OVCE на Английском - Английский перевод

• sheep
• lamb
• lambs

Примеры использования Ovce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ovce kouše vlky.
Lamb bites wolf.

Lid Wei jsou ovce.
The Wei people are lambs.

Jako ovce mezi vlky!
Like lambs among wolves!

Vlci požírají ovce.
The wolves eat the lambs.

Nejsou to ovce, DeWittová.
They're not lambs, DeWitt.

Je krotkýjako ovce.
He is as gentle as a lamb.

Ovce na porážku. Ježíši.
Lambs to the slaughter here. Jesus.

Vy ste iba čakali, ako ovce.
You just waited like lambs.

Byli jako ovce na porážce.
It was like lambs to the slaughter.

Vy jste jen čekali jako ovce.
You just waited like lambs.

Tak se jmenuje ovce, z které je ta vlna.
Name of the lamb the wool came from.

Většina lidí jsou ovce, Ricky.
Most people are lambs, Ricky.

Ovce bez pastýře, pastýř bez stáda.
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock.

Navenek jako lev, uvnitř jako ovce.
Up like a lion, down like a lamb.

Ovce bez pastýře, pastýř bez stáda.
Shepherd without a flock. Lambs without a shepherd.

Jeden z nich… Vlk v ovce.
A wolf in the guise of a lamb. One in particular.

Ne, řekl jsem"PRO ovce!" Italsky:"PER LE pecore.
No, I said"FOR THE sheep"! Ital:"PER LE pecore.

Jestli chcete, můžete si vzít ty čtyři mrtvé ovce.
If you want, you can have the four dead lambs.

Ovce a krávy máme přece krucinál ve Švédsku.
We have lambs and cows in Sweden. For God's sake, Stig.

Co jednou nebude zjeveno,- neboť jsou to ovce.
That shall not be made manifest,- for they are as lambs.

Ovce a krávy máme přece krucinál ve Švédsku. Z ciziny.
From abroad. We have lambs and cows in Sweden.

Je jasné, že jsou to ovce, které vedou na porážku.
It's obvious they're lambs being led to the slaughter.

Musel jste se zbláznit, jestli myslíte, že tam půjdu jako ovce na porážku.
I'm gonna be led like a lamb to slaughter.

Nechci jít na vysokou jako ovce, kterou vedou na porážku.
I don't want to go to college as some lamb… Being led to slaughter.

Slyšel jsem Reggieho tam venku přes dráty, řval jak ovce.
I could hear Reggie out there past the wire, screaming like a lamb.

Uvažovali jsme o Dumarovi, ale on je jak ovce, co vyje s vlky.
We thought about Dumar but he's a lamb howling with the wolves.

Každopádně, je lepší žít jeden den jako lev než tisíc jako ovce.
Still, better to live one day as a lion than a thousand as a lamb.

Jsou jich tu stovky, jsme tu jako ovce na porážku.
There are hundreds of them. We have been herded, like lambs to the slaughter.

Ovce nebo lev, jeho rána musí být vymyta a zašita, nebo se zanítí.
Lamb or lion, his wound must be washed and sewn or it will fester.

Jestli tam chce sedět, jak ovce jdoucí na jatka, tak ho nech.
If he wants to sit there like a lamb going to the slaughter, let him.

Как использовать "ovce" в предложении

Jejich přirozeným hostitelem je králík, dále napadají ovce, kozy, koně a vzácně také morče, psa a kočku.

Ovce si mohou způsobit i othematom, zvláště jehňata si uši mohou škrabat pánevní končetinou a způsobit si tak krvavé rány u kořeně uší.

Ja som v tom, že ide o voľný trh, kde cenu určujú ovce (teda tí, ktorí tomu slepo veria).

Církevní kázeň tedy existuje kvůli tomu, kým ovce jsou, co potřebují a jak moc je Bůh miluje.

V dávných časech by něco takového vůbec nebylo považováno za ovčinec a ovce, se kterými by se takto zacházelo, by byly považovány za zanedbané.

Dveře pro bezpečný vstup, ohrada jako bezpečné hranice a pastýř, který je vede – právě to utváří péči, kterou ovce nutně potřebují.

Králíky, koně, ovce a kozy trápí psoroptový svrab, původcem je jiný cizopasník, prašivka, latinsky Psoroptes.

Potkáváme děti nesoucí si knížky, ovce i vedoucí oslíky.

Hlavními metaforami pro lidi a péči v kontextu církve jsou ovce a pastýřství.

Z toho neznáma jsem měla strach, proto jsem se pořád hlídala, chodila na všechny možné kontroly a vyšetření a tupě, jako ovce, absolvovala vše, co mi řekli.