchback.
Yeah. It's got a name no-one's heard of and as much power as a hot hatch.

Když si koupíte ostrý hatchback, koupíte ho proto, že se chcete trochu předvádět.
When you buy a hot hatch, you buy it because you want to show off a bit.

A stojí za každý cent, protože je správně vyvinutý jako ostrý hatchback.
Because it's properly developed as a hot hatchback. And worth every penny.

Je to na ostrý hatchback inovativní materiál, ale ještě více inovativní je motor.
It's innovative stuff for a hot-hatch, but even more innovative is the engine.

Na silnici jako je tahle, potřebujete něco malého, potřebujete ostrý hatchback.
On a road like this, you need something small, you need a hot hatchback.

Tohle je ostrý hatchback pro člověka, který měl rád uvolněné ostré hatchbacky.
This is a hot hatch for the guy who loved lairy hot hatches..

Jistě je lepší než oblíbený ostrý hatchback Richarda Hammonda, Fiat 500 Abarth CC.
Certainly, I believe it's better than Richard Hammond's favourite hot hatch the Fiat 500 Abarth CC.

Vynalezl ostrý hatchback a je stále nejlepší. Nezapomínejme, že Volkswagen.
Let's not forget, shall we, that Volkswagen invented the hot hatchback and they're still the best at it.

Jo, současní králové Formule 1 šli a stvořili ostrý hatchback, a výsledky jsou… předvídatelné.
Yep, the current kings of Formula One have gone and built a hot hatch, and the results are… predictable.

Vynalezl ostrý hatchback a je stále nejlepší. Nezapomínejme, že Volkswagen.
Invented the hot hatchback and they're still the best at it. Let's not forget, shall we, that Volkswagen.

A ten čas dělá ze Civicu nejrychlejší vůz s pohonem předních kol, a nejrychlejší ostrý hatchback našeho okruhu všech dob.
And that time makes the Civic the fastest front-wheel drive car, and the fastest hot hatchback ever around our track.

A ostrý hatchback by vás měl brnět. Je to skvělý ostrý hatchback, ale se mnou prostě nic nedělá.
It's a great hot hatch, but it just doesn't do anything to me, and a hot hatch should make you tingle.

A ten čas dělá ze Civicu nejrychlejší vůz s pohonem předních kol, a nejrychlejší ostrý hatchback našeho okruhu všech dob.
And the fastest hot hatchback ever around our track,- And that time makes the Civic the fastest front-wheel drive car.

A ostrý hatchback by vás měl brnět. Je to skvělý ostrý hatchback, ale se mnou prostě nic nedělá.
And a hot hatch should make you tingle. It's a great hot hatch, but it just doesn't do anything to me.

I v nejtužším nastavení ve chvíli, kdy uvidíte hrbolatý asfalt. to není ostrý hatchback, který by vám páteř namlel na padrť.
The minute you see some bumpy tarmac. this isn't a hot hatch that's going to grind your spine to talcum powder Even in its most unyielding setting.

Как использовать "ostrý hatchback" в предложении

Naopak – malé přemotivované krabičky mi docela vyhovovaly a dokonce jsem v redakčním chatu pronesl tezi, že nějaký ten pravověrný ostrý hatchback je snad i zbytečně silný.

Jedná se vlastně o malý ostrý hatchback, který nabídne prostor pro dva cestující.

Suzuki chce oslovit zejména mladé řidiče a coby pěkně ostrý hatchback má velkou šanci uspět.

Mít ostrý hatchback nebo ostrý sedan je něco jiného, než mít v portfoliu opravdové sportovní auto se svažující se střechou.

Nyní totiž přichází v Evropě navržený i vyráběný ostrý hatchback, který dělal tým Alberta Biermanna.

Jak tento ostrý hatchback fu Citröen C3 Aircross 1.6 BlueHDi Městské SUV od Citroenu, model C3 Aircross, zaujme především veselým designem a neotřelou elegancí.

Kia pro_cee’d GT: skica potvrzuje existenci První oficiální skica potvrzuje ostrý hatchback na bázi Cee'du.

Honda: Civic Type R na českém trhu od 859 900 Kč Ostrý hatchback s více než třemi stovkami koní pod kapotou se pomalu chystá na český trh.

Podle neoficiálních zpráv se chystá například Enyaq RS od Škody Auto a ostrý hatchback pak nabídne například Volkswagen.

Ne tím stylem jako by to předvedl ostrý hatchback, s kopancem do ledvin, prostě „jen“ zrychlila na požadované tempo.